Kenny Ficocca đang cùng vợ dạo qua các cửa hàng quà Giáng sinh, nó đi dạo lòng vòng quanh Trung tâm thương mại Thế giới, nhưng vẫn chưa chọn được món quà gì cho gia đình cả. Kenny cùng vợ đã chuyển ra sống riêng từ khi mới lập gia đình, nó không chịu sống ở dinh thự vì nó thật ngột ngạt, mùi thuốc lá làm vợ nó khó chịu, nên tụi nó quyết không ở lại, mà đến sống tại một căn hộ cao cấp giữa lòng thành phố New York. Vợ chồng nó cùng nhau đi ăn tối, đi xem xi-nê và cả đi đánh bạc nữa. Tụi nó vào casino lớn nhất thành phố và tiêu tiền như những tên đại gia Las Vegas. Nó thì làm chủ công ty nhà máy nước, tiền vô như nước, con vợ là diễn viên Mirina, một tài tử Hollywood chính cống. Tụi nó lương tháng thì chỉ có tính hàng chục ngàn, nên ăn chơi xa xỉ là vẻ thường tình.

Nằm trong lòng Mirina, nó khẽ ngửi lấy mùi nước hoa, ôi nó thật tuyệt. Vợ chồng nó đã trải qua nhiều sóng gió mới đến được bên nhau. Vợ nó không có chút máu Ý, nên việc cho một cô gốc Mỹ và làm dâu gia đình Ý truyền thống là điều không thể chấp nhận được. Nhưng Kenny đã làm được, anh đã cho Mirina, người anh yêu, danh chính ngôn thuận về làm dâu nhà Ficocca.

Cả hai đang âu yếm xem ti vi tại phòng ngủ thì thời sự đưa tin "Sếp sòng Mrico Ficocca bị ám sát, thương tích rất nặng", kèm với câu nói đó là hình ảnh ông lão đang nằm trên vũng máu với mọi người xung quanh. Kenny bỗng biến thành cây nước đá lạnh, anh ngồi thẳng dậy, nhìn kỹ vào người lão già này. Đúng rồi, đó là bố anh. Ai dám chơi ổng? Tụi nó ăn gan trời à? Nó không hề cảm thấy thương xót, mà chỉ căm thù. Nó căm thù đến tận xương. 

Mirina vội đứng dậy, nó bảo chồng:

Giờ mình phải về liền, không thể ở đây được nữa. Nó chơi bố, thì có khi nó sẽ không tha tụi mình. 

Kenny lắc đầu:

-Để anh phôn về nhà, coi tình hình ra sao. 

Ở dinh thự, Angelo nghe được tin thì ráo riết tập hợp những đàn em thân cận lại. Nó gọi phôn và nhận phôn liên tục, khi vừa thấy số Kenny, nó mừng rỡ:

-Cả nhà lo cho mày quá! Nào, về lẹ. Mà khoan, để tao cho đàn em tới hộ tống mày. Chớ để ai biết mày về, về càng kín càng tốt. 

-Ông già sao rồi? 

-Ổng đang cấp cứu, phen này nguy to. Tao cúp đây, về lẹ đấy. 

- Ừ - Kenny đáp gọn rồi gác phôn, nó lấy cái áo vét rồi bảo vợ có muốn về chung không? Sau khi vợ chịu đi thì hai đứa cùng nhau ra trước chung cư mà chờ người đến đón. 

Về tới Luce Pacifica, điều làm nó quan tâm là vì có cả tá chiếc xe đang đậu ở đây. Các biển số tựa tựa nhau, hình như đa số là bảng giả. Nó đi thẳng vào trong nhà và vội tìm thằng anh trai.

-Coi, mày về tới rồi à. Nào vào đây, vào đây họp với bọn tao. 

Song Angelo dắt nó vào căn phòng làm việc của bố, nơi đây đã nhanh chóng thành bãi chiến trường, khi những tô mì, lon nước ngọt ăn uống bị quăng tại chỗ. Ngồi ở cái bàn họp giữa là Angelo, cố vấn Marco và hai lão Lorenzo và Mario - hai lão ấy là cầm đầu của nhóm giang hồ tay chân, thường được gọi là “Quan võ”. Thằng Angelo dõng dạc lớn tiếng:

-Bây coi, tụi nó liều quá, dám chơi cả ổng. Tao biết chắc là thằng Mansueto, không nó thì ai? Ổng đã thẳng thắng khước từ ý nó. Và nó thấy tao tham trong vụ này, nên nó làm liều để ổng chết rồi thương thuyết với tao ý mà! Tụi nó khéo lắm, tao sẽ cắt cổ hết.

Lão Lorenzo, lão ôn tồn bảo:

-Liệu nhà Ceseri liều một mình hay làm chung với nhà khác. Tao nghĩ lần này sẽ đánh lớn, đánh cực lớn...

Cố vấn Marco cắt lời lão, vội xen vô: 

-Đánh lớn thì có lợi gì? Chỉ làm cho hao binh tổn tướng mà thôi. Đâu gánh nào chịu đánh lớn? Bọn cớm vô rất lôi thôi và sẽ cản trở nhiều thương vụ dang dở.

Angelo vội gắt lên:

-Đ.M mày không thấy nó bắn ổng à. Đấy tụi nó ngợi chuyện đánh chứ không phải nhà chúng ta.

Nghe mọi người bàn bạc thì Kenny vội lên tiếng:

- Đã có ai canh bố chưa? Nếu biết bố còn cơ hội sống thì nguy cơ ổng bị “thịt” lần nữa là rất cao.

Phải, nó nói đúng. Angelo liền ra lệnh cho hai lão “Ban võ” cử vài thằng lính đến bệnh viện để canh ông già. Và nó còn bảo là cử vài thằng cớm chìm tới, vì khi có cớm, chúng nó sẽ nhát tay hơn. Nhưng thực sự mà nói, chúng nó dám liều chơi ổng thì còn gì trên đời này mà tụi nó không dám làm nữa. 

Với tất cả sự kính trọng và tin tưởng, cố vấn Marco ra lệnh triệu tập “Hội nghị gia đình”, để cùng nhau đưa ra biện pháp đối phó với nhà Ceseri. Hội nghị sẽ đưa ra những biện pháp tốt nhất để đối phó. Với nhà Ceseri không thể lơ là được.

Buổi ăn tố có lẽ là một thời cơ để bắt đầu cuộc họp. Người kế nghiệp Angelo ngồi ở giữa bàn.Hai bên là hai lão hung thần Lorenzo và Mario.Thằng con út Tommy giờ mới xuất hiện. Nó là người nắm giữ tài chính gia đình, mà lại vì giận ông già mà đi biệt mấy ngày nay. Giờ nghe tin ông bị thịt mới chịu mò về nhà.

Sau Hội nghị gia đình, dẫn đến kết quả là nhà Ficocca sẽ gửi tối hậu thư buộc nhà Ceseri giao nộp thằng đã nổ ông già trong vòng 3 giờ, bằng không sẽ có đánh lớn.