longlinlianhua

Dịch và Edit: Thương Hải Long Ngâm…

longlinlianhua

Tác giả: 幺幺幺幺有点甜Dịch & Edit: Thương Hải Long NgâmThể loại: BE風雨如晦，雞鳴不已。既見君子，云胡不喜？Phong vũ như hí,Kê minh bất dĩ.Ký kiến quân tử,Vân hồ bất hỉ?"Gió mưa mù mịt tối tăm,Tiếng gà chẳng dứt gáy rầm nghe vang.Khi em đã gặp được chàng.Rằng sao mà chẳng rộn ràng vui tươi?"(*Vân hồ bất hỉ = Cớ sao không vui?"Vân hồ bất hỉ" là câu thơ cuối trong bài thơ Phong Vũ 3, trong Kinh Thi.Kinh Thi thuộc Ngũ Kinh - năm bộ sách kinh điển của Nho giáo do Khổng Tử soạn thảo / hiệu đính, là một bộ tổng tập thơ ca vô danh của Trung Quốc xuất hiện trước thời Khổng Tử.)…

longlinlianhua

Tác giả: 戳进梦里Dịch & edit: Thương Hải Long NgâmTiết tử:"Em cũng nhớ anh.""Rất muốn gặp anh, có thể được ở bên cạnh anh là được rồi."Lưu Vũ chỉ nhìn thấy một cái đầu xù dựa vào bên vai, thanh âm như mang anh cùng cậu ôm lấy."Em bây giờ cũng đang ở cạnh anh đấy thôi.""Mỗi phút mỗi giây, như thế mới đủ."Lời dịch giả: Dù suốt ngày kêu tác giả viết khó hiểu muốn chết, nhưng tính ra mình rất thích "một góc không người".Kiểu, chắc chắn là trong doanh các con đã có rất nhiều "góc không người" để ở bên nhau, để chia sẻ tâm sự, để càng ngày càng thân thiết ý.Cho dù những miếng đường này các chị mẹ sẽ không bao giờ được hưởng ké, nhưng chỉ cần biết ở một góc nào đó không có camera hai đứa trân trọng nhau là được rồi.…

longlinlianhua

Tác giả: 布丁狮子头Dịch & Edit: Thương Hải Long NgâmMột ngày, một nụ hôn phớt nhẹ và một mùi nước hoa quen thuộc làm La Ngôn nhớ về những câu chuyện cũ.…