Rozdział miał być jakoś ponad tydzień temu, ale jestem leniwa xD

⌁⌁⌁

Po pierwsze, książki nie przeczytałam z własnej woli, a dlatego, że trzeba było się z nią zapoznać do konkursu z polskiego.

Po pierwsze (jprdl po DRUGIE, natie czy ty umiesz liczyć xD), książka brzmi jak jakaś podróba 'Hobbita' czy 'Władcy pierścieni'.

Po trzecie, mam pytanie do tłumaczki: czy Pani umie pisać? Te zdania miały tyle czasowników, że czasem nie byłam w stanie nic z nich zrozumieć. W dodatku czasem widziałam powtórzenia, a mnie to STRASZNIE kłuje w oczy.

Kolejna rzecz, na którą może bym jakoś bardzo nie narzekała, gdyby nie to, że nie udało mi się przejść do następnego etapu konkursu głównie z tego właśnie powodu. NAZWY. Te nazwy jakiś wysp, miast i imiona jakiś innych gówien były tak skomplikowane, że ja nie byłam w stanie ich przeczytać. Pamiętam dwa, może trzy. BYŁO ICH ZA DUŻO. O wiele za dużo.

Więc książki nie polecam.

No chyba, że macie ochotę na przeczytanie jakiegoś fanfika ze świata z książek Tolkiena. Ale wtedy możecie przeczytać sb na watt na za darmo, a nie wydawać pieniądze.

⌁⌁⌁

Aha i miał się za niedługo pojawić rozdział o takiej popularnej książce, ale utknęłam na 2 stronie, bo dosłownie znalazłam tak rzucające się w oczy błędy, że ja nie byłam w stanie tego czytać, a... no cóż, nie ciekawi mnie zbytnio. Ale postaram się ją dokończyć przez te ferie, no chyba, że matka nadal mnie będzie codziennie uczyć gotować.