Wykonawca: Metallica
Utwór: Master Of Puppets
Tekst piosenki w oryginale:

You guys like that song, don't ya?
Sure, if you play it right
So you guys are tired, huh? (no)
We're just getting warmed up and you guys are tired
You're ready to go home (no)
You guys sound tired to me (no)
Let's hear you say "Fuck no James!" (fuck no James)
Alright, so we want some more
So we're going to give you a little test here man
I start it, you finish it we'll find out what you've got left
Oh yeah (Oh yeah)
ehhh I hope that ain't it
Oh yeah (oh yeah), Yeah (yeah), yeah (yeah)
Master (master), of (of), puppets!

End of passion play, crumbling away
(I'm your source of self-destruction)
Veins that pump with fear, sucking darkest clear
(Leading on your deaths' construction)

Taste me you will see
More is all you need
Dedicated to
How I'm killing you

Obey your master
(Master)

Master of puppets I'm pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me, you can't see a thing
Just call my name, 'cause I'll hear you scream
Master
(Master)
Just call my name, 'cause I'll hear you scream
Master
(Master), yeah

Needlework the way, never you betray
(Life of death becoming clearer)
Pain monopoly, ritual misery
(Chop your breakfast on a mirror)

Taste me you will see
More is all you need
You're dedicated to
How I'm fucking you

Obey your master
(Master)

Master of puppets I'm pulling your strings
Twisting your mind and smashing your fucking dreams
Blinded by me, you can't see a thing
Just call my name, 'cause I'll hear you scream
Master
(Master)
Just call my name, 'cause I'll hear you scream
Master
(Master)

Tekst przetłumaczony:

Koniec namiętnej gry, wykrusza się
Jestem twoim źródłem samozniszczenia
Żyły pulsujące strachem, wsysają najczystszy mrok
Prowadząc cię ku śmierci

Skosztuj mnie, a zobaczysz
Że potrzebujesz już tylko więcej
Więcej to sposób
Którym cię zabijam

Pełznij szybciej
Słuchaj swojego władcy
Twoje życie płonie szybciej
Słuchaj swojego władcy

Władcy!

Władca marionetek, pociągam za twe sznurki
Wypaczając twój umysł i niwecząc twe marzenia
Oślepiony mną, nie widzisz nic
Tylko wymów moje imię, a usłyszę twój krzyk

Władco!
Władco!

Tylko wymów moje imię, a usłyszę twój krzyk

Władco!
Władco!

Tkaj swą drogę, nigdy nie zdradzisz
Martwe życie staje się czymś normalnym
Monopol bólu, rytualna męka
Podziel swoje śniadanie na lustrze

Skosztuj mnie, a zobaczysz
Że potrzebujesz już tylko więcej
Więcej to sposób
Którym cię zabijam

Pełznij szybciej
Słuchaj swojego władcy
Twoje życie płonie szybciej
Słuchaj swojego władcy

Władcy!

Władca marionetek, pociągam za twe sznurki
Wypaczając twój umysł i niwecząc twe marzenia
Oślepiony mną, nie widzisz nic
Tylko wymów moje imię, a usłyszę twój krzyk

Władco!
Władco!

Tylko wymów moje imię, a usłyszę twój krzyk

Władco!
Władco!

Władco, władco!
Gdzie są marzenia, po które przybyłem?
Władco, władco!
Obiecałeś tylko kłamstwa
Śmiech, śmiech
Wszystko co słyszę i widzę to śmiech
Śmiech, śmiech
Śmiejesz się z mych łkań
Napraw mnie!

Piekło jest tego wszystkiego warte, naturalne środowisko
Po prostu rym, bez powodu
Niekończący się labirynt, dryfujący na policzonych dniach
Teraz twoje życie jest przeterminowane

Ja przejmę cię
Ja pomogę ci umrzeć
Ja przeniknę przez ciebie
Teraz rządzę również tobą

Pełznij szybciej
Słuchaj swojego władcy
Twoje życie płonie szybciej
Słuchaj swojego władcy

Władcy!

Władca marionetek, pociągam za twe sznurki
Wypaczając twój umysł i niwecząc twe marzenia
Oślepiony mną, nie widzisz nic
Tylko wymów moje imię, a usłyszę twój krzyk

Władco!
Władco!

Tylko wymów moje imię, a usłyszę twój krzyk

Władco!
Władco!