[Bạn đã bước vào hầm ngục 'Chó canh gác']

"Eh? Cái tên của cái mỏ này là gì vậy?"

Chó canh gác? Nó là chữ viết mà anh thường thấy trên những bức tường nhà ở khu nhà cũ của anh. Quả thực là Satisfy. Một trò chơi được làm ra bởi người Hàn Quốc. Có cảm giác 'Hàn Quốc' trong chính cái tên của hầm mỏ. Grid quan sát phía bên trong hầm mỏ và cau mày.

"Lộn xộn quá"

Cái mỏ đã bị tàn phá. Nơi này là 1 mớ hổ lốn, như 1 khu vực bị tàn phá sau chiến tranh vậy.

'Chuyện quái gì xảy ra vậy?'

Minor giải thích cho Grid, người đang nhìn quanh dò xét.

"Tôi đập nát mấy bức tường để lấy khoáng sản. Vài tên khốn nào đó xếp gạch ở khắp nơi trên tường và trần."

"Chắc là con rồng điên loạn Nevartan. Nó vốn là 1 hầm mỏ. Grid mất cảnh giác và Minor lấy ra 1 cái cuốc chim.

"Dù sao thì, rất khó để khai thác ở đây trừ khi anh là 1 thiên tài. Anh phải đào bới đống gạch lên và rồi mới tới khoáng sản. Đức vua, ngài phải chuẩn bị đổ mồ hôi đi đấy"

"Nhóc không hiểu rồi"

Grid cười và triệu hồi Noe cùng Randy.

"Nyang! Chủ nhân!"

"Grid!"

Noe và Randy vui mừng sau khi được trở lại sau khoảng thời gian dài. Chúng cười và chạy vòng quanh Grid ngay sau khi được triệu hồi. Nhìn họ như 1 gia đình vậy. 1 cô bé, người cha trẻ tuổi và con mèo.

"Đức vua...?"

Lí do để triệu hồi các thú nuôi trước khi bắt đầu đào mỏ là gì? Minor chẳng thể hiểu được. Tai của Noe vểnh lên khi nó chậm trễ phát hiện ra Minor.

"Tên con người này là ai, nyong? Hắn là vật hiến tế cho quái thú mạnh nhất địa ngục sao?"

Noe niếm 2 bàn chân trước thay vì đợi câu trả lời. Chẳng có chút áp lực nào từ vẻ đáng yêu đó. Một con mèo đen vẫy duôi và có đôi mắt lấp lánh. Minor chẳng thể nào không đỏ mặt trước cảnh tượng đó.

"Tôi có thể nuôi nó không?"

"Không"

Grid nhẹ nhàng từ chối và rút ra 2 cái cuốc chim, đưa nó cho Noe và Randy.

"Cũng lâu rồi nhỉ"

"Nyang?"

Noe và Randy đơ ra khi chúng nhận được cái cuốc chim. Grid giải thích cho những ai chưa nắm bắt được tình hình.

"Nhiệm vụ hôm nay của 2 đứa là thu thập khoáng sản ở đây"

"Kyang!"

Noe ném cái cuốc chim xuống đất ngay khi nó nghe lời giải thích.

"Thật nực cười Nyang! Quái thú mạnh nhất địa ngục sẽ chẳng thèm cầm cuốc chim đâu! Nyang! Xì hơi nyong!"

Noe đã buồn chán và cô đơn từ khi Grid trở thành vua. Nó đang trông đợi được săn con người hay quái vật cùng Grid lần nữa. Và hôm nay. Đã lâu kể từ lần cuối nó được triệu hồi ở bên ngoài cung điện. Tại sao nó lại phải chịu sự xấu hổ như thế này khi phục vụ 1 con người chứ. Mũi của Noe lắc qua lại.

Không như Noe đang cảm thấy khó chịu, Randy nghĩ rằng việc này thật mới lạ và thích thú.

"Sử dụng cuốc chim như thế nào? Grid, dạy em đi"

"Như thế này"

"..."

Noe không còn cảm thấy giận dữ nữa. Đó là vì không khí giữa Grid và Randy quá hợp nhau. Noe lo rằng Grid sẽ chỉ nhìn Randy và bị ép phải nhặt lấy cái cuốc chim.

"Ta cũng sẽ giúp, nyong..."

"Tốt"

Grid vuốt ve đầu Noe và triệu hồi các God Hand. Đương nhiên, 4 God Hand cũng được trang bị các cuốc chim. Minor bối rối chậm trễ nhận ra tình hình.

"Đ-Đức vua, ngài điên sao? Thú nuôi và các tạo tác của ngài sẽ đi đào mỏ sao?"

Các khoáng sản phát triển ở đây rất hiếm. Chúng quý giá hơn cả vàng. Các chuyên gia sẽ tránh né những vết xước nhỏ nhất khi đào xuống. Những thợ mỏ tốt sẽ thấy rất khó nên Grid có vẻ hơi điên khi cố dùng các thú nuôi và tạo tác để khai thác.

"Chẳng phải ngài đang hơi xem nhẹ việc đào mỏ sao?"

Minor là con trai của thợ mỏ và cũng mơ đến việc trở thành 1 thợ mỏ. Dù Grid có tuyệt vời đến đâu, việc đào mỏ không hề dễ. Nhưng cậu chỉ giận dữ trong chốc lát.

Peok! Peok! Peeeeeeok!

"...W-Wow"

Minor chậm rãi phát ra 1 âm thanh kinh ngạc. Đó là vì kĩ thuật đào mỏ của các God Hand thật tuyệt vời. Tưởng chừng như kĩ năng của một thợ mỏ bậc thầy vậy?

"Đây là các tạo tác chỉ để đào mỏ sao...!"

Minor chưa bao giờ thấy Grid chiến đấu, nên cậu hiểu lầm. Các 'God Hand' cấp độ độc nhất nhận được 30% chỉ số chính xác của Grid. Hiện tại, chỉ số chính xác của các God Hand còn cao hơn cả 1 thợ rèn trung cấp. Kĩ thuật đào mỏ của chúng thực sự rất tuyệt vời. Noe và Randy?

"Kyahahat, Vui quá"

"Quái thú mạnh nhất địa ngục đang cầm cuốc chim đây nyang...Thật xúc phạm..."

Noe và Randy cũng đào rất tốt.

Noe biết ngôn ngữ từ giây phút nó sinh ra và kĩ năng học hỏi của nó rất tốt. Thật thú vị khi học cách sử dụng cuốc chim. Tuy nhiên, vì thiếu chính xác, nó hơi vụng về và chậm chạp. Nhưng vẫn đủ để thu thập các khoáng sản, nên Grid cũng không thấy quá tệ.

Thêm nữa, Randy sử dụng kĩ năng sao chép để biến thành Grid, làm cho Randy nhận được 30% khả năng của Grid. Nhờ vào chỉ số chính xác tuyệt vời, nó di chuyển nhanh chóng và tách các khoáng sản ra.

'Thú nuôi biết đào mỏ!'

Minor ấn tượng bởi sự vĩ đại của Grid. Grid đủ mạnh để có được các tạo tác động nhất và các thú nuôi chỉ dùng để đào mỏ.

'Có lẽ ngài ấy có vô số những tạo tác và thú nuôi phụ thuộc vào từng tình huống. một vị vua xuất thân từ dân thường thật tuyệt vời'

Grid nhắc nhở Minor đang lơ đãng.

"Cái gì? Nhóc không làm việc sao?"

"À, à! Vâng!"

Ttang! Ttang! Ttang!

Khu vực 1 của hầm ngục 'Chó canh giác'. Hầm ngục mà Dark thiết kế và xây dựng suốt nhiều tháng bắt đầu bị phá huỷ ở cấp độ đáng ngại. Các cuốc chim di chuyển nhanh hơn và nhanh hơn ngay khi Randy, Noe và các God Hand dần thích nghi.

***

"Còn tốt hơn cả mình nghĩ. Rất tốt"

Liên minh anti-Blood Carnival đã gục ngã và Dark lấy được toàn bộ vật phẩm mà anh cần. Anh vui vì anh nhận được rất nhiều kinh nghiệm và các vật phẩm tốt nhờ đám đồng minh. Anh cũng cảm thấy rất vinh dự. Liệu có ai khác có thể giết được 1 party với 300 người chơi cấp cao 1 mình không? Anh thậm chí chẳng cần phải nhấc 1 ngón tay.

'Nếu mình nhận được chức nghiệp thứ 2 sớm hơn...'

Ngon nhất. Anh sẽ nắm giữ danh hiệu kẻ mạnh nhất chỉ dành cho 1 người nắm giữ.

"...Eh?"

Dark thích thú khi anh tưởng tượng về tương lai trở thành đỉnh cao của 2 tỉ người chơi. Rồi anh dừng lại.

[Một kẻ xâm nhập đã xuất hiện trong hầm ngục 'Chó canh gác']

"Nữa sao?"

Có 1 kẻ xâm nhập khác không lâu sau liên minh anti-Blood Carnival?

'Mình không thể che đậy chỗ đã bị khám phá được'

Anh không nghĩ rằng 1 kẻ thù sẽ xâm nhập ngay lập tức.

'Có quá nhiều người tìm kiếm Blood Carnival và mình sẽ lại mệt mỏi đây'

Tốt hơn là nên chuyển căn cứ của Blood Carnival và che giấu hầm ngục cẩn thận hơn. Dark lắc đầu trong giây lát.

'Cái gì? Sao kẻ xâm nhập lại cứ ở khu vực 1 vậy?'

Liên minh anti-Blood Carnioval đã đi từ khu vực 1~3. Những cái bẫy và quái vật không còn ở đó nữa, nên kẻ xâm nhập mới có thể tiến thẳng đến khu vực 4 mà chẳng gặp vấn đề gì. Vì vậy, kẻ xâm nhập đáng lẽ phải đến được khu vực 4 rồi. Nhưng hắn vẫn ở khu vực 1.

Dark bối rối trước khi trêu chọc con mồi.

'Hắn dừng lại ở khu vực 1 vì sợ sao?'

Một kẻ hèn nhát quái lạ. Tỉ lệ cao là 1 người chơi cấp thấp.

'Hắn sẽ chết nếu hắn gặp quái vật ở khu vực 4'

Dark bắt đầu xây dựng khu vực 8 nằm ở cuối hầm ngục. Rồi sau 1 lúc.

[Khu vực 1 của hầm ngục 'Chó canh gác' đã hoàn toàn bị phá huỷ!]

"Cái gì?"

Lí do vì sao những người chơi tấn công hầm ngục là vì họ muốn phần thưởng nhất định. Bằng cách đánh bại các quái vật, họ có thể lên cấp và nhận vật phẩm, hay thách thức quái boss ở cuối hầm ngục. Cũng đúng khi nói rằng không ai vào hầm ngục để phá huỷ chính hầm ngục cả.

Tuy nhiên, kẻ xâm nhập đang phá hầm ngục. Đúng, ý hệt như 1 tháng trước...

"Đ-Đừng bảo là?"

Một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng Dark. Anh chắc chắn rằng kẻ xâm nhập mới chính là cùng 1 kẻ đã xâm nhập vào đây 1 tháng trước.

"Thằng khốn này!"

Anh sẽ trực tiếp xác nhận hắn là thể loại điên rồ nào! Giây phút Dark chuẩn bị di chuyển.

[Một kẻ xâm nhập đã vào khu vực 2 của hầm ngục 'Chó canh gác']

[Khu vực 2 của hầm ngục 'Chó canh gác' đã hoàn toàn bị phá huỷ!]

"Chết tiệt!"

Tốc độ phá huỷ đã tăng ên? Nếu việc này tiếp tục, khu vực 3 cũng sẽ bị phá huỷ. Nếu hầm ngục hoàn toàn bị phá huỷ, anh sẽ nhận tổn thất lớn, vì anh sẽ phải bắt đầu xây dựng lại từ đầu. Dark vội vã chạy đến khu vực 3.

***

"Anh ta chết chưa...?"

Grid đã ở trong hầm ngục suốt 1 giờ rồi. Từ lúc liên minh dọn dẹp 3 khu vực đầu tiên, Grid có lẽ đã di chuyển trực tiếp đến khu vực 4 sau khi bước vào hầm ngục. Rồi anh sẽ gặp các kẻ thù ở khu vực 4. Anh sẽ gặp những đôi mắt bóng tối, những kẻ đã huỷ diệt cả liên minh.

Giống như lũ ma cà rồng, chúng là một trong những loại demonkin tồn tại để chống lại những người chơi. Đặc biệt, chúng có sức mạnh của sự 'Tiên đoán'. Những đôi mắt bóng tối có thể dự đoán 'hành vi' của người chơi 1 cách hoàn hảo. Cơ bản là người chơi không thể chiến đấu lại được chúng.

'Không, Grid sẽ vẫn còn sống. Anh ta là người có thể chiến thắng được 'Bầu trời phía trên bầu trời' cơ mà'

Có lẽ anh ấy sẽ cần giúp đỡ. Có lẽ đang rất tuyệt vọng.

'Mình...Mình sẽ giúp anh ấy'

Không cần phải tổn thất thêm vì những tên Blood Carnival xấu xa nữa. Tom Yum tin chắc vào điều này và bước vào hầm ngục. Cô thấy lo lắng về độ bền của vật phẩm cô đang trang bị nhưng cô giả vờ như không nhận ra.

'Eh?'

Tom Yum bước vào hầm ngục và nghi ngờ đôi mắt mình. Đó là vì cảnh vật trong hầm ngục hoàn toàn khác trước. Các bức tường bên trong bị phá huỷ trong khi mặt đất và trần nhà bị tổn hại.

'Giống như thể...'

Nó nhìn như 1 hầm ngục bỏ hoang vậy. Chuyện quái gì đã xảy ra ở đây? Tom Yum tò mò nhưng không thể cố gắng trả lời câu hỏi này. Grid có thể đang vật lộn trong lúc này. Tom Yum nhanh chóng chạy đến khu vực 4. Rồi cô thấy cảnh đó. 20 'Mắt bóng tối' đã áp đảo những người chơi đầu bẳng của liên minh bị choáng. Quan trọng hơn, ngay cả những con có khả năng tiên tri cũng đang máu me đầy mình.

"Uh...bằng cách nào chứ?"

Grid tự mình đánh bại những đôi mắt đó? Tom Yum nghi ngờ và quay về phía Grid. Anh đang đứng trên xác của một con 'mắt bóng tối' và cầm một cái cuốc chim trên tay.

"Sao bọn quái cùi này chạy lung tung vậy?"

"..."

Những con 'mắt bóng tối' lại được xem là quái cùi? Tom Yum cạn lời.

--------------------------------------------------

Trans : DanteKA

Nếu có sai sót hoặc gợi ý gì thì các bạn cứ cmt ở ngay đó nhé, sau này mình sẽ khắc phục hoặc đổi lại cho phù hợp – cảm ơn ^_^