Aquarius kinh ngạc nhìn Sagittarius. Nó không tin nổi những điều mà Sagittarius vừa nói. Gốc gác của chúa tể hắc ám? Bí mật của bộ pháp thuật? Theo những gì nó tìm hiểu, chúa tể hắc ám được biết như một kẻ tàn bạo, theo đuổi những thứ kinh hoàng mà người bình thường không thể chạm tới, thì chẳng có lí do nào mà một người như hắn lại có một đứa con cả.

Aquarius quắc mắc nhìn Sagittarius như thể nó là sinh vật quái dị nào khác. Nó liếc sang Pisces, mong rằng cậu ấy từ chối lời đề nghị của con nhỏ Slytherin trước mặt. Nhưng một lần nữa, Aquarius bị làm cho kinh ngạc: Pisces đồng ý.

- Vậy giờ này ngày mai, hẹn cậu ở đây. Chúng ta sẽ nói chuyện.

Sagittarius rời thư viện. Aquarius không nhịn được, tuôn một tràng:

- Pisces, bộ bồ bị khùng hả? Bồ bị con nhỏ đó tung Bùa Lú à? Mình không nghĩ là bồ có thể tin tưởng con nhỏ đó. Những lời nó nói là giả dối đấy. Nó chỉ đang lợi dụng bồ để mua vui thôi, làm sao mà cái kẻ ấy lại có... có một đứa con chứ. Hoang đường.

Ngừng lại, con bé hít một hơi và nói tiếp:

- Bồ nghĩ kĩ lại đi. Nó đến từ nhà Slytherin và học sinh nhà đó toàn là những đứa mưu mô, xảo quyệt. Chẳng đáng để nói chuyện với bọn chúng...

Hốt hoảng vì nói lố, Aquarius hối hận bụm miệng lại nhưng đã quá trễ để nó chữa cháy.

- Vậy tôi là gì?

Pisces mặt không cảm xúc, hỏi.

Aquarius cúi gầm mặt, lắp bắp:

- Mình... mình xin lỗi. Chỉ là...

- Lỡ lời? Tôi công nhận bạn cũng hay thật, Wessex?

Pisces nhướn mày, cười nửa miệng.

- Tôi nhận ra rằng bạn chả khác gì bọn chúng. Tôi đã nghĩ mình đã có một người bạn thực sự nhưng bạn làm tôi quá thật vọng, Aquarius Wessex.

Khuôn mặt lạnh tanh của Picses nhưng không khó nhận ra giọng nói của nó có phần cay đắng. Nó rời thư viện để mặt cô bạn ở lại.

Aquarius òa khóc.

Nước mắt cô bé rơi lã chã.

"Cậu cũng là người bạn đầu tiên của tôi mà."

Cách đó mấy ngăn sách, tụi Cancer chụm đầu nghe Libra kể về giấc mơ của thằng bé. Mặt đứa nào cũng nhăn nhó và khó hiểu. Đứa con gái duy nhất trong bọn lên tiếng:

- Vậy cái thứ xuất hiện trong giấc mơ của bồ lại chính là cái thứ mà mình và Scorpio gặp ở gần rừng Cấm, bồ có chắc không Libra?

Libra gật đầu chắc nịch. Cancer hỏi tiếp:

- Và nó luôn miệng nhắc về Kẻ - mà – ai – cũng – biết – là – ai?

Một lần nữa, Libra gật đầu ngầm xác nhận. Leo ngồi sát bên cạnh Cancer, nheo mắt hỏi:

- Bồ có chắc rằng điều gì đó sẽ xảy ra không? Ý mình là bồ có nghĩ rằng những điều bồ thấy xuất hiện trong giấc mơ không đơn thuần là mơ mà là một lời ẩn ý...?

- ... hoặc là lời tiên tri.

Cả bọn nhìn về phía Scorpius – thằng bé nãy giờ im lặng. Virgo khó hiểu hỏi:

- Sao bồ lại nghĩ là tiên tri?

- Bởi Libra là cháu chắt duy nhất có họ hàng với nhà tiên tri Cassadra Trelawney. Nên mình nghĩ giấc mơ của cậu ấy một phần liên quan tới nó.

- Cái gì?

Mọi người, ngoại trừ Scorpius và Libra, đồng loạt hét lớn khiến cô Pince- thủ thư phải "suỵt" một tiếng. Leo quay phắt qua Libra:

- Ê bồ tèo, bồ không hề nói bồ là hậu duệ của nhà tiên tri nổi tiếng ấy?

Libra mỉm cười, nhún vai:

- Mấy bồ có hỏi mình đâu?

- Tuyệt thật. Vậy bồ có thể thấy tương lai? Vậy cho tụi này hỏi: ngày mai, Gryffindor với Ravenclaw, ai thắng?

Không ngờ Leo lại đặt ra câu hỏi như thế. Cả bọn cười lăn quay. Libra quệt nước mắt, nói:

- Cái đó thì bất khả thi, không nói được.

Scorpius ngưng cười lại, thằng bé tiến lại gần Libra, đặt tay lên vai cậu bạn:

- Bồ hãy cố gắng thông mở Nội Nhãn của mình. Cố gắng khai thác thêm thông tin về kẻ đó.

- Ừ. Mình sẽ cố.

Cả đám lật đật thu dọn đồ đạc rời khỏi thư viện. Đêm nay tụi nó phải ngủ sớm, nhất là bọn Virgo và Leo, ngày mai tụi nó có trận đấu Quidditch đầu tiên, nếu mà để ông anh Anson phát hiện thức đêm kiểu gì cũng bị ăn chửi. Virgo và Leo tạm biệt trở về phòng sinh hoạt chung của Gryffindor, Scorpius đi xuống lầu về phòng ngủ Slytherin, còn Libra và Cancer đi về phía nhà Ravenclaw.

Đêm đó, Libra không thôi ngủ được. Nó trằn trọc xoay qua xoay lại mặc thằng bạn Cancer đối diện đã ngủ không biết trời trăng mây gió gì. Mãi một lúc, nó mới từ từ nhắm mắt. Và...

Giấc mơ ấy lại xuất hiện. Nó rõ hơn.

Kẻ đó một lần nữa xuất hiện. Nhưng hắn đứng rất xa, khuất tận chân trời góc biển. Libra cố gắng vươn tay, chạy về phía kẻ đó nhưng bất thành. Từ từ, mặt nước rạn nứt ra. Libra cảm tưởng bản thân như đang rơi tự do xuống vực thẳm không đáy. Lúc đó, nó nhìn kẻ đó. Hắn đang mấp máy môi.

"The Chamber of secret has been opened again. Beware!"

Libra sực tỉnh. Nó thở hổn hển nhìn xung quanh. Mồ hôi mồ kê chạy nhễ nhãi trên má, ướt cả áo. Nó cho người ngả phịch xuống giường, và nhắm mắt. Nó không hiểu kẻ kia muốn nói gì? Nó không biết phòng chứa bí mật là gì? Một lần nữa được mở, vậy có nghĩa nó đã được mở trước đó? Libra mệt mỏi chìm vào trong mộng.

" Phòng chứa bí mật một lần nữa được mở. Hãy cẩn thận!"