Các bạn còn nhớ bức hình này chứ?

Nhiều bạn tự hỏi không biết TaeNy làm gì mà lên báo Chinaa? Dù chẳng rõ trong hình viết gì như Ship ta cũng thấy vui vui phải không nào?

Bài Trans dưới đây dành cho những ai đã, đang và sẽ trở thành Locksmiths có dịp ôn lại những kỷ niệm cùng cặp đôi TaeNy- International Couple của chúng ta trong ngày Vanlentine sắp tới. ^^

TaeNy in YG Magazine Valentine's Special

Tựa đề , phía trên con số 62 viết: Xiaobai(author?) “Sẽ mãi mãi tin vào tình yêu mà hai bạn dành cho nhau”

Bên trong hình trái tim ở giữa viết: “Cậu đã chạm đến con tim mình. Cậu là ngày hạnh phúc của mình.”

Dòng chữ dưới hình trái tim ở góc cuối bên trái: “Cặp đôi Tae<3Ny. Một mối quan hệ chẳng cần đến từ ngữ để miêu tả.”

TaeNy CP (CP viết tắt của:Couple Pairing)

Có rất nhiều CP trong SNSD, tuy nhiên nếu bạn hỏi bất kỳ SONEs nào Ai là người được biết đến như là Appa và Umma trong Soshi?” thì họ sẽ không ngần ngại mà trả lời (chắc như đinh đóng cột) với bạn rằng “Taeyeon và Tiffany”. Đúng như vậy, họ đã là bạn cùng phòng với nhau rất lâu từ trước khi nhóm ra mắt. Cho đến bây giờ tình bạn đó đã được vun đắp trong hơn 6 năm qua! Câu chuyện của họ không phải qua một đêm là thành (tình một đêm??? No no no no) , Mối quan hệ thầm lặng đó đã phải trải qua biết bao lần tranh cãi giận dỗi, cả sự quan tâm chăm sóc và sự thấu hiểu.

(Phần này chính là lời nhắn Taeny gửi cho nhau trong AAGG. Bên trên là lời nhắn của Tae gửi tới Ny, và phía dưới là tin nhắn từ Ny gửi đến Tae. Các bạn có thể xem lại video dưới đây(cre: from SONESvnsub)

Video: ( sorry, video không hiện, các bạn xem theo Link này nha)

http://content.go.vn/may-tinh/chi-tiet/sonesvn-subs-taeny-all-about-girls-generation-19372.htm

Bất cứ ai đã là Fans của TaeNy CP thì đều rất rành về câu chuyện “Ổ khóa và Chìa Khóa”. Các Shippers với đôi mắt của đại bàng ban ngày, cú vọ ban đêm đã “soi" thấy Taeyeon và Tiffany đã từ lâu, họ thường xuyên đeo chiếc vòng cổ có hình Ổ khóa (Ny đeo) và chiếc kia có hình Chìa khóa (Tae đeo). Mặc dù nhiều người trong số các bạn không thấy đó có thể là bất cứ dấu hiệu gì, nhưng với những ai hiểu được tình cảm của cả hai dành cho người kia thì sẽ biết họ đã trải qua nhiều thăng trầm kể từ khi họ còn là học viên. Trong tiếng anh có một thành ngữ như này: “If something is under lock and key, it is stored very securely.” (Nếu cái gì đó đã được khóa lại bởi ổ khóa và chìa khóa, thì nó sẽ được cất giữ rất an toàn). Cũng giống như mối quan hệ của họ, họ đã cùng nhau chia sẻ những cảm xúc vui buồn trong cuộc sống mà chỉ có hai người họ mới có thể hiểu được. 2008, khi Taeyeon là khách mời trong chương trình SSGB mà Tiffany là MC, cô đã trả lời: “Vâng, em rất thích cậu ấy. Cậu ấy là một người đáng tin cậy”. Tuy các thành viên khác hoàn toàn nhận thức được điểm yếu của họ (ý chỉ họ có thể tìm đến chỗ dựa-gia đình khi mệt mỏi hay gục ngã) chỉ có 2 thành viên này là không có gia đình sống ở Seoul với họ, nên cả hai không thể dễ dàng tìm đến sự an ủi khi họ yếu đuối. Như Sooyoung đã từng nói trên một đài phát thanh: “Mình muốn 2 cậu có thể dựa vào mình khi các cậu cần. Taeyeon, Tiffany, chúng tớ biết cả 2 cậu cũng rất yếu đuối vì vậy hãy ngừng việc cố gắng hành động mạnh mẽ đi mà hãy chia sẻ với chúng tớ nhiều hơn.” Quá nhiều thứ được cất dấu bên trong “chiếc hộp” thì cuối cùng một ngày bạn sẽ nhận thấy nó đầy mất rồi, vì vậy… Taeyeon Tiffany ah~ hãy nhớ để trái tim bạn được để “trống” một lần trong một thời gian nha”.

Trong một nhóm, luôn có Leader đứng đầu và các thành viên theo sau. SNSD có 9 thành viên với 1 trưởng nhóm, Làm thế nào để Taeyeon có thể đối xử với các thành viên đều như nhau? Mặc dù nhiều người trong các bạn không biết, nhưng taeyeon đã một lần từng bị người hâm mộ chỉ trích vì thiên vị đối với Tiffany, vì vậy mà mối quan hệ giữa cả hai dần trở nên “bế tắc” ( mình cũng ko rõ vụ này, đừng ai hỏi mình, mà chuyện cũ qua rồi, chẳng nên khơi lại làm gì. Mình chỉ dịch theo nguyên gốc thui). Cho đến buổi mừng sinh nhật Taeyeon năm 2010, cô đã ôm Tiffany và nói: “Nó sẽ không được phát sóng nên mình có thể làm bất cứ điều gì mình muốn.” Với viêc đối xử đối với các thành viên, cô phải luôn công bằng, hơn nữa cô đã không dẫn dắt nhóm với quyền của một leader có mà khéo léo hỗ trợ sau lưng các thành viên. Do cá tính thẳng thắn của Tiffany, cô đã luôn đơn giản trong lời nói và vì vậy Taeyeon đã phải kiên nhẫn sửa chữa cho cô. Tiffany có lần kể: “Khi không có các thành viên xung quanh, Taeyeon sẽ nhắc nhở “Tipani, hãy suy nghĩ trước khi nói!”. Ngược lại, một trưởng nhóm cũng có lúc yếu mềm. Hãy nhớ sự cố Taeyeon đã bị bắt cóc? Mặc dù cô ấy xuất hiện trông có vẻ ổn, nhưng nó đã để lại một vết sẹo. Kể từ đó Tiffany đã trở thành “thiên thần giám hộ” của Taeyeon. Bất cứ nơi đâu họ đến để quảng bá hay trình diễn, Tiffany luôn bên cạnh cô và bất cứ khi nào người hâm mộ quá khích lao vào họ, cô vội vàng che chắn cho Taeyeon và đưa cô ấy vào trong xe, mà quên mất việc cô cũng là một thần tượng ( Bodyguard tận tâm). Vai trò của Taeyeon và Tiffany trong SNSD luôn được thay đổi theo hoàn cảnh và đó chính là lý do tại sao người hâm mộ ghen tị với mối quan hệ của họ rất nhiều. (me too )

Hai học viên Taeyeon và Tiffany, một người sống ở Hàn Quốc, người kia sinh ra và lớn lên tại California. Ban đầu, Tiffany không rành tiếng Hàn còn Taeyeon cũng chẳng giỏi tiếng Anh, có vẻ như đó là “nhiệm vụ bất khả thi” với cô ấy để có thể giao tiếp với Tiffany. Là bạn cùng phòng, họ đã ở bên nhau hầu hết thời gian, luyện tập cùng nhau, ăn uống cùng nhau và một lần cả hai đã cùng nhau về thăm gia đình Taeyeon trong kỳ nghỉ. Thời gian qua đi, mối quan hệ của họ đã dần thay đổi từ “hai-kẻ-xa-lạ” đã trở thành “ hai-chị-em”, nhưng tất cả thường không dễ dàng có được. Với một người trầm tính, ít nói còn người kia thì khác hẳn cá tính, sôi nổi, chiến tranh chắc chắn xảy ra, và tôi chắc rằng bạn đã nghe về cuộc tranh cãi giữa 2 người trong chuyến lưu diễn Nhật Bản gần đây? Mặc dù bạn có thể nghĩ: Sẽ thật vô lý, họ định hủy bỏ màn trình diễn song ca chỉ vì một tranh cãi nhỏ về Chứng-Khó-Tiêu ư (?).(?) Nhưng nếu bạn suy nghĩ về nó, đây không phải là cách (kiểu cãi vã trong gia đình, chuyện bé xé to chỉ vì tâm trạng không tốt) của các thành viên trong gia đình bạn thường mắc phải với nhau hay sao? Như Taeyeon giải thích trước đó, đó là khi cô cảm thấy không khỏe và thực sự rất nhạy cảm, và hơn cả là người bạn thân nhất của cô lại có thể nói ra điều thiếu quan tâm đến cô như vậy, Liệu đó có thực sự không phải là vấn đề lớn khiến họ cãi vã? (Vâng lớn lắm anh Đậu ạ). May mắn thay họ đã có cuộc giải hòa đầy kịch tính đêm đó và có thể thực hiện màn trình diễn hoàn toàn tốt đẹp vào ngày hôm sau. Taeyeon và Tiffany còn thân thiết nhiều hơn và hơn cả tình chị-em, thậm chí gia đình Taeyeon còn yêu mến Tiffany như con gái họ. Một lần, có một fam hâm mộ đã gặp Mẹ Taeyeon và bà tiết lộ rằng thời gian này khi Taeyeon bị bệnh và họ đang trên đường về nhà. Tiffany đã chạy thẳng về phía họ, cầm trên tay túi thuốc dành cho “con bệnh” Taeyeon trong khi lúng túng mỉm cười và rặn bà: “Taeyeon không chịu uống thuốc có mùi vị khó nuốt, hãy cho cậu ấy uống cái này”. Bà Kim đã rất xúc động còn Cha của Taeyeon cũng chia sẻ: “So với đứa con gái của tôi, Tiffany còn giống con gái ruột của tôi hơn.” ( yêu 2 bác quá đi )

Đôi lời nhắn gửi:

- Sự thật mình 1 chữ Chinese bẻ đôi không biết, mình trans từ bài viết do bạn Griever bên SSF dịch từ bài báo đó sang English, Vì vậy 1 là cảm ơn Tác giả bài báo (Xiaobai?) đã viết bài báo rất hay và có ý nghĩa trong dịp Valetine này, và để thấy được mức độ "bá đạo" của TaeNy- An International Couple, 2012 is TaeNy year *hooho, phởn quá độ* , 2 là cảm ơn Griever đã dịch sang tiếng anh để nó được phổ biến hơn.

- Bài trans nhân dịp chúc mừng sinh nhật lần thứ 22 của Sooyoung- Shíp Bự nhà ta.

- Và to Speacial Person:

Cái này là ở bên SSVN mình thấy hay nên chia sẻ cho mọi người đọc