Chapter 12.

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

Of course, you're a bad guy/Ну ко­неч­но, ты же пло­хой па­рень

Са­ра

— Прош­ло две не­дели, Лэй, а он прос­то­го со­об­ще­ния не удо­сужил­сямне от­пра­вить! В офи­се его то­же нет. Не удив­люсь, ес­ли од­нажды я при­едуна ра­боту, а мне ска­жут: «Мисс Хэл­дерсон, вы здесь боль­ше не ра­бота­ете!Уда­чи вам в ва­шей ник­чемной жиз­ни!» — разъ­ярен­но го­вори­ла я в труб­ку.

Ес­тес­твен­но, что уже че­рез не­делю я все рас­ска­зала под­ру­ге, по­томучто я прос­то боль­ше не мог­ла мол­чать! Ме­ня рас­пи­рала злость и оби­да. Я,ко­неч­но, по­нима­ла, что ни­чего дру­гого и не сле­дова­ло ожи­дать, но что­бына­по­ить и вос­поль­зо­вать­ся че­лове­ком — это уже верх бес­че­ловеч­ности.Это мер­зко и низ­ко да­же для то­го, кто яв­ля­ет­ся Зей­ном Ма­ликом.

— Ну ко­неч­но, он же пло­хой па­рень! Он так пос­ту­па­ет со все­ми, и яне ис­клю­чение. Он же Зейн-мис­тер-тра­хаю-все-что-хо­чу-Ма­лик! Ду­ра! На­доже бы­ло так по­вес­тись и на­пить­ся в тот ве­чер. Твою мать! А все из-за этойстер­вы Де­вон. Суч­ка!

— Зна­ешь чувс­тво, ког­да те­бя что-то нас­толь­ко злит, что ты ни­чегоне мо­жешь сде­лать? Толь­ко за­реветь хо­чет­ся... Вот у ме­ня сей­час имен­нотак! Я да­же на­орать на не­го не мо­гу, по­тому что он поп­росту те­лефон от­клю­чил!

Я про­дол­жа­ла ру­гать се­бя, что­бы по­том по­ругать пар­ня, что­бы по­томдос­та­лось Де­вон. И так по кру­гу уже на про­тяже­нии ча­са. Не то что­бы мыраз­го­вари­вали, ско­рее я сно­ва из­ли­вала ду­шу, не да­вая под­ру­ге сло­вавста­вить. И так на про­тяже­нии нес­коль­ких дней. Мне оп­ре­делен­но жаль моюпод­ру­гу, но ни­чего сде­лать со сво­им мо­рем не­гати­ва я не мог­ла. Я всег­даду­мала, что мне хва­тит ха­рак­те­ра вов­ре­мя ос­та­новить­ся, но как ока­залосья ни­чем не луч­ше Де­вон.

— Так, зна­ешь что, под­ру­га... — кон­ча­лось тер­пе­ние Элай­зы. —Ты пря­мо сей­час со­бира­ешь всю свою не­нависть в ку­лак, оде­ва­ешь­ся, и мыедем в бар. Те­бе нуж­но рас­сла­бить­ся. От­ка­зы не при­нима­ют­ся. Бу­ду уте­бя че­рез час.

Под­ру­га сбро­сила вы­зов, так что воз­ра­зить я не ус­пе­ла. Я со­вер­шенноне со­бира­лась ку­да-ли­бо ид­ти, по­это­му про­дол­жи­ла си­деть в те­лефо­не,лис­тая свой ин­стаг­рам. Но мыс­ли сно­ва и сно­ва воз­вра­щались в тот ве­чер.

Мне оп­ре­делен­но бы­ло хо­рошо тог­да, я бы­ла рас­слаб­ле­на. Мне да­же по­каза­лось,что я уз­на­ла Зей­на с дру­гой сто­роны, и что на са­мом де­ле он не та­кой ужпло­хой па­рень. Все это бы­ло прит­ворс­тво.

Пра­виль­но мне од­нажды ска­зала ма­ма, что иног­да па­рень мо­жет сде­лать та­кое,что ты уже прос­то не смо­жешь от­ка­зать­ся, а мозг твой от­клю­чит­ся. Всег­даду­мала, что я силь­ная и смо­гу вов­ре­мя ска­зать от­ка­зать­ся, но ока­залось,что я ни­чем не луч­ше Де­вон.

От ко­го: Лин­да
«При­вет, кра­сот­ка. Ка­кие пла­ны на ве­чер?»

Лин­да — нас­толь­ко свет­лый и всег­да счас­тли­вый че­лове­чек. За этипа­ру не­дель, что я ра­ботаю в ком­па­нии Ма­лика, мы с ней быс­трее дру­гихнаш­ли точ­ки соп­ри­кос­но­вения. Я прос­то вос­хи­щалась ее жиз­не­радос­тнос­ти.

«При­вет! Лэй пы­та­ет­ся вы­тащить ме­ня из до­ма, но я пла­нирую про­дол­житьза­висать в Ин­стаг­ра­ме ;) Тут та­кие ми­лые ко­тики! Хо­чешь, от­прав­лю?»

Моя пя­тая точ­ка чувс­тво­вала, что ник­то мне так прос­то не даст за­нимать­сялю­бимым без­дель­ем.

От ко­го: Лин­да
«От­лично, я хо­тела пред­ло­жить то же са­мое! На­де­юсь, она пла­ниру­етот­пра­вить­ся в бар. Так, ты уже со­бира­ешь­ся. Твоя под­ру­га ведь бу­дет непро­тив по­пол­не­ния? ;)»

«Уве­рена, вы под­ру­житесь ;)»

Окей, ви­димо, нуж­но бы­ло со­бирать­ся.

Так как мне со­вер­шенно не хо­телось ку­да-ли­бо ид­ти, а уж тем бо­лее как-топо-осо­бому на­ряжать­ся, я прос­то дос­та­ла лю­бимые чер­ные джин­сы, бе­луюблуз­ку и чер­ный бом­бер. Ма­ки­яж пе­реде­лывать я не со­бира­лась: он ос­талсяна мне пос­ле ра­боче­го дня; во­лосы соб­ра­ла в вы­сокий хвост.

Уже че­рез пол­ча­са ко мне при­еха­ла Лин­да, и нам ос­та­валось толь­ко дож­дать­ся Лэй.

— Вы­ходи, а то мне лень к те­бе под­ни­мать­ся! И у те­бя тут ка­кой-то па­рень кру­тит­ся! Он, кста­ти, сим­па­тич­ный, но будь ос­то­рож­на, вдруг мань­як.

— Я за­была пре­дуп­ре­дить, что Найл едет с на­ми.

Я сра­зу по­няла, что этот «мань­як» — Ли­ам. Он ред­ко ку­да-то у­ез­жал и в ос­новном на­ходил­ся ря­дом с мо­им до­мой или мес­том мо­его при­быва­ния.

В гла­за Най­лу мне до сих пор бы­ло как-то стыд­но смот­реть, хоть это и он со­вер­шил глу­пость. Но пос­ле то­го ра­за мы с ним не об­ща­лись. Чувс­твую, нуж­но обо всем рас­ска­зать Элай­зе.

— Лад­но-лад­но, уже вы­хожу, толь­ко я то­же не од­на.

Быс­тро от­клю­чив­шись, бе­ру су­моч­ку, и мы с де­вуш­кой вы­ходим из мо­ей квар­ти­ры.

Как толь­ко мы ока­зались на ули­це, из ма­шины вы­шел Ли­ам и от­крыл для нас дверь. За эти две не­дели мне так и не уда­лось уго­ворить пар­ня на то, что я не нуж­да­лась в его ох­ра­не. Лин­да бы­ла уже с ним зна­кома, так как пос­ле ра­боты он всег­да ждал ме­ня, а вот Элай­зе и Най­лу я не рас­ска­зыва­ла.

— Ли­ам, не хо­чешь се­год­ня по­весе­лить­ся с на­ми?

Я ре­шила, что ему то­же нуж­но от­дохнуть, а раз уж у нас соб­ра­лась не ма­лень­кая ком­па­ния, то лиш­ним Ли­ам точ­но не бу­дет.

— Не уве­рен, что это пон­ра­вит­ся мис­те­ру Ма­лику... — на­чал па­рень, но я его пе­реби­ла.

Ме­ня на­чина­ло раз­дра­жать, что о че­лове­ке, ко­торо­го да­же поб­ли­зос­ти не бы­ло, ве­лось слиш­ком мно­го раз­го­воров.

— Ты его здесь ви­дишь? Я — нет. По­это­му пусть этот «Мис­тер-все-ре­шаю-толь­ко-я-Ма­лик» идет ку­да по­даль­ше! Ты едешь с на­ми! Раз уж ме­ня вы­тащи­ли в бар, то и рас­слаб­лять­ся бу­ду не толь­ко я, а все мы! А ес­ли те­ма сно­ва кос­нется это­го чер­то­во Ма­лика, то я зас­тавлю вас всех... Эм... Бу­дете го­лышом ку­пать­ся в фон­та­не!

— Ку­пать­ся в фон­та­не? — рас­сме­ялась Элай­за, они с Най­лом как раз под­хо­дили к нам. — Мы уже дав­но за­кон­чи­ли стар­шую шко­лу, под­ру­га.

Но пос­ле то­го как я ода­рила ее убий­ствен­ным взгля­дом, она тут же из­ме­нила свое мне­ние:

— Лад­но, в фон­та­не, так в фон­та­не!

Пос­ле мо­его не­боль­шо­го всплес­ка эмо­ций мы рас­се­лись по ма­шинам и по­еха­ли в бли­жай­ших бар. Лэй и Найл час­тень­ко го­вори­ли о нем, но я там еще ни ра­зу не бы­ла. Воз­можно, се­год­ня был как раз под­хо­дящий ве­чер.

Мы за­няли сто­лик на пя­терых и за­каза­ли пи­во. И тут я вспом­ни­ла, что не сде­лала са­мого глав­но­го:

— Черт, ре­бята! Я сов­сем за­была пред­ста­вить вам Ли­ама! Он... мой зна­комый по ра­боте.

На­конец я всех поз­на­коми­ла и нем­но­го рас­ска­зала друг о дру­ге. В ком­па­нии сра­зу ста­ло бо­лее у­ют­но, и это не мог­ло ме­ня не ра­довать. У всех, к счастью, наш­лись те­мы для раз­го­вора, а нем­но­го поз­же на­ше пи­во сме­нилось те­килой.

Ночь толь­ко на­чина­ет­ся.

— Черт, мне на­до по­писать: те­кила ищет вы­ход! Са­ра, пош­ли со мной! — зак­ри­чала Лин­да и по­тащи­ла ме­ня в убор­ную. Эмо­ци­ональ­ность и рас­кре­пощен­ность этой де­вуш­ки ме­ня по­ража­ла. Но не бу­ду скры­вать, мне нра­вились та­кие лю­ди, по­тому что толь­ко с ни­ми я чувс­тво­вала се­бя в свой та­рел­ке.

По­ка Лин де­лала свои де­ла, я ре­шила про­верить те­лефон, и бы­ла го­това за­пищать, то ли от ра­дос­ти, то ли от воз­му­щения.

От ко­го: Зейн Ма­лик
«Эй, дет­ка, ты где? По­чему не до­ма? И по­чему, черт возь­ми, не бе­решь труб­ку?!»

Это бы­ло пос­леднее со­об­ще­ние от не­го. Все­го их бы­ло пять и столь­ко же неп­ри­ят­ных вы­зовов. А я все сто­яла в раз­думь­ях, бо­ров­ша­яся с же­лани­ем поз­во­нить ему. Прав­да, дол­го взве­шивать «за» и «про­тив» мне не приш­лось, по­тому что бук­валь­но че­рез па­ру се­кунд он сам мне поз­во­нил.

Я взя­ла труб­ку, но по­давать го­лос не спе­шила. Пусть сам на­чина­ет раз­го­вор. Да и во­об­ще, ин­те­рес­но, что он ска­жет?

— Ал­ло? Са­ра? — (Я мол­ча­ла.) — Са­ра! Не­мед­ленно от­веть! Сей­час два ча­са но­чи! Где ты?

— А те­бе что с то­го, Ма­лик? — воз­му­тилась я.

Толь­ко сей­час приш­ло осоз­на­ние, нас­коль­ко же силь­но я бы­ла пь­яна.

Сек­су­аль­ный го­лос в труб­ке про­дол­жал го­ворить, но я не спе­шила с от­ве­тами, а точ­нее — во­об­ще не со­бира­лась от­ве­чать.

— Хо­рошо... Прос­то ска­жи, где ты? — спо­кой­ным то­ном спро­сил Зейн.

— Я в ба­ре, а те­бя это во­об­ще не дол­жно ка­сать­ся. По­шел в жо­пу, Ма­лик! Иди ебись с ка­кой-ни­будь оче­ред­ной шлю­хой! У те­бя это хо­рошо по­луча­ет­ся!

Я тут же от­клю­чилась и ко мне по­дош­ла под­ру­га. К счастью, она ни­чего не спро­сила.

Мы вер­ну­лись к на­шей ком­па­нии и про­дол­жи­ли наш прек­расный ве­чер. С эти­ми ре­бята­ми во­об­ще ску­чать не при­ходи­лось. Так ве­село мне уже дав­но не бы­ло!

Ли­ам иде­аль­но влил­ся в на­ше ок­ру­жение. В столь ве­селом рас­по­ложе­нии ду­ха за эти две не­дели я его не ви­дела. Он, ко­неч­но, час­то шу­тил, ес­ли все же от­во­зил ме­ня — что слу­чалось край­не ред­ко, — но сей­час его шут­ки бы­ли да­же че­рес­чур от­кро­вен­ны­ми, и это толь­ко сбли­зило на­шу ком­па­нию.

Спус­тя ка­кое-то вре­мя мне в го­лову приш­ла, как мне по­каза­лось, ге­ни­аль­ная идея:

— А да­вай­те каж­дую суб­бо­ту так про­водить вре­мя? Или луч­ше каж­дый ве­чер!

Да, ал­ко­голя во мне бы­ло не­мало.

— Са­ра, бо­юсь, ес­ли все бу­дет про­дол­жать­ся в том же ду­хе, то не­далек тот час, ког­да все мы сопь­ем­ся! — рас­сме­ял­ся Найл. — Но идея мне нра­вит­ся.

Мы на­чали бур­но рас­суждать на эту те­му, и, в об­щем-то, не бы­ла она та­кой уж бре­довой. Пра­виль­но го­вори­ли: «С хо­рошей ком­па­ни­ей и дож­дли­вый день ста­новит­ся яр­ким».

И Лэй бы­ла пра­ва: мне нуж­но бы­ло от­влечь­ся, и эти лю­ди иде­аль­но по­мог­ли мне с этим.

— Ли­ам Пейн, ка­кого чер­та? — на­чал воз­му­щать­ся кто-то сза­ди, но не ус­пе­ла я по­вер­нуть­ся, как ме­ня под­ня­ли на ру­ки и ку­да-то по­нес­ли, до­бавив: — А ты идешь со мной!

Я да­же по­нять ни­чего не ус­пе­ла, по­тому что, во-пер­вых, я бы­ла слиш­ком пь­яна, а во-вто­рых, все про­изош­ло слиш­ком быс­тро.

Толь­ко ког­да ме­ня вы­нес­ли на ули­цу, я ока­залась не на пле­че, а на сво­их но­гах.

— Са­ра, ка­кого чер­та ты тво­ришь? Я зво­нил те­бе! Пи­сал эсэ­мэс! Ты, черт возь­ми, пь­яна! Да­же слиш­ком! И по­чему, блять, с ва­ми Ли­ам? Я при­казал ему сле­дить за то­бой, по­могать и ох­ра­нять, а не вли­вать ал­ко­голь!

— Ма­лик, мож­но по­тише? Хм-м-м, м-м-м... моя го­лова рас­ка­лыва­ет­ся... — ско­рее прок­ряхте­ла я, чем ска­зала.

Пос­ле то­го как ме­ня про­нес­ли вниз го­ловой, по­чувс­тво­вала я се­бя от­вра­титель­но: еще чуть-чуть и ме­ня вы­вер­нет на­из­нанку.

В это вре­мя Зейн про­дол­жал что-то го­ворить. И, чес­тно го­воря, я не мень­ше хо­тела ему выс­ка­зать­ся, нак­ри­чать и вы­дать, что он ско­тина, ка­кой свет не ви­дывал, но мое сос­то­яние сде­лало все за ме­ня: ме­ня выр­ва­ло на его бо­тин­ки.

Мне ста­ло нас­толь­ко пло­хо, что я ед­ва дер­жа­лась на но­гах. А от­то­го, что я вновь и вновь вы­вора­чива­ла со­дер­жи­мое же­луд­ка, хо­телось раз­ре­веть­ся от бо­ли. По­жалуй, это са­мое пос­тыдное, что со мной про­ис­хо­дило.

Уже не пом­ню, как так выш­ло, но ког­да я от­кры­ла гла­за, мы еха­ла в ма­шине и ме­ня об­ни­мал Ма­лик. Он ни­чего не го­ворил, толь­ко при­жимал к се­бе и за­дум­чи­вым взгля­дом смот­рел в мои гла­за.

— Как ты се­бя чувс­тву­ешь?

Ощу­тила ли я в тот мо­мент за­боту? Да, но, ско­рее все­го, мне по­каза­лось. Я ни­чего не от­ве­тила Зей­ну, лишь при­жалась силь­нее и как толь­ко зак­ры­ла гла­за, то ми­гом про­вали­лась в сон.

Толь­ко не влип­ни, Са­ра. Толь­ко не с ним. По­жалуй­ста...



Ну что, ваше мнение? :)
Сильно разучилась писать за время "перерыва"? 🙈
Давайте, рассказывайте, как там ваши каникулы? 🍀

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro