MI CARTA AL PRIÓDICO

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

Os dejo por aquí la carta que me publicaron en el periódico de Menorca hace un par de semanas, habla de la situción de los granjeros y granjeras en España, espero que os guste :)

(La escribí en menorquí, pero os la pondré traducida en Español también) 


Carta en Menorquín:

Fa dies que vull escriure aquesta carta a diari Menorca, però no m'he animat a fer-ho fins ara.

Pagesos i pageses de Menorca, tots estareu d'acord amb jo si dic que aquests són moments difícils per vosaltres, bé, i per tots soposo, però jo en aquest escrit em vull centrar en vosaltres.

Els meus pares són pagesos, per açò em sent amb la nesecitat d'implicar m'hi tant. Els meus avis també eren pagesos, els seus pares també, per lo tant em sent amb la nesecitat de seguir lluitant per poder seguir amb aquest estil de vida tan polit que duim desde fa generacions, he crescut envoltada d'animals i no vull haver de renucnciar a aquesta cosa tan polida.

Els pagesos i pageses tenen una funció molt important en la nostra societat, i molta gent els subestima, però us diré una cosa, sense ells nosaltres ens hauríem de cercar la vida per poder menjar cada dia, gràcies a ells podem anar al supermercat a comprar llet, a comprar ous, i molts altres productes primaris. Si, les fàbriques també hi tenen un poc de mérit, però els qui fan feina cada dia per poder sobreviure son els pagesos.

Els preus pugen, els cereals, la llum, la betzina, tot puja menys els beneficis i el seus sou, açò es insostenible per ells, no podràn seguir molt més així. La gent no es prou concient de la feina que fan, i moltes vegades sense vacacions! I si, hi ha moltes subvencions, però no totes arriben amb prou temps o algunes ens les deneguen, al meu pare li agradaría poder viure d'ells mateixos sense ajudes, però pensa que així com van les coses es totalmet impossible.

El meu pare moltes vegades ha hagut de llevar bestià perque no pot mantenir tots els animals, cada vegada que s'enva un animal del nostre lloc, es com si ens llevessin un familiar o un amic, ens estimam molt els nostres anmials. Els meus germans i jo els posam nom a tots amb cura, i quan es fan grans ens fa molta il·lusió quan veim lo molt que han crescut, perque es inevitable no encarinyarse amb els animals que t'han acompanyat durant molt de temps.

La meva germana es fan dels moixos i els cavalls, jo som fan de les vaques i el nostre germà petit es més de maquinaria, però també li agraden els animals.

Som una jove de 15 anys que ha viscut sempre a Menorca i no vol que la seva terra perdi la seva essència, Menorca pot ser petita, però si ens juntam tots sé que podem ser molt forts i que podem canviar les coses que no ens agraden.

Pagesos i pageses, uns anim a fer-nos sentir, alcem les veus, que ens sentin d'enfora! Tots junts ens farem sentir i tot millorarà! Anims a tots!


(Esper que la meva carta pugui ser algún dia publicada al diari, em faría molta il·lusió, em sentiría bé, perquè hauiría ajudat als meus pares i als pagesos de Menorca, fent el que s'em dona millor fer, escriure!)


Carta en Español:

Hace días que quiero escribir esta carta al diario Menorca, pero no me he animado a hacerlo hasta ahora.

Granjeros y granjeras de Menorca, todos estareis d acuerdo conmigo si digo que estos son momentos difíciles para vosotros, bueno, y para todos supongo, pero yo en este escrito me quiero centrar en vosotros.

Mis padres son granjeros, por eso me siento con la necesidad de implicarme tanto. Mis abuelos también eran granjeros, sus padres también, por lo tanto me siento con la necesidad de seguir luchando para poder seguir con ese estilo de vida tan bonito que llevamos desde hace generaciones, he crecido rodeada de animales y no quiero tener que renucnciar a esta cosa tan bonita.

Los granjeros y grangeras tienen una función muy importante en nuestra sociedad, y mucha gente les subestima, pero os diré una cosa, sin ellos nosotros tendríamos que buscarnos la vida para poder comer todos los días, gracias a ellos podemos ir al supermercado a comprar leche, a comprar huevos, y muchos otros productos primarios. Sí, las fábricas también tienen algo de mérito, pero quienes trabajan cada día para poder sobrevivir son los granjeros. 

Los precios suben, los cereales (comida para los animales), la luz, la gasolina, todo sube menos los beneficios y su sueldo, esto es insostenible para ellos, no podrán seguir mucho más así. ¡La gente no es suficientemente consciente del trabajo que hacen, y muchas veces sin vacaciones! Y si, hay muchas subvenciones, pero no todas llegan con tiempo suficiente o algunas nos las deniegan, a mi padre le gustaría poder vivir de sí mismos sin ayudas, pero piensa que así como van las cosas es totalmente imposible.

Mi padre muchas veces ha tenido que vender ganado porque no puede mantener a todos los animales, cada vez que se va un animal de nuestra granja, es como si nos quitaran un familiar o un amigo, queremos mucho nuestros anmiales. Mis hermanos y yo les ponemos nombre a todos, y cuando se hacen mayores nos hace mucha ilusión cuando vemos lo mucho que han crecido, porque es inevitable no encariñarse con los animales que te han acompañado durante mucho tiempo.

Mi hermana es fan de los gatos y los caballos, yo soy más de vacas y nuestro hermano pequeño es más de maquinaria (tractores y esas cosas), pero también le gustan los animales.

Soy una joven de 15 años que ha vivido siempre en Menorca y no quiere que su tierra pierda su esencia, Menorca puede ser pequeña, pero si nos juntamos todos sé que podemos ser muy fuertes y cambiar las cosas que no nos gustan.

Granjeros y granjeras, os ánimo a hacernos oír, levantemos las voces, ¡que nos oigan de lejos! ¡Todos juntos nos haremos oír y todo mejorará! ¡Animos a todos!

(Espero que mi carta pueda ser algún día publicada en el diario, me haría mucha ilusión, me sentiría bien, porque habría ayudado a mis padres ya los granjeros y granjeras de Menorca haciendo lo que se me da mejor hacer, escribir!)


No sé porque no la publiqué antes... 😅😅

Si quereis que hable de un tema en concreto decidmelo en los comentarios, me encanta reflexionar y hacer reflexionar a la gente, así que no os corteis, pedit temas! :) 

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro