an khong chi tra