Tôi có vài thông báo:
1. tôi đã ngừng dịch bộ này
2. nhưng để mấy bạn không nôn nóng hay tò mò về câu chuyện của Season of Storms, dưới đấy là tóm tắt toàn bộ sự kiện của Season of Storms, nên ai đọc 8 chương đầu rồi có thể lướt qua sơ
3. Vì là tóm tắt chi tiết nên nó rất dài, tôi có chia làm 7 phần nhỏ cho dễ đọc (văn chương không hay như bản dịch vì đây là tôi viết, và khá dở văn.)
4. mong các bạn hài lòng với giải pháp này
♢♢♢♢♢♢

Season of Storms lấy bối cảnh năm 1245, tầm 1 năm sau khi mà Yennefer và Geralt chia tay ở the Shard of Ice (Sword of Destiny). Và trước khi nhận hợp đồng của vua Foltest ở quyển The Last Wish.

I.

Năm 1245, Geralt nhận một hợp đồng tại một quận nhỏ ở Kerrack, anh đã dùng một gia đình để làm mồi dụ một sinh vật tên Idr, và đã khiến người chồng thiệt mạng. Sinh vật mang trên người một cái bảng tên, và anh đã gỡ nó ra. Tên thị trưởng mới ở đây cũng kê khai gian về lương của Geralt, khiến anh chỉ nhận được một phần trong số tiền thật trên giấy tờ
.
Cầm tờ biên nhận, Geralt đến thành phố Kerrack để nhận tiền. Trước khi đi, anh phải để lại hai thanh kiếm của mình và cầm một tấm thẻ giữ đồ, vì vũ khí không được chấp nhận ở Kerrack. Khi anh vào thành phố nhận tiền thì bị bắt vì một tội danh chưa rõ. Tòa cáo buộc anh kê khi gian dối, tham ô tiền của vương quốc, song không có bằng chứng xác thực. Geralt đã bị tạm giam với mức tiền bão lãnh là 5000 Novigradian crowns.
.
Bốn ngày sau, Geralt được bảo lãnh bởi một người không rõ danh tính. Anh lập tức lên đường rời thành phố, nhưng khi đi đến chỗ giữ đồ thì anh được biết ai đó đã lấy thẻ giữ đồ của anh và đánh cắp 2 thanh kiếm của mình. Một cuộc ẩu đã với bọn lính gác đã diễn ra. Geralt đã đến gặp Ferrent de Lettenhove, điều tra viên của tòa án để nhờ điều tra về kiếm của anh. Dandellion cũng đến Kerrack để thăm Ferrent (con của anh/em của cha Dandellion), và gặp được Geralt. Anh cho biết người bảo lãnh cho Geralt là nữ pháp sư Lytta Neyd, còn được gọi là Coral, phục vụ cho vua Belohun của Kerrack.
.
Trên đường đi cùng Dandellion,  một nhóm cướp được biết Geralt không có vũ khí và tấn công anh, Dandellion đã mua 1 gây gỗ từ của hàng đóng thùng gần đó đưa cho anh. Geralt hạ bọn cướp và lên được đến gặp Coral để tìm hiểu mọi việc.
.
Coral là người đã khiến Geralt bị bắt, và cũng là người bảo lãnh anh ra ngục. Cô làm vậy để dụ Geralt đến chỗ mình một phần nhằm tìm hiểu lý do gì mà một người như Yennefer lại bị cuốn hút bởi Geralt, một phần vì cô hứng thú với anh.
"Tại sao lại là Yennefer? Tại sao lại là cô ấy? Tôi sẽ trả lời thật: tôi cũng không biết. Có một số người phụ nữ... Chỉ cần một cái nhìn...Một số phụ nữ thu hút người khác như là nam châm... Không thể nào rời mắt khỏi họ được"
Câu nói này đã khiến Coral bực mình (vì Geralt thích Mozaik) và mời Geralt rời đi.
.
Geralt và Dandellion gặp lại Ferrent, anh đã tra khảo bọn cướp ngày hôm qua, nhưng cuộc điều tra vẫn không đi đến đâu.
.
Geralt gặp lại Mozaik, người hầu của Coral, và phát hiện ra Coral đã bẻ ngược bàn tay của cô ra sau để trút giận. Một tên côn đồ nữa lại chặn đường và bị Geralt dùng Aard hạ gục, anh lập tức lên đường gặp Coral.
.
Anh cầm theo một bông hoa lan Nam Phi (freesia), đó là mùi mà anh đã ngửi được trên người của Coral từ lần trước. Đây là lần đầu tiên một người đàn ông cầm hoa, mà còn là hoa mà cô yêu thích đến tặng cô, nên Coral đã "đổ" trước Geralt, dù anh đến đây phàn nàn về việc bàn tay của Mozaik. Cả 2 đã bắt đầu "tìm hiểu cơ thể" nhau, và Geralt đã trở thành người tình của Coral.

II.

Geralt đã nhờ Coral dùng phép thuật dùng nước như một tấm màn chiếu để tìm 2 thanh kiếm của anh. Hình ảnh mờ nhạt của 2 thanh kiếm của anh xuất hiện ở buổi đấu giá, tại một nơi có một mỏm đá với hình dạng kỳ lạ. Nhờ Dandellion, Geralt đã biết mục tiêu cần đến, Ravelin.
.
Đến Ravelin, Geralt và Dandellion gặp được tên chủ của thế giới ngầm này, Pyral Pratt. Hắn ra điều kiện để biết thông tin về tên trộm kiếm, Geralt phải làm một thứ cho hắn. Anh đồng ý.
.
Tên trộm kiếm đã mang 2 thanh kiếm đến đây, nhưng Pratt đã không nhận mua và hắn đã đề nghị một nơi bán có lợi nhuận hơn: buổi đấu giá tại nhà của anh em Borsody tại Novigrad vào ngày 15 tháng 7.
.
Nghe được thông tin, Geralt phải thực hiện cam kết. Anh được đưa vào một đấu trường, cởi trần, tay không, và đối thủ của anh là một con vigilosaur (thằn lằn được đột biến nhờ phép thuật và dùng làm thú canh gác). Sau một hồi chiến đấu và bị thương, Pratt đã tuồn vào cho Geralt một thanh sắt đã được chuẩn bị, và anh đã hạ gục nó. Pratt đã kiếm được rất nhiều tiền nhờ Geralt mua vui cho khán giả của hắn. Trên người con vigilosaur cũng có một cái bảng tên tương tự trên con Idr và Geralt đã gỡ nó ra. Anh và Dandellion cùng rời Ravelin.
.
Trên đường cả 2 gặp được Ferrant và Hoàng tử Xander của Kerrack. Hoàng tử đưa ra 1 số cáo buộc về việc tài chính Geralt, và ép anh phải phục vụ để được bỏ qua. Song Geralt nhất quyết từ chối. Lúc này Hoàng tử mới tiết lộ thật ra anh là anh em của Hoàng tử Xander, Hoàng tử Egmund. Anh nghĩ Xander có âm mưu cướp ngôi nên mới thử độ tin cậy của Geralt. Anh muốn Geralt làm vệ sĩ cho cha mình, Vua Belohun, song Geralt từ chối, vì hiện tại anh đang mất 2 thanh kiếm của mình.
.
Geralt về với Coral, và anh đã nhận được lời mời đến Lâu đài Rissberg vì một lý do chưa rõ . Dandellion đã mua được một thanh kiếm tốt tạm thời cho Geralt từ một người phụ nữ. Geralt nhận thanh kiếm và 1 mình lên đường đến lâu đài Rissberg.

III.

Geralt đến Rissberg, anh được dắt vào căn phòng với 7 nhân vật tại đó. Người ngồi giữa là Ortolan, vị pháp sư là grandmaster của Rissberg. Để chào đón Geralt, ông đã cho anh đặt một câu hỏi. Geralt lấy ra 2 chiếc bảng tên mà anh lấy được từ 2 con quái vật đột biến kia anh đã giết. Cả 2 con quái vật đó đều được tạo ra từ Rissberg, và con Idr được tạo ra từ Idarran xứ Ulivo, y từng là học trò của Alzur (Alzur là người tạo ra witcher). Hành động giết con Idr của Geralt làm Ortolan vô cùng tức giận, sau khi chửi Geralt ông rời khỏi phòng. Hai vị pháp sư Pinety và Harlan Tarza cho Geralt biết về nhiệm vụ của anh.
.
Dạo gần đây có một ai đó đã triệu hồi quỷ (demon) và tàn sát dân cư các khu đất xung quanh Rissberg một cách man rợ, và già trẻ, nam nữ đều bị giết sạch: chặt đầu, lột da, xé đôi người, móc ruột, vân vân và vân vân. Geralt biết rằng pháp sư ở Rissberg hoàn toàn có thể xử lý việc này, nhưng sao họ lại mời một witcher? Vì hung thủ là một trong số họ, vì họ không muốn giết anh em bằng hữu của mình. Sau khi đi điều tra hiện trường nhiều nơi, Geralt bắt đầu đi tuần tra. Khi anh đi đến Pinetops, anh phát hiện ra hiện trường 1 vụ mới  và nằm giữa đống xác nạn nhân là Sorel Degerlund, người đã ngồi cạnh Ortolan trước đó. Hắn ta tỉnh dậy và dường như không nhận ra việc mình đã làm, Geralt định giết hắn, nhưng anh đã quyết định đưa hắn về Rissberg để xét xử. Đó là một sai lầm
.
Geralt yêu cầu Degerlund dịch chuyển cả 2 về Rissberg, nhưng hắn đã dịch chuyển cả 2 về căn cứ của hắn. Cùng tên gù thuộc hạ tên Pastor và 2 tên khổng lồ orge-dwafe (lai giữa 2 loài), hắn trói Geralt lại và đầu độc anh bằng độc của bò cạp trắng. Do cơ thể witcher của anh chưa từng chịu loại độc này nên không thể kháng được, Geralt bắt đầu mất đi sự tỉnh táo. Degalund kể về kế hoạch của hắn.
.
Vài năm trước hắn được Hội pháp sư (the Chapter of sorcerers) cài vào làm trợ lý cho Ortolan để hỗ trợ ông, đồng thời phá hủy những phát minh có khả năng gây nguy hiểm cho nhân loại. Để thăng tiến trong sự nghiệp, hắn đã bắt đầu làm người tình cho Ortolan để nhận được sự ưu ái của ông. Alzur từng được biết đến là người có thể triệu hồi quỷ và thu thập những kiến thức và bí mật của chúng. Và để khiến cho mọi người tin rằng hắn đang tiến tới trình độ của Alzur, Degerlund đã bắt đầu thuyết phục Ortolan chỉ dạy hắn về phép triệu hồi quỷ nhưng ông đã từ chối.
.
Để chứng minh cho mọi người, hắn đã giả việc triệu hồi quỷ của hắn. Hắn sai 2 tên orge-dwarf của mình đi giết người xung quanh Rissberg và tạo hiện trường giả khiến mọi người tin rằng hắn đã có thể triệu hồi quỷ. Hắn đem xác người, chặt đầu đi, và may đầu động vật vào để nói rằng đó là 1 bước tiến trong việc tạo ra người đầu thú. Hắn tiếp tục được thăng tiến. Rồi các cuộc tàn sát diễn ra ngày một leo thang, Rissberg cho rằng hắn cần được chặn lại và thuê Geralt, thông qua Coral.
.
Cơ thể Geralt bắt đầu thích ứng với chất độc, và anh bắt đầu tỉnh táo lại. Anh tấn công Degerlund, 2 tên orge-dwarf tranh giành nhau vào phòng nên cả 2 đêì bị kẹt. Geralt lấy thanh kiếm của Dandelion đưa và ép Degerlund dịch chuyển cả 2 ra khỏi đây. Nhưng 1 sự cố xảy ra, Degerlund biến mất, và Geralt bị dịch chuyển đến một đầm lầy nào đó ở sông Pontar.

IV.

Geralt bị dịch chuyển đến vùng đầy lầy nằm ở giữa ranh giới Temeria và Redania. Anh lập tức lên đường đi thẳng về hướng bắc nhằm đến Novigrad trước ngày 15 tháng 7 để lấy 2 thanh kiếm của mình.Do anh đã để lại Roach ở hiện trường vụ thảm sát, nên anh phải đi bộ. Anh đi ngang một nhà dân và thấy 3 tên cướp phe Redania đang uy hiếp người dân, Geralt xông vào định giải cứu thì đồng bọn chúng kéo thêm đến. Và bọn chúng uy hiếp lấy mạng bọn dân làng nếu Geralt không đầu hàng. Anh đàu hàng và bị bọn chúng bắt, và bọn chúng lấy thanh kiếm của Dandelion mua được ra thử đánh nhau thì nó bị gãy. Đi được 1 đoạn thì Degerlund xuất hiện cùng đồng bọn và tàn sát bọn Redanian. Geralt cướp 1 con ngựa của chúng và bỏ chạy.
.
Geralt đến 1 quán rượu và gặo được 1 người dwarf tên Addario Bach, ông đang trên đường đến Cideris. đang trò chuyện cùng nhau thì 3 tên cướp trong nhóm ban nãy xuất hiện và định cướ ngựa của quán, Geralt can thiệp và một trận đnsh diễn ra. Geralt chỉ dùng chổi mà lần lượt tước vũ khí từng tên và ném cả 3 thnh kiếm ghim lên trần nhà. Khi vừa đánh xong thì 1 đoàn lính Temeria xông vào quán, để tìm bọn cướp, nhưng Addario đã có lòng tốt và bao che chúng. Sau khi bọn cướp bỏ đi, Geralt và Addario quyết định cùng nhau lên đường đến Novigrad, và đi bộ.
.
Khi đến cảng Wiaterna, Geralt và Addario quyết định thuê một con thuyền đi thẳng đến Novigrad. Nhưng không may một hợp đồng vô tình xuất hiện  với Geralt.
.
Con gái chủ một xưởng dệt và làm lông thú ở Novigrad, Xymena de Sepulveda, đã bị bắt cóc bởi 1 con aguara (Aguara là một loài ma cáo, có thể chuyển hóa giữa hình dạng người và cáo, aguara không thể sinh sản nên thường bắt cóc trẻ em elves để biến chúng thành một con aguara mới). Javil Fysh, và đồng bọn của hắn đã lên đường đi tìm đứa con gái (vì tiền thưởng), và gặp được Geralt. Hắn nhờ Geralt đi tìm đứa trẻ, nhưng anh từ chối. Aguara cực kỳ nguy hiểm, một khi đứa trẻ đã bị bắt thì không thể lấy lại được, ngay cả witcher cũng không nhận hợp đồng về aguara.
.
Chủ tàu, Kevenard van Vliet, đã quá sợ hãi và khai ra sự thật. Fysh đã bắt được một đứa trẻ từ tay aguara, nhưng không phải Xymena. Geralt ra lệnh lập tức tấp vào bờ để trả lại đứa trẻ. Nhưng quá muộn, đứa trẻ đã bị Parlaghy, người tình nguyện đi tìm Xymena, vô tình giết chết vì nó đã hét lên. Và giờ đây, con aguara đang bám theo chiếc tàu để đòi lại con nó. Ngay cả Geralt cũng không thể làm gì được dù cho anh còn cả 2 thanh kiếm của mình

V.

Con aguara sử dụng ảo ảnh tạo ra một cơn bão, ảnh hưởng lên cả đoàn thủy thủ, đồng thời khiến cho con tàu đi một vòng tròn quanh đầm lầy, đến khi Geralt nhận ra và giúp cả đoàn tạm thời thoát nguy hiểm. Con aguara liên tục xuất hiện và bắt đầu đe dọa cả đoàn. Một con vodyanoy cũng được con aguara của đến tấn công tàu nhưng rút lui dưới sự chống trả của Geralt và mọi người. Parghaly bị các thủy thủ khác xong vào bắt để ném xuống xuồng cho con aguara cùng đứa trẻ đã chết. Song chưa kịp thì chiếc xuồng đã bị lấy bị bởi Fysh, hắn chèo được một lúc thì bị cá sấu và rùa xông vào xé xác. Con tàu đi được một lúc thì bị kẹt, và con aguara leo lên tàu, với hình dạng người cùng một cái đầu sói. Geralt xông ra, bế xác đứa trẻ và đặt xuống trước mặt nó.
" 'Chúng tôi là người có lỗi', anh nói. 'Vài chuyện tồi tệ đã xảy ra. Nhưng mong rằng không còn chuyện tệ hơn diễn ra nữa. Tôi không thể để cô hại những người này. Tôi không cho phép điều đó.'
...
'Ngươi cản đường ta,'...'để bảo vệ chúng.'
Anh không trả lời
'Ta sẽ mang con gái ta đi',..' Điều này quan trọng hơn mạng bọn ngươi. Nhưng ngươi là kẻ đứng ra bảo vệ chúng, tên tóc trắng ạ. Vì thế, ta sẽ đến tìm ngươi. Một ngày nào đó. Khi mà ngươi đã quên. Và sẽ ít ngờ đến nhất.' "
.
Con aguara cầm xác đứa trẻ và biến mất. Chiếc tàu thoát kẹt và tiếp tục giong buồm. Trước mặt là cửa sông, bờ cát vàng, và nhà người dân. Nhưng chiếc tàu đã mất kiểm soát sau cuộc tấn công của con vodyanoy. Cả đoàn thủy thủ nhảy xuống và bơi ra khỏi đầm lầy. Trừ thuyền trưởng Pudlorak, Vliet dưới sự ngăn cản của Addario, và Geralt. Viễn cảnh đó là ảo ảnh cuối cùng của con aguara. Bọn thủy thủ lần lượt biết mất dưới làn nước đầm lầy trong những tiếng hét. Chiếc thuyền của Fysh ban nãy trôi dần vào gần. Geralt, Vliet và Addario trèo xuống thuyền và bắt đầu chèo đến Novigrad. Thuyền trưởng Pudlorak ở lại cùng với tàu của mình.
.
Bốn ngày sau, buổi đấu giá được diễn ra ở Novigrad. Thanh kiếm của Geralt được rao bán bởi 2 tên trộm, Nikefor Muus và Antea Derris, con gái của Pyral Pratt. Hai thanh kiếm được đấu giá với giá cuối là 4000 Novigradian crowns bởi Molnar Giancardi. Molnar, không ai khác, chính là bạn của Yennifer.
" 'Cảm ơn Molnar,' Yennefer nói. 'Tôi sẽ không quên ân huệ này.'
'Cô cảm ơn tôi vì việc gì chư?' Molnar Giancardi cười.' Tôi đã làm gì chứ, tôi đã cung cấp dịch vụ gì đâu? Vì tôi đã mua một chỗ ngồi trong buổi đấu giá? Và trả bằng tiền của cô? Và quay mặt đi khi cô thực hiện phép thuật ban nãy? Tôi quay đi vì tôi bận nhìn người kia ngay cạnh cửa sổ, khi cô ta quay đi và lúc lắc cái này cái nọ. Cô ta hợp khẩu vị tôi, tôi không phủ nhận nó, dù tôi không thích phụ nữa loài người. Liệu phép của cô...có khiến cô ta phiền phức không---?'
'Không,' cô cắt ngang. 'Không có gì sẽ xảy ra với cô ta cả. Cô ta lấy tấm ngân phiếu, không phải vàng.'
' Thật vậy. Tôi đoán là cô sẽ mang hai thanh kiếm của tên witcher đi ngay. Sau tất cả, đối với cậu ta chúng là---'
'---là tất cả', Yennefer nối tiếp.' Chúng và anh ấy được nối với nhau bởi định mệnh. Tôi biết, tôi biết, thật vậy. Anh ấy nói tôi thế. Và tôi bắt đầu tin vào điều đó. Không, Molnar, tôi sẽ không lấy chúng vào hôm nay. Chúng có thể ở lại trong két. Tôi sẽ cử người đến lấy chúng sau. Tôi sẽ rời Novigrad ngay hôm nay.'
'Tôi cũng thế. Tôi sẽ đến Tretogor, tôi cần phải kiểm tra chi nhánh(ông này chủ ngân hàng) ở đó. Sau đó tôi sẽ về nhà ở Gors Velen.'
'Cảm ơn ông một lần nữa. Tạm biệt, ngài dwarf.'
'Tạm biệt, quý cô pháp sư.' "
.
Tên Nikefor đi vào một quán rượu để phung tiền mới kiếm được, và tất cả vàng trong túi đều biến thành c*c, bọn bảo vệ xem đó là một sự sỉ nhục, vì hắn từng thiếu tiền nay còn trây c*c ra quán, và chúng xiên liên tiếp hắn đến gần chết hắn bằng một cây xúc cỏ.

VI.

Geralt đến Novigrad nhưng không kịp buổi đấu giá, anh cũng không tìm được thông tin gì về tên trộm kiếm, nên anh đã quay về Kerack. Geralt gặp lại Pinety. Pinety đã kể cho anh chuyện xảy ra ở Rissberg sau vụ tàn sát lần trước: Sau vụ tàn sát, Degerlund đã bị trục xuất khỏi Rissberg, song không bị gì hơn nhờ sự ủng hộ của Ortoland. Hắn bị trục xuất đến The Citadel (thành) xây bên trong đỉnh núi Cremora (Rissberg ở chân núi). Và Geralt bị cấm không được giết hắn
. 
Sau sự việc, Harlan và Pinety rời Rissberg. Harlan đến phục vụ Vua Rhyd tại Poviss. Pinety đến Nilfgaard, và anh đã tặng một thanh kiếm mới cho Geralt. Geralt lên đường đến the Citadel. Anh gặp Frans Torquil, người đã giúp anh điều tra về các vụ thảm sát, Torquil đã bị Pastor, tên gù thuộc hạ của Degerlund bắn vào chân khi anh ở trong rừng. Geralt đã dùng thuốc của witcher để chữa cho anh, và 1 bà lão giúp đỡ trong việc chữa trị đã cho Geralt biết thông tin về ngọn núi.
.
Geralt đến gặp Dussart, một người sói mà anh đã cứu mạng nhiều năm về trước nhờ giúp đỡ. Nhờ chiếc mũi siêu thính, Dussart đã tìm ra được hang ổ của Degerlund trong vô số các hang động trên núi Cremora. Geralt xông vào hang ổ Degerlund, giết chết Pastor, hai tên khổng lồ Bue và Bang cùng sự trợ giúp cỉa Dussart. Anh thấy vô số thứ tởm lợm tại đây như xác người, các bộ phận cơ thể, và đầu của Harlan. Và cuối cùng anh cũng gặp lại Degerlund. Geralt nhanh chóng bắt được Degerlund và siết cổ hắn.
"Đó không phải tôi", tên pháp sư rên rỉ. "Đó là Ortoland! Ortoland ép buộc tôi! Lão ta ép tôi! Và Biruta Icarti biết mọi thứ! Ả ta biết! Biruta! Cái vòng cổ đó là ý tưởng của cô ta! Cô ta ép tôi!"
Rồi Geralt siết gãy cổ hắn ta.
.
Đám cưới với vị Hoàng hậu mới, Ildiko Breckl, của Vua Belohund diễn ra ở Palmyra. Geralt theo lời hứa với Hòang tử Egmund đã đến và sẵn sàng làm bảo vệ cho nhà vua. Anh gặp lại Dandelion, Mozaik và Coral. Lúc này Dandelion cũng nhận ra người bán cho anh thanh kiếm lởm kia chính là vợ của Pyrat Pratt. Coral và Geralt cùng nói chuyện riêng với nhau. Chuyện tình giữa cô và Geralt không còn nữa. Và Ortoland đã chết, không ai rõ vì sao, theo tin đồn thì do sốc khi nghe về cái chết của Degerlund, hoặc vì sốc quá liều fisstech.Geralt không quan tâm về chuyên Rissberg nữa và bỏ đi.
.
Anh đến gặo Ferrant, và cùng nhau vào gặp nhà vua. Geralt bị tịch thu thanh kiếm mới.  Nhà vua đã bóc lột kế hoạch soán ngôi của hai anh em Egmund và Xander. Ông đã cài nội gián vào hai anh em. Xander đã lên kế hoạch giết nhà vua nhưng bất thành. Egmund thì rêu rao rằng hắn thuê Geralt để bảo vệ nhà vua nhưng lại bí mật đầu độc ông, nhưng cũng bất thành. Cả 2 đã được chuẩn bị 1 con tàu để bị trục xuất khỏi Kerack mãi mãi.
.
Geralt đã bị bọn lính của Egmund đột kích, dẫn đến một căn phòng mà chúng đã bắt được và đang hăm dọa Dandellion. Anh đã lấy lại thanh kiếm, giết hết bọn chúng và cứu Dandellion, Ferrent cũng nhận ra mình chỉ là một con cờ trong chuyện này. Geralt quay lại chỗ nhà vua, lúc này đám cưới đang diễn ra. Ông đeo lên một chiếc vòng cổ được nhận từ Hoàng hậu sắp cưới. Vào chiếc vòng cổ đó là chiếc mà Degerlund đã nhắc đến. Nó đã siết chặt lại và giết chết ông. Vua Belohund qua đời. Hoàng tử Viraxas, con trưởng của Vua Belohund, đã bị trục xuất, nay bỗng dưng xuất hiện và ngồi lên ngôi vua. Hắn dùng luật mà hắn tự tạo ra, rằng vua mới có thể cưới vợ sắp cưới của vua cũ. Hắn quyết định cưới Hoàng hậu Ildiko Breckl, và ả vô cùng mãn nguyện và sẵn sàng cho việc đó. Hai anh em của hắn vẫn bị trục xuất.

VII.

Geralt, Dandelion, Mozaik và Coral rời Palmyra. Một cơn bão lớn bắt đầu ập tới, kéo theo cả nhiều con sóng to phá nát cả mọi thứ xung quanh. Coral dịch chuyển đi mất. Geralt thấy 3 đứa trẻ đang bị nước cuốn trôi thì nhảy xuống cứu. Antea Derris xuất hiện và cứu 1 đứa, Geralt cứu được 2 đứa trẻ còn lại nhưng anh bị nước nhấn chìm. May thay anh được mụ lính gác cổng ở chỗ giữ kiếm cho anh cứu được. Antea Derris bị sóng đánh chết. Sau khi cơn bão tan, Coral quay lại cùng đồ cấp cứu. Mozaik đã cùng Geralt vượt qua cơn bão và giờ đang cầm tay anh. Coral tức giận và bỏ đi. Thanh kiếm mới của anh cũng bị trộm mất.
.
Mozaik bỏ trốn đi cùng Geralt, nhưng sau vài hôm anh bỏ cô lại và để lại một bức thư yêu cầu Mozaik quay về với Coral. Coral cũng tính rời đi khỏi Kerack, từ khi Vua Vixaras lên ngôi, hắn ta tăng thuế, ban hành vô số luật phi lý, và quan trọng nhất, hắn nghe lời Hoàng hậu và ban luật cấm các pháp sư hoạt động trừ khi có sự cho phép của nhà vua.
.
Geralt cùng Dandelion trên đường đến một quán rượu, và cả 2 gặp được một tên witcher trường Mèo, Brehen, còn được gọi là Con Mèo của Iello. Hắn ta hăm dọa và đòi thách đấu Geralt, vì nghe tin đồn anh đang định giựt hợp đồng giải lời nguyền cho con gái vua Foltest. Geralt từ chối, nhưng hắn nằng nặc đòi thách đấu. Một cô gái bí ẩn đặt 2 thanh kiếm của Geralt lên bàn, cô là Tiziana Frevi, người quen của Yennefer. Yen đưa cô 2 thanh kiếm để lén lút chuyển đến tay Geralt nhưng vì trường hợp hy hữu nên cô mới phải lộ diện. Cuối cùng sau vài tháng Geralt lại chạm tay lại được thanh kiếm của mình.
"Vesimir không đưa hình phạt cho ngươi," Geralt nói khi Brehen đi ngang. "Witcher không đánh với nhau, chúng ta không đối đầu với nhau. Nhưng nếu chuyện xảu ra ở Iello xảy ra lần nữa, nếu ta nghe chuyện như thế nữa... Thì sẽ có ngoại lệ. Ta sẽ tìm ngươi và giết ngươi. Nhơz lời cảnh báo đó một cách nghiêm túc đi."
Brehen bỏ đi. Geralt xác nhận với Dandelion là anh chưa nhận hợp đồng của Vua Foltest vì anh còn tiền từ Rissberg. Đúng lúc đó thư từ Rissberg gửi đến anh. Chúng đòi lại tiền lân cả lãi. Geralt gặp lại con aguara trên đường
"Ta cảnh báo cậu là ta sẽ đến mà,"..." Một ngày nào đó. Và ngày đó là ngày hôm nay."
Cô ta đến đây để tạm biệt Geralt, đứa con của aguara chưa từng chết, đó chỉ là một trong số nhiều ảo ảnh khác, được dựng nên bởi đứa trẻ. Geralt và Dandelion lên đường nhân hợp đồng của vua Foltest, câu chuyện "the witcher" (trong The Last Wish) bắt đầu.
.
---Hồi Kết---
Năm 1373, Nimue verch Wledyr ap Gwyn, trên đường đến Trường Aretuza để trở thành pháp sư, đã đi ngang Rừng Magpie. Trên đường đi cô bị một con Idr tấn công. Và một người đàn ông với 2 thanh kiếm sau lưng tấn công nó. Idr bỏ chạy, người đàn ông đuổi theo và giết được nó.
"Anh kéo mũ trùm đầu ra và bộ tóc trắng sáng lên giữa ánh chạng vạng của khu rừng. Nimue suýt bật khóc, đưa nắm tay lên miệng trong vô thức. Không thể nào, cô nghĩ, hoàn toàn không thể nào. Chắc mình đang mơ rồi."
Người đàn ông xé một tấm kim loại ra khỏi xác con quái vật và nói rằng đây là tấm cuối cùng anh thiếu. Một con ngựa trắng đứng ngay gần đó
"Con ngựa đó..." cô nói, quá phấn khích nên cô thậm chí phát âm hầu như không ra tiếng. "Con ngựa đó tên là Roach. Bởi vì tất cả ngựa của ngài đều tên đó. Bởi vì ngài là Geralt xứ Rivia. Ngài Witcher Geralt xứ Rivia."
...
"Năm nay năm bao nhiêu rồi?"
"Một nghìn ba trăm..." cô nói, nhướn mắt lên. "Một nghìn ba trăm bảy mươi ba năm sau ngày Revival."
"Nếu vậy---" người đàn ông tóc trắng lau mặt bằng ống tay áo  "--- Geralt của Rivia đã mất cách đây nhiều năm rồi. Anh ta đã chết cách đây một trăm lẻ năm năm, nếu... Anh ta sẽ vui lắm nếu anh biết người ta vẫn nhớ đến anh sau 105 năm. Nếu họ nhớ anh là ai. Họ còn nhớ cả tên con ngựa của anh ấy nữa. Đúng vậy, ta nghĩ anh ấy sẽ vui... Nếu anh ấy có thể biết điều đó. Đến đây nào. Ta sẽ tiễn cháu."
Nimue muốn hỏi nhiều thứ về Yen, Ciri, Kaer Morhen, thậm chí cả Signs của witcher
"Về chuyện Signs... Có một thứ cháu chưa biết. Nó gọi là Somne. Nhìn vào tay ta."
Cô nhìn. Và cô tỉnh dậy khi một người phụ nữa tìm thấy cô ngay bìa rừng. Người phụ nữ cũng đang trên đường đến Dorian, điểm đến tiếp theo của Nimue, nên cho cô đi cùng
"---một giấc mơ thật kỳ lạ."