Vào buổi chiều hôm nay , nhóm của shinichi đi siêu thị để mua vài thứ đồ dùng và thức ăn . Kaito mua vài con tôm mà chỉ có bán ở siêu thị , ako thì mua những dồ uống và thức ăn . Ở đó rất nhiều người chen chúc nhau mua quần áo giảm giá 50 % , ran và kazuha cũng không ngoại lệ . Hai người chen lấn xô đẩy nhau để mua được chiếc áo giảm giá . Shinichi đi cùng với shiho đi mua vài thức ăn cùng dùng thì gặp một ông bác khoảng ba mươi đến gần cậu và mời cậu diễn một bộ phim có tên " tình yêu cấm kỵ " cậu sẽ đóng với một diễn viên nữ kara . Ông đạo diễn đã rất khuyên shinichi đừng để mất cơ hội nhưng cậu nhất định không đi vì hai . Thứ nhất cậu không quen đóng thể loại này , thứ hai cậu không thích ai ngoài ran dù phim hay thật .

Ran cũng vừa đến thì nghe hết mọi chuyện . Lúc đầu , cô rất vui vì shinichi không nhận lời nhưng lúc sau cô cảm thấy mình thật ít kỷ chỉ nghĩ cho mình nên cô khuyên shinichi nên đồng ý.

Ran : mình nghĩ đây là cơ hội tốt để cậu có thể nổi tiếng hơn

Đến nước này , cậu đành nhận lời mời thôi , cậu sẽ có một ngày để thuộc kịch bản . Cô trở về nhà , khuôn mặt cô như rất buồn bã . Một cơn bão cảm xúc đang vân trong tim cô , từng nhát dao đang chém vào lòng cô . Đôi mi ướt đẫm nhìn lên trần nhà , cô tự hỏi lòng liệu cô có ngốc nghếch lắm không , tại sao lại đồng ý cho cậu đóng với người khác . Vào lúc này , cô chỉ muốn khóc oà lên như một đứa trẻ . Sang hôm sau , đó là một ngày dài , từ sáng đến giờ cô và shinichi chưa nói được lời nào .

Đến giờ tan học , ran đi về nhà một mình. shinichi chạy vội vàng đến nắm tay của cô . Cậu hỏi tại sao cô lại không nói chuyện với cậu nhưng cậu nhận được lời hội đáp rằng
Ran : mình không có buồn !

Cô cố cười cho cổ vũ cho shinichi nhưng cậu cảm thấy cô đang giấu một nổi buồn bã rất sâu sắc trong đôi mắt xanh của cô . Ran chạy đi một cách vội vã như cố gắng tránh ánh mắt của anh dành cho cô . Cô chạy nhanh vào phòng , kogoro rất lo cho con gái của mình .

Hôm sau là ngày bắt đầu của bộ phim nhưng thư ký của cô kara đến nói cô bị sốt cao nên không thể đến diễn . Bà kayami giám đốc của hãnh phim nổi tiếng rất lo sợ cho bộ phim này sẽ bị hỏng nếu không có vai nữ chính ,  shinichi đề nghị của ran làm nữ chính vì không còn cách nào bà phải chấp nhận . Ran đang đến đi đến nhà sonoko thì một chiếc ô tô màu trắng đậu chạy đến và cô đến hậu trường , bây giờ cô không biết chuyện gì xảy ra . Shinichi đưa cô bản đối thoại của cô và kể tóm tắt lại mọi chuyện .

Đầu tiên , shinichi và ran phải tạo mẫu để làm tờ quảng cáo . Shinichi ôm lại eo của cô , ran đỏ cả mặt nhưng cố dùng ánh mắt quyết rũ nhất . Bộ phim kích bản là bối cảnh thần thoại về hai hai gia tộc suốt hai thế kỷ qua , họ luôn chiến tranh để giành quyền điều khiển cho vùng đất tiên giới , ở gia tộc luraya có một đứa con gái tròn 17 và đã phải lòng đứa con trai thứ của gia tộc makiya . Hai người yêu nhau say đắm nhưng đó là tình yêu cấm kỵ . Để có thể hoá giải cuộc chiến nay shinno và ranka ( ran và shinichi đóng ) phải tìm được viên ngọc rồng đã tu luyện ba ngàn rồi nhưng nếu muốn đến đỉnh núi tuyết , hai người vượt qua núi lửa , vực sâu và khu rừng tử thần . Tinh thần mạnh mẽ của ranka và shinno đã không ngại khó khăn phải đánh bại quỷ lửa trong rừng sâu và bà chúa tuyết để vượt qua tất cả để tìm viên ngọc rồng trong truyền thuyết vì đó là hi vọng cuối cùng của ranka và shinnno . Đến kết cuộc , ranka sẽ kết hôn với shinno và thế giới thần tiên trở lại với bình yên .

Ba tuần sau , bộ phim " tình yêu cấm kỵ "đã được công chiếu tại các rạp chiếu phim vào đêm 26 / 8 .Tất cả rạp chiếu đều hết vé vì bộ phim rất hay cộng thêm diễn viên nam chính nổi tiếng shinichi  Bộ phim đã lọt vào top 10 của năm bộ phim ăn khách nhất . Shinichi và ran đang tản bộ thì nghe tin tức rằng bộ phim đã đạt giải nhất toàn quốc nhưng một cuộc gọi cho cậu làm niềm vui của cậu biến mất trên khuôn mặt .shinichi đưa ran đến sân bay tokyo vì shiho , akemi phải về pháp để đoàn tụ với anh mẹ còn heiji và kazuha về osaka vì cha cậu đã giải quyết xong vụ án cướp ngân hàng vào bảy năm trước .

Shinichi : các cậu đi thật sao?!

Shiho :phải , thời gian trôi nhanh thật . Mới đó đã hết một năm nhỉ

Heiji : mình rất vui khi quen được một người như hai bạn .

Hai chiếc máy bay đưa hành khách đến Pháp của osaka đã bắt đầu khởi hành . Shinichi và ran nhìn theo mãi đến khi hai chiếc máy bay biến mất trong áng mây đen . Ánh trăng lưỡi liềm như đang chia cùng , đêm nay mọi thứ như trở lại vạch xuất phát , tất cả những thứ còn lại chỉ ký ức đã qua . Những lần đi vượt không gian đến với những thế giới khác nhau , những cuộc chia tay trong nước mắt hay xuyên qua cơn bão tuyết , các cuộc tỏ tình lãng mạn và tất cả chìm vào hồi ức .

Sáng hôm sau , kaito và aoko đã chuyển trường đến hokkaido . Đúng là vừa qua chuyện thì đến chuyện khác . Ran Tạm biệt hai người tại sân ga đến hokkaido trong ánh hoàng hôn lấp lánh nhất như màu vàng của sự khởi đầu của sự kết thúc .

Ran : cậu còn nhớ khi chúng ta chia tay . Tớ đã hát bài time ấy .

Rồi cả hai cùng hát vang lên và cùng nhau về nhà .

Time passer like an hourglass
Thời gian như một đồng hồ cát

Please cherish the precious moments
Hãy trân trọng những khoảnh khắc quý giá
Maybe tomorrow we will not be able to meet again
Có lẽ ngày mai chúng ta sẽ không thể gặp lại .
Those are beautifu memories in our hearts
Đó là những ký ức đẹp trong tim chúng ta .
I will never forget you
Tôi không bao giờ quên bạn
No matter how long it goes
Cho Dù nó kéo dài bao lâu
My emotions aer like a labyrinth of no escape
Cảm xúc tôi như mê cung không lối thoát .
Time is our beautiful
Thời gian là khoảnh khắc đẹp của chúng ta .

Trên máy bay 4567S đến pháp . Shihi nhìn tấm hình chụp ở gốc ảnh khi mùa trước đến đó ký niệm đẹp nhất của cô . Heiji đang nhìn lên bầu trời ở trường của cậu . Kazuha đến báo sắp đến tiết học âm nhạc . Heiji nhắm rồi quay lưng bỏ đi . Kaito và aoko cũng rất giống cảm xúc bây giờ là con đường không lối thoát . Aoko mong rằng tong tương lai họ có thể hội tụ với nhau