Sau một ngày dài lật tung trời đất, cùng nhau phá hủy kế hoạch của chúa:
Crowley ngả người về phía Aziraphale, trong khi thiên thần đang yên ổn đọc cuốn sách mình yêu thích. Tay lướt nhẹ về phía eo của y, kéo y lên r đẩy xuống ghế sofa cách đó không xa. Hắn luồn như một con rắn mà ôm lấy thiên thần nhỏ.
Aziraphale:?!
Anh đang làm cái gì zạ, Crowley?
Crowley: ...
Em biết đó... Cái cách mà con người gọi là sạc pin đó!
Tôi hết pin mất rồi! Cần em để sạc.
Aziraphale: Vậy hả! * Ôm hắn chặt hơn *
Anh thấy đỡ hơn rồi chứ?!
Crowley: *mỉm cười xảo quyệt*
Thêm chút nữa đi, pin của tôi vẫn yếu lắm!
Aziraphale: *Siết vòng tay chặt hơn*
Crowley: * Hôn nhẹ lên môi thiên thần, sau đó tiếp tục dụi vào lòng y*
Aziraphale: ??!!