HOGWARTS SCHOOL

of  WITCHCRAFT and  WIZARDRY

Hiệu trưởng: Albert Dumbledore

(Huân chương Merlion đệ nhất đẳng, Phù thủy tối cao, Liên đoàn quốc tế phù thủy)

Kính gửi Ms.Lilibet,

Chúng tôi lấy làm hân hạnh thông báo cho cô rằng cô đã trúng tuyển vào học viện pháp thuật và ma thuật Hogwarts. Xin vui lòng xem danh sách đính kèm về toàn bộ sách và trang thiết bị cần thiết.

Năm học sẽ bắt đầu vào ngày 1 tháng 9. Chúng tôi đợi cú của cô chậm nhất là 31 tháng 7.

Trân trọng

Minerva McGonagall

Deputy Headmistress

............................................

Lướt sơ qua bức thư, Sagittarius không lấy làm bất ngờ mấy. Nó đã quen với việc này khi chứng kiến chị nó hét lên sung sướng khi nhận thư cú. Nó báo với mẹ rồi chuẩn bị đồ đạc theo mẹ tới Hẻm Xéo.

Chắc chắn nó sẽ vòi mẹ mua bằng được một con cú tuyệt vời, đủ để nó sai vặt.

Hẻm xéo – một nơi nhộn nhịp của giới phù thủy. Một nơi tuyệt vời để chuẩn bị cho năm học mới.

Sagittarius lẽo đẽo theo mẹ tới cửa hàng của phu nhân Malkin sắm cho mình bộ đồng phục. Một tá đứa nhìn có vẻ năm nhất đang loay hoay với đồng phục mình khiến Phu nhân Malkin mệt bở hơi tai, bà chạy qua chạy lại để chỉnh cho từng đứa. Mồ hôi nhếch nhác cùng với bộ váy bà đang mặc có vẻ sắp bung chỉ làm Sagittarius liên tưởng đến nhân vật hoạt hình mập mạp tối qua mới coi.

Chọn xong, Sagi tạm biệt mẹ, mua que kem dâu khổng lồ rồi nhanh chân chọn chỗ ngồi và thưởng thức thứ vừa mới mua. Mệt bở hơi tai. Hai đứa nhóc bên cạnh nó bàn tán sôi nổi về Hogwart, các nhà và cả Quidditch. Sagittarius nhăn nhó, ồn chết đi được. Nó cũng chả quan tâm việc phải về nhà nào, miễn năm học nó bình yên trôi qua là được. Vạn sự tùy duyên, nhỉ?

Tại tiệm sách Flourish and Blotts, một nhóm gồm 4 đứa đứng trước cửa tiệm, chúng nó đang đợi ai đó.

- Này Leo, bồ có chắc là Cancer sẽ đến không vậy?

Cô nhóc có mái tóc đỏ rực chán nhường nhướn mày hỏi về phía cậu bé đang dựa vào tường. Thấy đối phương không đáp lại, nó bực tức, không kìm lại cóc đầu thằng bé một cái.

- Đau! Làm sao mình biết được, mình chỉ nhận nhiệm vụ gửi thư cho cậu ta thôi, còn cậu ta không đi chả phải chuyện của tớ.

Tóc đỏ nhăn nhó, mặt cô bé dần chuyển sang gam màu giống tóc. Hình như núi lửa sắp phun trào.

- Bình tĩnh Virgo.

Một thằng bé có khuôn mặt cân đối, nhìn khá chững chạc so với đám còn lại ngăn con bé lại. Virgo tức giận quay sang thằng bé đó, hét lên:

- Làm sao mà mình bình tĩnh được, Scorpio. Bồ thử nghĩ đi, chúng ta đã đợi 2 tiếng rồi đấy.

- Cậu ta tới rồi kìa. – Cả hai nhìn theo hướng tay của thằng nhóc tóc bạch kim nãy giờ im lặng.

Nhìn theo hướng của bạn mình, quả đúng thật. Cancer dễ dàng được nhận ra với quả đầu đỏ chót, tóc dài rũ xuống vai. Thằng nhóc vừa đi vừa vẫy tay lại đám bạn với vẻ mặt hối lỗi.

- Mấy bồ cho mình xin lỗi, tại nhà mình hết bột Flo mà các bồ biết đó, nhà mình từ đây đến Hẻm Xéo xa lắm.

Cả đám phì cười. Cậu ta lúc nào cũng vậy.

- Tha lỗi cho cậu đó. Chúng ta đi thôi, tớ đói rồi.

Leo dựa khỏi tường, bá vai Virgo kéo đi khiến cô nàng la oai oái. 3 đứa còn lại nối đuôi theo sau.

.......................................................

Ga 93/4

Sân ga 93/4 tấp nập học sinh phụ huynh ra vào. Đập vô mắt mấy đứa học sinh là đầu máy hơi nước đỏ tươi. Tấm bảng bên cạnh để chữ Tàu tốc hành Hogwarts, khởi hành vào lúc 11 giờ.

Aries đẩy chiếc hành lý cho người gác rồi leo lên tàu, chọn một khoang trống an tọa ngồi xuống. Lát sau, một đứa bước vào. Cô bé mặc đồng phục Hogwart mới toanh, mái tóc vàng xõa dài điểm vài chiếc kẹp nho nhỏ, trông cô bé quá ư là xinh đẹp. Mắt Aries sáng lên khi nhìn thấy cô bạn.

- Chào bồ, Taurus.

Hình như thiếu ai đó mà Aries nhoài người tới, nhìn qua vai Taurus.

- Gemini hả? Nhỏ đang loay hoay với đống hành lý của nhỏ nên mình tới trước.

Ngay sau lời nói của Taurus, một đứa con gái xuất hiện trước toa. Nhỏ thở hồng hộc, mồ hôi nhễ nhoãi ước cả lưng áo, nhìn khá nhếch nhác.

- Thề cái râu ông Merlin, năm tới tớ sẽ không bao giờ mua cái đống sách đó.

- Nhưng mà cậu phải mua thôi.

Taurus cùng Gemini ngồi xuống.

Tiếng khói phun lên. Tàu khởi hành.

Khoảng 12 giờ rưỡi, có tiếng sột soạt bên ngoài hành lang và bà già tươi cười lộ lúm đồng tiền đẩy cửa toa, hỏi:

- Ăn gì hở chúng cháu?

Aries liếc mắt nhìn Gemini, cô bé lắc đầu. Tay lắc lắc bịch sandwich, trông vẻ chán nhường. Aries thấy thế móc vô túi, lôi ra vài đồng bạc Sickle đưa cho bà ta. Con bé mua mỗi thứ một ít, trút hết đống đó lên bàn. Cả 3 đứa vứt đống bánh đã nguội lạnh qua một bên, ngấu nghiến đống bánh kẹo mới mua.

Ở một toa khác, nhóm Leo đang chơi trò đố vui hay có trên tờ nhật báo tiên tri. Có vẻ mấy đứa Ravenclaw như Cancer hay Libra dễ dàng chiếm ưu thế. Mấy trò này bọn nó giải cái một là xong. Có lẽ thế nên Leo và Virgo cấm bọn nó xía vô trò này, để hai đứa ấy ngồi làm trọng tài.

- Chơi lại đi Scorpio, mình không tin có thể thua bồ.

Scorpio nhìn con bé trước mặt có chút buồn cười. Bộ người nhà Gryffindor ai cũng hiếu thắng nhỉ?

- Không, mệt

Virgo nhăn mặt. Con bé chán nản ngồi phịch xuống. Nó lôi ra trong túi một cuốn sách đồ sộ rồi yên lặng đọc giết thời gian. Trò chơi chỉ còn lại Leo. Nghiễm nhiên thằng bé thắng, nó hớn hở chạy ra khỏi toa, đuổi theo bà bán kẹo.

Đoàn tàu dường như chạy chậm lại rồi dừng hẳn.

Đám học sinh xô đẩy nhau, ùn ùn ra cửa. 

Sagittarius bước xuống tàu. Nó nhìn quẩn xung quanh không biết đi về đâu. Bỗng, tiếng nói to thu hút đôi tai nó.

- Đám năm nhất lại đây! Năm nhất theo ta.

Chủ nhân của giọng nói ấy là Hadgrid - gương mặt lông lá với thân hình đồ sộ không lẫn đi đâu được. Đám năm nhất trầm trồ nhìn lão, có đứa lấy máy ra chụp lia lịa, có đứa sợ hãi ngất xỉu.

- Đứa nào đỡ nó dậy đi, đi theo ta năm nhất.

Bọn trẻ loạng choạng bám theo thân hình khổng lồ. Chúng trèo lên chiếc thuyền gỗ, chèo theo Hadgrid. 

Băng qua lớp sương mù, tòa lâu đài hiện ra. Đám năm nhất há hốc mồm. Đợi lão Hadgrid gọi mới lật đật rời thuyền. Đợi đám nhóc tập trung đầy đủ, lão kiểm tra lại số lượng thuyền rồi lật đật đứng trước cổng  gõ 3 lần. 

.......................................................

Cảnh cổng tức thì mở toang. Một bà phù thủy đừng trước cổng, nghiêm nghị quan sát đám năm nhất.

- Vất vả rồi, Hadgrid.

- Vâng, giáo sư McGonagall.

Đám năm nhất theo bà qua tầng lâu đài rồi theo lệnh xếp thành một hàng dài.

- Chào mừng tất cả các trò đến với Hogwarts. Tiệc khai giảng sắp bắt đầu nhưng trước hết, các trò sẽ được phân loại vào các nhà khi cảnh cửa mở ra. Các trò sẽ có quãng thời gian học tập và vui chơi tại Hogwarts.

-Hogwarts được chia thành 4 nhà: Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw và Slytherine. Mỗi nhà đều có lịch sử cao quý riêng và đều tạo nên những nam nữ phù thủy xuất chúng. Mỗi điểm mà các trò đạt được sẽ ghi nhận vào từng nhà. Cuối năm nhà nào có số điểm cao nhất sẽ được nhận cúp nhà. Ta hy vọng các trò sẽ có quãng thời gian tốt đẹp ở đây. Và giờ, theo ta.

Bà xoay người đi, cùng lúc đó cánh cửa mở ra. Bọn trẻ tiến vào. Chúng nó há hốc nhìn lên trần nhà trang trí đầy những cây nến lơ lửng với bầu trời đầy sao. Hai bên là những dãy ngồi của mỗi nhà. Những cặp mắt theo dõi chúng không rời xì xầm bàn tán. Aquarius cảm thấy khó chịu. Nó ghét bị dòm ngó. Cái việc chấp nhận mình là một phù thủy (trong khi ba mẹ là muggle) đủ khiến Nó nhức đầu rồi.  Phân loại là cái gì? Nó chả biết và khó hiểu nhìn cái vật đang được đặt trên ghế.

Bổng cái nón vặn vẹo, mở banh cái vòm nón, bắt đầu hát:

Dẫu ta không xinh

Nhưng chớ xem thường

Ta đây được nhào nặn

Bởi 4 vị cao cường

Người nào dũng cảm

Ta xếp vào Gryffindor

Trí thông mình hơn người

Ravenclaw thẳng tiến

Trung thành và chăm chỉ

Về tất Hufflepuff

Kẻ khôn ngoan, đa mưu

Slytherine thu nhận

Ngươi là ai, là ai

Sẵn sàng đề phân loại

Hãy đội lên nào!

Kết thúc bài hát, sảnh đường nổ tung trong tiếng vỗ tay. 

- Chiếc nón lại thay đổi bài hát kìa.

- Năm nay có vẻ vui nhỉ

Nhiều tiếng xì xầm bàn tán trước bài hát mới của chiếc nón. 

- Và bây giờ, khi ta gọi đến tên các trò, các trò hãy đi lên và đội chiếc nón này vào.

Giáo sư McGonagall bước tới trước với cuộc giấy dài thòng lòng.

- Wessex Aquarius

Aquarius không tin nổi là đứa tiên phong đầu tiên. Cô bé run rẩy ngồi lên chiếc ghê, giáo sư McGonagall đội lên. Chiếc mũ giật một cái. Nó bắt đầu lẩm bẩm.

- Chà chà, trí thông minh không tồi. Được được, ta sẽ xếp ngươi vào RAVENCLAW.

Dãy bàn thứ hai vỗ tay kịch liệt. Aquarius bớt run rẩy, vui vẻ về nhà mình.

- Lilibet Sagittarius.

Bình thản đi lên, dù vậy nội tâm con bé có lẽ gào thét dữ lắm. Mặc dù Sagittarius nhìn vẻ không quan tâm, nhưng trong lòng đã định sẵn ngôi nhà dành cho mình. Đội chiếc nón lên, vang lên tai Sagi là tiếng lẩm bẩm của nó.

- Khá là thông mình lại pha một chút khát vọng chứng minh bản thân. Được thôi, SLYTHERIN.

Dãy bàn bên cuối bùng nổ với tràng pháo tay. Sagittarius thỏa mãn ung dung bước đến ngồi xuống, tiếp tục theo dõi buổi PHÂN LOẠI.

Từng tốp đứa năm nhất đội nón và về nhà của mình. 

- Phillips Capricorn.

Cậu nhóc có vẻ hiền lành, mang khuôn mặt pha chút Á thu hút ánh nhìn của nữ sinh. 

- Hm, chăm chỉ lẫn hiền lành. Tương lai sẽ làm được việc tốt. Tốt hơn hết nên vào HUFFLEPUFF.

Dãy bàn bên cuối phía phải đứng dậy đón cậu bé về với tràn vỗ tay. Capricorn cười tươi hết cỡ, bắt tay từng người.

Và người cuối cùng...

- Wales Picses.

Tiếng xì xào nổ ra.

- Là cậu ta kìa.

- Không tên đó lại ở đây.

- Nó không xứng đáng.

Tiếng xì xầm càng lớn lên. Aries khó hiểu, nó liền hỏi Virgo ngồi bên cạnh:

- Tiền bối, có chuyện gì với bạn đó vậy?

- Bó tay.

Virgo nhún vai, tỏ vẻ cũng không biết nốt. Leo bên cạnh không nhịn được, giải thích:

- Thằng bé đó nghe nói có dính líu đến Kẻ - mà - ai - cũng - biết - là - ai - đấy.

- Ủa, kẻ đó đã chết rồi mà.

- Anh cũng không biết, nghe đồn vậy.

Aries khó hiểu nhìn cậu bé. 

Picses quen rồi. 

Nó quen với những lời đàm tiếu xung quanh nó. Nên nó chả quan tâm mấy. Úp chiếc nón vào đầu rồi chờ phân loại.

- Ái chà chà, nhân tài đến đây. Thông minh có thừa, dũng cảm có nốt. Lại khá kiêu ngạo ta ơi. Slytherin sẽ chào đón mi. SLYTHERIN.

Tiếng vỗ tay chỉ  lác đác vài người. Tất cả an tọa. Thầy Dumbledore đứng lên. Tất cả im phăng phắc

- Trước khi vào tiệc, ta xin thông báo đôi điều. Đối với năm nhất, cấm tiệt những hành vi, suy nghĩ đi vào rừng cấm. Thầy giám Flitch sẽ lo điều này. Ta không muốn các trò sẽ chết đau đớn trong đó đâu. Và bây giờ, chén thôi các con ơi.