Ừm, hi mọi người~

Sau hơn chục năm đu Kpop, đọc trên dưới nghìn bộ fanfic trải từ gen 2 tới giờ, ước mong có cho riêng mình 1 trang chuyên dịch các fic tâm đắc, thì mình hạ quyết tâm ở Noren.

Không biết sẽ theo các em được đến bao giờ, nhưng mình biết chưa có cp nào cho mình cảm giác như 2 đứa cả. Cảm giác như mối tình đầu đang ở ngay trước mắt vậy.

Thấy may mắn khi được biết Noren.

Vì yêu thích ngôn ngữ, vì yêu thích Noren, và tình bạn của 00's line, nên mình xắn tay đào cái hố này. Fic này không quá dài, 6 chap tất cả, nhưng mỗi chap cũng phải loanh quanh 10k từ. Vậy nên mình sẽ chia nhỏ để mọi người đọc cho dễ nhé, và mình dịch cũng dễ thở hơn nữa. Mình lười lắmmm 😂

Nhân tiện, nếu cậu yêu thích bản dịch, xin hãy recommend cho mình 1 bài hát chữa lành nhé. Mình sẽ chỉ muốn nơi này là chốn bình yên thôi.

Mình sẽ rất biết ơn ạ 💙

Bạn tác giả người Anh dễ thương lắm, mọi người có thể vào thả kudos ủng hộ author nhaa.
Link: https://archiveofourown.org/works/26865787/chapters/65549668
Permission:

Cập nhật ngày 20/12/2021:

Fic có sự xuất hiện của Yukhei - Lucas.

Sau khi có scandal của Lucas thì mình vẫn đang dịch những chap cuối cùng của bộ truyện này. Nhưng mình quyết định không xóa fic hay thay đổi tên cho nhân vật của Lucas (có thể do mình không phải Citizen, nhưng mình hiểu và tôn trọng mọi cảm xúc của các cậu).

Sức hút ngược tâm là bộ truyện dịch đầu tay của mình, là niềm tự hào to bự của mình, là quyết tâm của mình dành cho Noren, nên mình sẽ không vì lùm xùm của 1 nhân vật phụ mà gạt bỏ đi hết tất cả, hay thay đổi dù chỉ là 1 chi tiết nhỏ nhất (chiếc fic cũng không phải là của mình để mà có quyền quyết định được).

Vậy nên mình note lại ở đây để giúp các cậu có quyết định đúng đắn hơn khi đọc chiếc fic này. Cảm ơn vì đã đọc.