2291

Helen wysiadła przed barem "Indian Hill", odprawiła mnichów na zawsze i weszła do zadymionego przybytku. Powitali ją Marcin oraz George, który był już zupełnie zdrowy. 

Opowiedziała wszystko że szczegółami.

- Coś tak nie ufałem temu Petersonowi... - Mruknął Aston. - Ale żal mi Hansa. Był dobrym człowiekiem, na swój sposób...

-Prawda... - Przytaknął Marcin.- chodź, kufel piwa pomoże na wszystkie smutki... A przynajmniej na większość...

2293

Helen Luck zostaje medal za zasługi dla świata i za jej namową, Rada Mędrców ufundowała w centrum miasta pomnik Hansa Fleddera, za pomoc w uratowaniu świata przed kataklizmami. Nazwisko Peterson zostało usunięte z wszelkich kart nowej historii.

2295

Po latach pracy Marcin Kamionek został właścicielem przybytku "Indian Hill" i przechrzcił nazwę na "Nowy Świat". Interes coraz szybciej się rozkręcał i bar był coraz bardziej znany nie tylko w New Delhi, ale też za granicami Indii. Tymczasem Helen Luck i George Aston zostają parą.

2299

Helen Luck i George Aston zostają małżeństwem i wydają na świat dwójkę dzieci - Roberta i Olivię. Helen zmienia nazwisko na Aston.

2318

Marcin "Martinus" Kamionek umiera na skutek wylewu. Nie wie, że jego córka, Weronika przeżyła zatopienie Lodoru i dołączyła do Gildii Złodziei. Zmarła w więzieniu po nieudanym napadzie w 2320. Właścicielem "Nowego Światu" zostaje George Aston.

2322

Robert i Olivia Aston wypływają do Ameryki na pierwszej barce, zdolnej do pokonania radioaktywnego oceanu. Najpierw powstało pięć takich barek, po dłuższym czasie weszły do powszechnego użycia. Młodzi Astonowie zamieszkali w Filadelfii, gdzie zrobili karierę prawną i zostali naczelnymi sędziami pokoju.

2329

Olivia umiera na gruźlicę, a Robert wyjeżdza do Moulton, Kolorado by zostać pastorem. Umiera w 2350 na raka.

2336

George na skutek długów zostaje zabity przez lokalny gang, a lokal "Nowy Świat" zostaje sprzedany. Helen jest zmuszona do przeprowadzenia się na przedmieścia New Delhi.

2340

Wybucha wojna między Indiami a Nepalem. Wygrywają Indie, jednak są w większości zniszczone. Helen postanawia przeprowadzić się do Nowego Jorku.

2344

Nowy Jork został odbudowany w 2303 roku. Helen zamieszkała w tym samym mieszkaniu co Henry Peterson, mimo że o tym nie wiedziała. Znalazła za to butelkę wody "od Adamsa".

2358

Helen Luck Aston umiera w wieku osiemdziesięciu ośmiu lat.

KONIEC