Có chút lời muốn nói, hy vọng mọi người đừng chê cười 😅

Ngày đầu tiên động phím cho chiếc fic này tới hôm nay là tròn 4 tháng. Lâu la vãi :3 Việc quyết định lập wattpad và chọn fic trans đầu tay là 1 cái hố (hơi) sâu thế này, thật ra ban đầu mình làm chỉ để thỏa mãn ước muốn riêng của bản thân thôi, thứ hai là mong muốn phát triển ficdom của Noren, không nghĩ rằng sẽ có ngày nhận được thật nhiều ủng hộ và động viên của mọi người 💙😢

21 chap truyện khép lại, mình thu được 1 file excel thống kê gần 300 từ mới :))) một số lượng lớn người đọc và yêu thích (đối với 1 newbie như mình), rất nhiều lời động viên góp ý của những độc giả siêu dễ thươnggg, và những bài hát cực healing. Mặc dù trong quá trình dịch, việc cứ phải ngắt chương và đăng lẻ tẻ khiến mình rất bứt rứt, vì mình cũng hiểu đọc không liền mạch sẽ khó cảm nhận được câu chuyện, tự dưng lại làm mất đi cái hay mà bạn tác giả đã dụng tâm viết nên, nhưng thật may là vẫn được mọi người thông cảm. Tốc độ dịch của mình hơi lâu do năng lực còn hạn chế, và cũng vì vừa dịch vừa tổng hợp từ mới để học nữa :3 Nên mình nghĩ nếu có bạn nào biết đến bản dịch này về sau, hy vọng là sẽ có trải nghiệm trọn vẹn hơn ❤

Ficdom Noren không quá hùng hậu, nhưng chắc chắn không hề nhỏ bé. Bằng chứng là ngày càng có nhiều tác phẩm chất lượng ra đời, kể cả là người viết hay người dịch, tất cả đều là vì Noren 💙💛 Mình tin dù có những lùm xùm hay những chuyện không vui thì cũng không thể làm giảm bớt tình cảm của mỗi người dành cho hai bạn nhỏ. Mỗi khi biết thêm được một chú fic nào đó dành cho 2 bạn là mình lại biết ơn cực cực 😚 Cảm ơn mọi người đã luôn cố gắnggg~

Thế thôi không có gì quan trọng âuuu =))))) Lần đầu bước chân vào ficdom mà dám nhảy vào cái hố như này nghĩ lại cũng hơi liều thật :))) Nhưng tính mình là không chịu nổi việc bỏ dở cái gì, nên dù cuối cùng lỡ không còn ai ủng hộ thì vẫn ráng làm cho nốt ấy (thật may là không bị như vậy 😂) Mình vẫn còn muốn dịch rất nhiều fic của Noren, cũng đang dịch tiếp rồi, và những bài hát động viên từ các cậu chính là động lực của mình ☺️☺️ (Chắc không có đứa dở hơi nào cứ lên đây đòi nhạc như mình đâu nhỉ :v) Mình sẽ vừa trans vừa nghe chúng trong vui vẻ 💪💪💪💪💪💪💪

Hẹn gặp các cậu ở (những) chú fic sắp tới 👋👋👋💋💋💋