jhscorner

Joshua không nói gì nhưng chẳng sao cả. Hai người bọn họ ngồi đó thêm vài phút nữa. Những lời nói ban nãy của Jeonghan đã làm bầu không khí trong phòng chờ có chút ngượng ngùng. Anh tiếp tục ôm cậu vào lòng, ngón tay nhẹ nhàng đung đưa nghịch những lọn tóc nhỏ xinh của cậu cho đến khi những tiếng nức nở dần chuyển thành tiếng sụt sịt.Jeonghan dịu dàng gạt đi những giọt nước mắt long lanh chực rơi, hơi thở của bọn họ nhỏ dần, tan dần vào trong bầu không khí tĩnh mịch trong phòng, cho phép những tiếng thì thầm khe khẽ của những thành viên còn lại ở phía bên kia bức tường lọt qua.Tên truyện gốc: we're supposed to be a teamTác giả: orphan_accountDịch chiếc fic này để gửi từng tâm tư của bản thân cho Shua vào giữa lúc tâm bão. Chiếc fic được dịch khi chưa có sự đồng ý của tác giả. Mình có thay đổi một ít về cách xưng hô của Jeonghan và nội dung về nhân vật Seungcheol vì mình nghĩ không ai quan tâm và yêu thương Seventeen hơn chính họ. Chúc mọi người có những phút giây đọc truyện vui vẻ.…

jhscorner

Truyện phát hành từ năm 2016 và đã có bản dịch Chap 1-3 nhưng tới năm 2021 mới có full Chap 4,5. Mình dịch tập 1, 4, 5 dựa trên bản Hàn và bản Nhật vì thế độ chính xác chỉ tầm 70%. Chap 2,3 thì độ chính xác trên 70% còn tuỳ thuộc bản Eng có đúng ngữ cảnh không nha. Thích quá mà 1 năm rồi không ai dịch 2 chap cuối nên tự làm. Mình chưa bao giờ đọc truyện hay xem Attack on Titan nên cách xưng hô có sai thì mạn phép thứ lỗi cho mình.Truyện dịch chưa có sự đồng ý của tác giả.Vui lòng không mang ra chỗ khác và lấy ảnh chỉ cần ghi cre thôi ạ.Chúc mọi người có buổi đọc truyện vui vẻ.Filed Under: Attack on Titan djLanguage: VietnamesePairing: Erwin Smith x Levi AckermanGenres: Drama, Omegaverse, Yaoi…