Mùa Quidditch đang tới gần. Tần suất Aries ở cùng với Taurus và Gemini gần như không có. Hỡ học xong là con bé bị Anson Mikle kéo đi tập. Anson Mikle là đội trưởng Quidditch của Gryffindor. Còn Taurus quyết làm cho xong đống bài tập mà thầy Snape giao nên con bé tự nhốt mình trong thư viện từ sáng đến giờ. Thế nên Gemini đành một mình đi đến Đại Sảnh ăn tối. Nó đến bên dãy Ravenclaw và ngồi xuống. Gắp cho mình một cái đùi gà và miếng bơ, con bé ăn hết một cách ngon lành. Gemini chưa đứng hẳng dậy, nó ngồi đó nhâm nhi ly rượu nho và tận hưởng không khí se se lạnh có trong tòa lâu đài. Vừa uống, nó nghe loáng thoáng tiếng thì thào bên cạnh.

- Bồ có chắc không Libra?

Đứa con trai có mái tóc đỏ ngồi kế nó hỏi.

- Mình chắc chắn. Giấc mơ ngày càng rõ hơn.

Thằng bạn bên cạnh thằng tóc đỏ đáp lại. Thằng bé trả lời với chất giọng lo lắng. Nó nói tiếp.

- Trong giấc mơ, bồ biết đó, kiểu như ... ờ ... cái thứ ... mà xuất hiện trong giấc mình ... như đang cố ... nhắ ... nhắc cho mình thứ gì đó. Và cái thứ đó có ngoại hình như ... bồ ghé sát lại nữa đi, lỡ có ai phát hiện.

Thằng bé tên Libra lấm la lấm lét. Nó cố hết sức kéo bạn mình lại gần. Gemini với bản tính tò mò nhích lại thêm xíu.

- Nó có ngoại hình như Virgo tả ấy.

- Mình thì sao?

Hai thằng nhóc giật mình. Gemini cũng giật mình trước sự xuất hiện của đứa thứ ba. Là Virgo. Cô bé vác cây chổi trên vai, trán vẫn lấm tấm vài giọt mồ hôi. Tay còn lại chống hông nhướn mày về phía hai thằng bạn. Libra và Cancer thở phào.

- Bồ làm tụi này giật mình. Tập xong rồi à?

- Ừ, anh Anson, bồ biết một khi ổng nghiêm túc là dù bọn mình có than trời thì ổng cũng bỏ ngoài tai, bắt bọn này tập thiếu điều sắp chết luôn. Giờ mới được tha nè. Cancer, bồ có thể cho mình ổ bánh mì được không? Mình sắp chết đói đến nơi rồi.

Nói đoạn, Virgo ngồi xuống bàn Hufflepuff. Cô bé cạp ngay ổ bánh mì mà Cancer đưa và ăn một cách ngon lành. Tụng vô miệng đống thức ăn, Virgo nói:

- È ibra, ãy ồ ói ì ậy?

Libra đơ luôn. Nó quay sang Cancer hỏi:

- Cậu ấy nói gì vậy?

Cancer ngoạm miếng đùi gà, đáp:

- " Nè Libra, nãy bồ nói gì vậy? ", cậu ấy hỏi vậy đó.

- Tớ nghĩ nên kêu thằng Leo và Scorpio lại. Mình sẽ kể nguyên một lượt...

Nó hít một hơi.

- Chuyện này liên quan đến Kẻ - mà – ai – cũng – biết – là – ai.

Virgo mở to mắt. Nó ngừng ăn, suy ngẫm một lúc rồi tiếp tục công việc của mình.

Gemini bên này hoảng hồn khi Libra nhắc về kẻ đó. Hàng trăm câu hỏi bao quanh nó. Chắc Aries đã tập xong, nó nhanh chóng đứng lên đi tìm hai cô bạn và kể cho hai đứa về chuyện mình mới nghe ngóng được.

Sagittarius cảm thấy khó hiểu. Thứ nhất, nó đang cầm trên tay bài tập về nhà của giáo sư McGonagall. Nó chắc rằng mình đã đọc trên quá 10 lần nhưng vẫn không hiểu yêu cầu đề bài đang nói. Thứ hai, nó không hiểu tại sao tên kia vẫn không ngừng đeo bám nó.

- Nè, bạn không thể ngừng đeo bám tôi à, Capricorn Phillips?

Capricorn mỉm cười hiền. Cậu nghiêng đầu nói:

- Đâu được, giáo sư McGonagall đã yêu cầu mình phụ đạo bồ mà.

- Nhưng đây chẳng phải là lớp học. Làm ơn để tôi yên.

Sagittarius mất hết bình tĩnh. Nó hét lên. Thiết nghĩ tên này đã điên đến mức độ nào. Nó xoay người lại, đối diện với Capricorn.

- Bạn mà làm phiền tôi nữa, tôi sẽ ếm xì bùa lên bạn. CÁI ĐỒ HÁCH DỊCH.

Gằn từng chữ cuối, Sagittarius đỏng đảnh xoay người đi về phía nhà mình, mặc kệ cái đứa phía sau kêu ơi ới.

- Nè Lilibet...

Capricorn buồn rầu. Mắt nó rũ xuống. Nó nhìn ra ngoài màn đêm. Nó cảm tưởng mình như giống những ngôi sao ngoài kia.

Tỏa sáng nhưng cô đơn.

Sagittarius đi xuống bậc thang. Trong đầu nó không ngừng rủa thầm cái tên Hufflepuff kia. Nó hồi tưởng lại tiết học hồi sáng. Cô McGonagall dạy cho tụi nó về phép mới. Đứa nào cũng hăng hái muốn thử, riêng nó thì không. Và kết quả là thay vì biến con bọ thành cái ly, nó lại nổi điên chọc cây đũa phép thẳng vô mắt thằng nhóc Hufflepuff bên cạnh khiến thằng bé ré lên. Cô McGonagall đành nhờ một đứa dìu thằng bé xuống Trạm Xá và cho tụi học sinh tan tiết học, ngoài trừ Sagittarius và Capricorn.

- Con nghĩ mình đã làm gì thế, Lilibet? Con suýt chọc thủng mắt trò ấy.

Sagittarius im lặng. Nó chẳng biết phải nói gì.

- Từ nay trò Phillips sẽ phụ đạo cho con.

Cô McGonagall hướng mắt về phía thằng bé tóc đen sẫm bên cạnh. Sagittarius chết trân. Nó trố mắt nhìn Capricorn. Nó không chấp nhận nổi. Một Slytherin kiêu hãnh lại nhận phụ đạo bởi thằng nhóc vắt mũi chưa sạch nhà Hufflepuff. Nó hét:

- Không, con sẽ sửa sai. Con không muốn cậu ta phụ đạo cho con.

Giáo sư McGonagall nạt:

- Trò không có quyền phản bác. Ta đã quyết định. Cả hai trò ra ngoài.

Bà quay sang Capricorn:

- Ta mong trò có thể chỉnh đốn trò Lilibet.

- Vâng.

Capricorn mỉm cười. Nhưng đối với Sagittarius, cô bé lại nghĩ thằng bé đang cười khiêu khích nhỏ. Con bé nóng mặt, chào giáo sư và đi ra khỏi phòng học.

Quay trở lại, sau khi cắt đuôi được, Sagittarius tiến tới phòng chung của nhà Slytherin. Nó đọc mật khẩu và bước vào. Nó đi về phía phòng ngủ cho nữ. Mở hé cửa, nó nghe loáng thoáng giọng của con bé Marine – một đứa khó ưa đang nói chuyện với con bạn thân hay đi kè kè bên nó. Con bé gây khó dễ cho những đứa nó không ưa, kể cả Sagittarius. Sở dĩ con bé như vậy vì có ông bố làm trong hội đồng trường chống lưng nên học sinh ở đây không dại gì động vào nó.

- Ba tao ấy mà, ổng có quen với mấy ông trong Bộ Pháp Thuật. Đương nhiên mày biết đó, mấy ông trong Bộ sợ ba tao chết khiếp.

Sagittarius đảo con mắt. Nó nghe tiếp.

- Mấy ổng khai hết cho ba tao về mọi điều trong bộ. Mày không tin được những gì mà ba tao khai thác đâu. Bộ đang che giấu một con quái vật. Và Bộ đã để nó trốn thoát.

Layla – bạn thân Marine – hét một tiếng và Sagittarius tưởng tượng nó như tiếng của mấy con lợn đang bị chọc tiết.

- Cái gì? Sao mấy ổng có thể trễn mãng như thế?

Marine làm bộ nghiêm trọng. Nó nói:

- Ba tao còn khai thác được tên quái vật đó có mối liên hệ mật thiết với chúa tể hắc ám nữa.

Sagittarius không phủ nhận rằng cơ thể nó đang cố nhích về phía trước mà không để hai đứa kia phát hiện.

- Tên quái vật đó, nghe đồn rằng...

Giọng của Marine càng trầm xuống.

- Nó là gốc gác của chúa tể hắc ám.

- CÁI GÌ?

Layla hét lên và cả Sagittarius. Marine và Layla giật mình nhìn về phía cửa.

- Ai đó?

Sagittarius bụm miệng cố không phát ra tiếng. Marine tiến lại cửa. Nhỏ đẩy cánh cửa ra. Nó kêu một tiếng "két" và bên ngoài trống toác không một ai.

Sagittarius chạy thật nhanh ra khỏi khu nhà chung Slytherin. Nó vẫn không tin những thứ mình nghe lỏm. Chuyện này thực sự không ổn. Thực sự không ổn!

Từ khi nghe lỏng tin tức Bộ từ Marine, Sagittarius không ngày nào không đến thư viện nhằm tra cứu về chúa tể hắc ám.  Mặc dù đã được nghe kể về vị chúa tế đó nhưng khi tìm hiểu sâu, Sagittarius không thể mường tưởng nổi những gì kẻ đó đã gây cho giới pháp thuật. Nhưng nhìn chung, cuốn nào cũng nhấn mạnh: Harry Potter - vị anh hùng, đứa bé sống sót đã diệt tận gốc Chúa tể hắc ám, bà con chớ lo. Đại loại vậy.

Chẳng có cuốn nào ghi về gia phả của hắn. Nó bực mình gập cuốn sách lại và tìm cho mình cuốn Sinh Vật Huyền Bí và Nơi Tìm Ra Chúng để thư giản.

Gần đó, một cuộc hội thoại khiến Sagittarius chú ý.
Có 2 đứa 1 trai 1 gái và Sagittarius nhận ra Pisces-một đứa năm nhất mới toanh chung nhà với mình. Đứa con gái còn lại thì nó không biết.

- Pisces, không lẽ bồ cứ để yên vậy quài? Bọn Lucius với Marine ngày càng quá đáng mặc dù bồ chung nhà với tụi nó.

Pisces mỉm cười. Nó lặng lẽ lật trang sách, đáp:

- Mình quen rồi, Aquarius.

Đứa con gái tên Aquarius có vẻ không chịu thua. Nó nói tiếp:

- Nhưng mà bồ đâu có dính dáng đến Kẻ - mà - ai - cũng - biết - là - ai.

- Gia đình mình thì có đó.

Aquarius á khẩu. Nó hiểu những gì Pisces nói. Đời cha ăn ốc thì đời con đổ vỏ. Nhưng nó vẫn bất bình, tụi Lucius luôn châm chọc Pisces mặc cho cậu ấy chẳng bao giờ đụng tới cộng lông tụi nó.

- Mặc kệ bồ!

Nói rồi con bé dở cuốn Bùa chú và 101 cách ếm xì bùa và đặt cuộn giấy da bên cạnh và làm bài. Pisces thấy thế cũng không nói nữa, lặng lẽ ngồi bên cạnh đọc sách.

Sagittarius khi nghe Pisces nhắc đến kẻ đó, nó nhảy dựng lên. Nó nghĩ thằng nhóc đó sẽ biết chuyện gì đó. Nó đặt cuốn sách xuống và tiến tới chỗ Aquarius và Pisces.

- Cho hỏi ...

Aquarius và Pisces đồng thời ngước lên. Sagittarius nhìn về phía Pisces, hỏi:

- ... bồ là Pisces Wales?

Pisces gật đầu. Sagittarius mỉm cười hỏi tiếp.

- ... bồ quen với kẻ đó đúng không?  Chúa tể hắc ám ấy.

Pisces im lặng. Aquarius bên cạnh tím mặt giận dữ. Cô bé đứng phắt dậy. Rít từng chữ một.

- B - I - Ế - N  Đ - I.

Sagittarius nghiễm nhiên không quan tâm. Pisces im lặng, dơ tay ngăn cô bạn mình lại. Thằng bé gương đôi mắt xa xăm, không ai biết nó đang nghĩ gì, hỏi:

- Mục đích cậu là gì?