☾ English below ☽

Hey meine lieben Hobbitse 💙,
danke euch allen für über 1K Votes und 3K Reads! Es ist wirklich unfassbar für mich, wie viele sich mein Artbook anschauen. Es freut mich immer wieder, zu sehen, dass jemand gevotet hat, dass die Anzahl der Reads steigt und es ist so schön, eure lieben Kommentare zu lesen.

~

Hey my dear hobbitses 💙,
thank you all for over 1k votes and 3k reads! It's unbelievable for me how many people read my Artbook. It really makes me happy to see that someone voted, that the reads increase and it's wonderful to read your lovely comments.

Dieses Jahr hab ich mir vorgenommen, nur zwei Weihnachtskarten zu basteln. Einmal für meine Taufpaten und meinen Opa. Normalerweise würden wir meiner Oma auch eine Karte schicken. Ich hab meine Schwester gefragt, ob ich für ihre Taufpaten (sind auch meine Tante und mein Onkel, genauso wie meine Taufpaten auch ihre Tante und ihr Onkel sind xD) eine basteln soll, aber sie hat nein gesagt ¯\_(ツ)_/¯. Die für meinen Opa habe ich gestern fertig gemacht und wir haben sie mit einem Stollen, Plätzchen und Schokolade in einem Paket verschickt.

~

This year I only want to make two cards. One for my aunt and my uncle and another one for my grandpa. Normally we'd send one to my grandma, too. I also asked my sis if I should make another one for another uncle and another aunt but she said no ¯\_(ツ)_/¯. I finished the one for my grandpa yesterday and we sent it with a stollen, cookies and chocolate.

Die Idee ist nicht komplett von mir. Den Weihnachtsbaum habe ich mir eigentlich komplett von einem Pin auf Pinterest abgeschaut, den Rest hab ich dazu gemacht. Die Schrift hätte ich eigentlich lieber anders gemacht, aber für meinen Opa muss ich groß und deutlich schreiben.

~

The idea isn't completely from me. I actually copied the Christmas tree from a pin on Pinterest, but I added the other things. I would have taken a different font but for my grandpa I have to write big and clearly.

Die andere Karte ist noch nicht fertig. Ich wünsche euch jetzt schonmal frohe Weihnachten 💙 das nächste Kapitel kommt ja erst am nächsten Wochenende nach Heiligabend. Deshalb feiert schön und ich hoffe, ihr macht euch wundervolle Weihnachtsfeiertage!
~LinaewenFinduilas

~

The other card isn't finished yet. I wish you a merry Christmas 💙 the next chapter comes after Christmas Eve. Have a wonderful Christmas!
~LinaewenFinduilas