Vietsub: Huyết Sắc

------------------------------------------------------------------------

Một thời thịnh thế phồn hoa, tựa cát chảy qua tay

Như truyền thuyết xưa kể lại

Khoảng khắc bức tranh hoàng triều nguy nga tan biến thành bụi

Trong mưa ô đỏ che hoa trắng, mặt nạ vàng áo hoa dưới lầu cao

Trong chớp mắt đào nguyên đã thành cát bay

Lễ Thượng Nguyên đèn đầy trời, thiên sơn vạn thủy lấp lánh

Bạch y tung bay trường kiếm nâng hoa, thiên hạ cuồng ngôn

Từ đó chỉ một ánh mắt

Như nhung nhớ trăm ngàn năm

Biển cả hóa thành nương dâu, ngày nay lại gặp nhau

Hồng liên rực đỏ đừng hỏi rằng là quỷ hay tiên

Phương Tâm chỉ một kiếm, làm sao cứu được muôn vạn

Khi ấy cành vàng lá ngọc, đầu nghiêng tóc rối hỏi trời xanh

Thân tại vô gian, tâm cũng tại vô gian

Cởi áo hoa mặt nạ vàng

Nhân gian đã biến đổi bao nhiêu nhà

Hồng diệp thổi rơi lụa mỏng, nhìn trời chiều tà dương

Trong mưa ô đỏ che hoa trắng, mặt nạ vàng áo hoa dưới lầu cao

Trong chớp mắt đào nguyên đã thành cát bay

Trăng đêm nói cười vui vẻ, duyệt thần minh ba ngàn đèn

Áo vải nón cỏ hai vòng lụa trắng, thiên hạ chưa nói

Quay đầu mộng đã rã rời

Chúng sinh tất cả hững hờ

Vạn thế thiên thu không bằng một ánh mắt của người

Hồng liên rực đỏ đừng hỏi rằng là quỷ hay tiên

Phương Tâm chỉ một kiếm, làm sao cứu được muôn vạn

Khi ấy cành vàng lá ngọc, đầu nghiêng tóc rối hỏi trời xanh

Thân tại vô gian, tâm cũng tại vô gian

Thần quật ngàn tượng, là yêu, là hận, hay là Liên

Tháng tháng lại năm năm, là ai khẽ nói bên tai

Lá đỏ núi xanh chợt thấy hoa nở đầy thành trong khoảnh khắc

Trước Thiên Đăng quán cùng quân nơi đào nguyên.

END.

-------------------------------------------------------------------

[Tại đây có đăng tải GIF hoặc video. Hãy cập nhật ứng dụng ngay bây giờ để hiển thị.]

"Ngày hội Thượng Nguyên, đường Thần Võ. Một thoáng kinh hồng, muôn đời luân hãm. Mà sau cùng bị luân hãm, không chỉ có một người."