JaneNguyen4

Tôi đang học tiếng Nga, từng có khoảng thời gian sống và học tập tại Nga. Cách đây hơn một năm chị người Nga bạn tôi có tặng tôi một cuốn tiểu thuyết nhỏ trước khi tôi về nước, nhưng đến tận bây giờ tôi mới bắt đầu đọc nó. Vì không muốn phụ lòng chị ấy nên tôi nhất định đọc cho xong cuốn tiểu thuyết này. Đương nhiên đọc tiểu thuyết bằng tiếng Nga sẽ không hề đơn giản, tôi cũng gặp rất nhiều khó khăn trong việc chuyển đổi tư tưởng từ tiếng Nga sang tiếng Việt. Tôi dịch ra đây cho mọi người đọc cùng. Tôi chưa hề có kinh nghiệm dịch thuật nên tôi chỉ dịch dựa trên những gì tôi cảm nhận và vốn tiếng Việt không phong phú và vốn tiếng Nga hạn hẹp của mình. Học tiếng nước ngoài nhưng khả năng tiếng Việt diễn đạt không lưu loát, nghe cũng hơi buồn. Nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức. Hy vọng từ giờ đến lúc tốt nghiệp tôi sẽ hoàn thành xong bản dịch của cuốn sách này. Lịch sử nước Nga trong thế kỷ 20, qua lịch sử của một gia đình duy nhất. Xuyên suốt cuốn sách là câu chuyện về cuộc đời và số phận bi thảm của Rahil và Yakov Ivanovski (Jacob Ivanovski ) trải qua những chấn động khốc liệt của những cuộc chiến tranh thế giới. Câu chuyện đã trở thành một saga thực thụ về tình yêu vượt qua tất cả những sự đau khổ cuộc đời con người.Tiểu thuyết của tác giả Anatoli Rybakov và cũng được chuyển thể thành series phim cùng tên chiếu trên kênh 1 của Nga.Tôi sẽ không dịch tên nhân vật sang tiếng anh mà chỉ phiên âm sang ký tư latinh.…

NgnKim321646

[ NGỌT ĐẢM BẢO KHÔNG NGƯỢC ] truyện vẫn lấy bối cảnh trong thời đại hải tặc nhưng zoro và sanji đã kết hôn với nhau trước timeskip 1 khoảng thời gian và khi bị đánh bay đến đảo của các okama anh đã biết mình mang thai ,nhờ loại thuốc mà ivankov tạo ra đã tạo cho thai nhi 1 lớp bảo vệ giúp việc tập luyện vận động của sanji đầu không ảnh hưởng đến đứa trẻ sau 1 năm thì đứa trẻ ra đời, các okama đều yêu mếm và chăm sóc cho đứa trẻ thay cho anh để anh tập luyện...biết nhiêu được rồi đọc đi cho biết rõ hơn…

sehnsuchtkov

Author. AkaniTitle. [ ALNST | IvanTill ] For whom the flames burns.Category/Genre. Angst, tragedy, fluff, sweet, etc.Fandom. 에이스테 | Alien StagePairing. 이반틸 | IvanTillRating. MLength. Drabbles, or oneshot(s), but short.Status. On-going/FinishedDisclaime. Không thuộc về mình, nguyên tác thuộc về VIVINOS/TEAM. Forma+9…

MinhVuDao

Câu chuyện này kể về cuộc sống chốn hoàng cung của Yekaterina Dolgorukova. Bà đã trải qua rất nhiều thăng trầm, từ thân phận cung nữ, bà bỗng đi lên trở thành Hoàng phi, rồi Hoàng thái hậu và cuối cùng là Thái hoàng thái hậu.Tất nhiên đây chỉ là tiểu thuyết lịch sử, nên cũng có nhiều chi tiết không khớp với các sách sử, xin độc giả thông cảm.…

alimap

Giới thiệu công ty phân phối sơn Ong ThợCông ty TNHH Ong Thợ chúng tôi là đại lý cấp 1 phân phối sơn nước, sơn dầu, bột trét của các tập đoàn sơn lớn nhất Việt Nam như Sơn ICI, Sơn Jotun, Sơn Joton, Sơn Kova, Sơn Nippon…đặc biệt công ty còn phân phối các mặt hàng sơn công nghiệp, Sơn Epoxy trong ngành tàu thuyền, giàn khoan ngoài biển và sắt thép, bê tông trong môi trường hóa chất, thời tiết khắc nghiệt và sắt thép ngâm dưới nước, cung cấp các mặt hàng sơn giao thông, sơn chịu nhiệt …chất chống thấm Sika, Siêu cường, CT11A Kova, Flinkote..Hàng hóa đảm bảo uy tín, cam kết chất lượng, giao hàng nhanh chóng tận chân công trình.Công ty chúng tôi chuyên cung cấp, phân phối sỉ và lẻ các loại mặt hàng :- SƠN CÔNG NGHIỆP EPOXY JOTUN- SƠN CÔNG NGHIỆP JOTON- SƠN HÀNG HẢI- SƠN TRANG TRÍ DULUX, MAXILITE- SƠN TRANG TRÍ JOTUN- SƠN NIPPON , SƠN NƯỚC JOTON"sơn jotun, sơn maxilite, sơn dulux, sơn epoxy, sơn công nghiệp, đại lý sơn, đại lý sơn nước, son tau biendai ly son maxilite, dai ly son jotun,dai ly son dulux, dai ly son epoxy, son cong nghiep, son cong nghiep epoxy, son chong ri, son chong an mon kim loai"Công Ty TNHH Ong Thợ cam kết luôn cung cấp, phân phối sỉ và lẻ tất cả các mặt hàng sơn cao cấp chính hãng với giá tốt nhất trên thị trường. Công ty chúng tôi nói KHÔNG với hàng giả, hàng kém chất lượng, hàng trôi nổi trên thị trường.Ưu đãi: Giảm giá và triết khấu cao, giao hàng miễn phí, tư vấn tận tình, chuyên nghiệp đem lại hài lòng khách hàng!Quý khách có nhu cầu vui lòng liên hệ, tư vấn, báo giá sơn :CÔNG TY TNHH ONG THỢHOTLINE : 0909 396 066 - 0902 876 366 - 0901 330 878 - 0902 331 878ĐC: 54A/1, Phạm Văn Chiêu,…

sehnsuchtkov

Author. AkaniTitle. [ AoV | LavilleZata - BrightZata ] In the name of nostalgiaCategory/Genre. Angst, tragedy, fluff, sweet, etc.Fandom. 傳說對決 | Arena of Valor - Liên quânPairing. LavilleZata - BrightZataRating. MLength. Drabbles, or oneshot(s), but short.Status. On-going/FinishedDisclaime. Không thuộc về mình, nguyên tác thuộc về TiMi Studios…

sehnsuchtkov

Author. AkaniTitle. [ Boboiboy | BoiFang ] Héo MònCategory / Genre. Angst (light angst actually), fluff, mental illness (?), slice of life, sweet.Fandom. BoboiboyPairing. BoiFang | Boboiboy x FangRating. TLength. One-shot(s)?Status. On-going/Finished(?)Disclaime. Không thuộc về mình, nguyên tác thuộc về Nizam Razak.Summary."Hãy ném đi những thứ chẳng còn vẹn nguyên ấy."Note.Mất trí nhớ.Hiểu theo cách bạn muốn mọi chuyện xảy ra, vì tất cả chẳng bao giờ dễ dàng đâu.…

phangiaphuc1

Công ty Phan Gia Phúc chuyên kinh doanh và phân phối sơn Epoxy KCC chính hãng và giá rẻ trên toàn quốc. Hãy liên hệ với chúng tôi.-Sơn phủ epoxy kcc giá rẻ - Sơn phủ ET5660 giá rẻ nhất-Sơn phủ chống thấm epoxy kcc giá rẻ - Sơn phủ Urethane UT6581 giá rẻ nhấtSơn epoxy kcc kháng axit giá rẻ - Sơn kháng axit kim loại EP174T giá rẻ nhấtSơn epoxy kcc phủ kim loại giá rẻ - Sơn phủ kim loại trong nhà ET5740 giá rẻ nhấtSơn chống rì giá rẻ - Sơn lót chống rỉ kim loại EP170QD giá rẻ nhấtNgoài ra công ty chúng tôi còn phân phối các loại sơn chính hãng từ nhà máy như Kova, Joton, Bạch Tuyết, Rainbow,...VP ĐẠI DIỆN KCC (Việt Nam) tại Hà NộiCông ty TNHH THƯƠNG MẠI XÂY DỰNG PHAN GIA PHÚCVP1 : 105/12 Nguyễn Thị Tú,P.Bình Hưng Hòa ,Q.Bình TânVP2 : Số 25, Ngõ 467,Lĩnh Nam, Q. Hoàng Mai, Hà Nội. Tel: 04 62840063 - 0919.589.998 Ms Hoa Fax : 04 62840063Email: [email protected]Để biết thêm thông tin chi tiết của các sản phẩm bên KCC. Vui lòng liên hệ với chúng tôi.Công ty Phan Gia Phúc chuyên kinh doanh và phân phối sơn Epoxy KCC chính hãng và giá rẻ trên toàn quốc. Hãy liên hệ với chúng tôi.-Sơn phủ epoxy kcc giá rẻ - Sơn phủ ET5660 giá rẻ nhất-Sơn phủ chống thấm epoxy kcc giá rẻ - Sơn phủ Urethane UT6581 giá rẻ nhấtSơn epoxy kcc kháng axit giá rẻ - Sơn kháng axit kim loại EP174T giá rẻ nhấtSơn epoxy kcc phủ kim loại giá rẻ - Sơn phủ kim loại trong nhà ET5740 giá rẻ nhấtSơn chống rì giá rẻ - Sơn lót chống rỉ kim loại EP170QD giá rẻ nhấtNgoài ra công ty chúng tôi còn phân phối các loại sơn chính hãng từ nhà máy như Kova, Joton, Bạch Tuyết, Rainbow,...VP ĐẠI DIỆN KCC (Việt Nam) tại Hà NộiCông ty TNHH THƯƠNG MẠI XÂ…

SieuthisonHongNgn

ĐẠI LÝ JOTUN HARDTOP AX - CHÍNH HÃNG- GIÁ RẺ PHÂN PHỐI TOÀN QUỐCJotun là hãng sơn công nghiệp chất lượng có xuất xứ từ Na Uy. Qua hơn 30 năm phát triển thương hiệu, hiện hãng sơn đã có mặt trên 30 quốc gia. Các dòng sơn thế mạnh của Jotun đa phần là sơn công nghiệp. Một trong số những sản phẩm chất lượng tốt nhất hiện nay là Jotun Hardtop. Sản phẩm đang được cung cấp bởi nhà phân phối sơn Jotun hàng đầu-Hợp Thành Phát Nhà cung cấp sơn Jotun chính hãng cho công trình Đặc điểm của sơn Jotun Hardtop AXĐây là loại sơn 2 thành phần gốc aliphatic acrylic polyurethane đóng rắn hóa học. Màng sơn hoàn thiện của sản phẩm này có độ bóng cao với mức độ duy trì độ bóng tốt. Sản phẩm này có khả năng chống hóa chất tốt. Sản phẩm này là loại sơn có phần trăm thể tích chất rắn cao.Sản phẩm Jotun Penguard FC tại Hợp Thành Phát đảm bảo chính hãng-giá tốt nhấtHartop AS và Hardtop XP, được dùng làm lớp sơn phủ ngoài trên các hệ sơn Epoxy cần lớp sơn có độ bền, dộ bóng cao trong các môi trường có điều kiện khí hậu khắc nhiệtHợp Thành Phát là đại lý sơn Jotun uy tín-chất lượng-giá rẻ cho công trình. Ngoài Jotun, công ty còn cung cấp hơn 32 hãng sơn khác nhau. Có thể kể đến Seamaster, Spec, Kova,... Ghé tại công ty mua hàng để nhận được ưu đãi về giá tốt nhất.TỔNG KHO SƠN JOTUN CÔNG NGHIỆP GIÁ RẺ TẠI QUẬN 7, QUẬN 2, QUẬN 9, KCN QUANG TRUNG,....Hợp Thành Phát là đại lý sơn Jotun uy tín-chất lượng-giá rẻ cho công trình. Ngoài Jotun, công ty còn cung cấp hơn 32 hãng sơn khác nhau. Có thể kể đến Seamaster, Spec, Kova,... Ghé tại công ty mua hàng để nhận được ưu…

phannhien

PHAN GIA PHÚC chuyên cung cấp các dòng sơn ngoại thất như:CT-04T: Được tạo thành từ những hợp chất đặc biệt, sử dụng làm chất chống thấm hoặc làm sơn trang trí có độ đàn hồi cao, có khả năng giảm nứt cho màng sơn.CT-04T: Có 1010 màu khác nhau thích hợp với mọi không gian kiến trúc xây dựng. Chất lượng màu sắc luôn ổn định, không phai màu, được dùng để phủ tường đứng hệ xi măngCT-04T: Có độ bóng cao làm tăng khả năng rửa trôi bụi sau những cơn mưa rào.CT-04T: Không cháy, không độc hại, không chứa chì, thuỷ ngân và các chất độc hại khác. An toàn cho người thi công và người sử dụng.Một số khu vực tỉnh hiện PGP đang bán và cung cấp SƠN KOVA nỗi tiếng tại các thành phố như: Hồ Chí Minh(quận 1 ,quận 2,quận 3,quận 4,quận 5,quận 6,quận 7,quận 8,quận 9,quận 10,quận 11,quận 12 ,bình tân,bình chánh,tân bình,tân phú,phú nhuận,hóc môn ,củ chi,thủ đức,bình thạnh,nhà bè,cần giuộc,cần giờ), Hà Nội, An Giang, Vũng Tàu, Bạc Liêu, Bắc Kạn, Bắc Giang, Bắc Ninh, Bến Tre, Bình Dương, Bình Định, Bình Phước, Bình Thuận, Cà Mau, Cao Bằng, Cần Thơ, Đà Nẵng, Đắk Lắk,Đắk Nông, Đồng Nai, Biên Hòa, Đồng Tháp, Điện Biên, Gia Lai, Hà Giang, Hà Nam,Sài Gòn, TPHCM, Khánh Hòa, Kiên Giang, Kon Tum, Lai Châu, Lào Cai, Lạng Sơn, Lâm Đồng, Đà Lạt, Long An, Nam Định, Nghệ An, Ninh Bình, Ninh Thuận, Phú Thọ, Phú Yên, Quảng Bình, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Việt Nam, Quảng Trị, Sóc Trăng, Sơn La, Tây Ninh, Thái Bình, Thái Nguyên, Thanh Hóa, Huế, Tiền Giang, Trà Vinh, Tuyên Quang, Vĩnh Long, Vĩnh Phúc.CHUYÊN CHỐNG THẤM TỐT,MÀU SẮC ĐẸP VÀ HÀI HÓA CHẤTMỌI CHI TIẾT VUI LÒNG LIÊN HỆ PHÒNG KINH DOA…

phannhien

CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI XÂY DỰNG PHAN GIA PHÚC chuyên cung cấp các loại sơn Kova: -Chống thấm CT-11A thường dùng để chống thấm cho sàn như: chống thấm cho nhà vệ sinh, ban công, sênô, mái sân thượng, bể nước, tường tầng hầm... http://sonepoxyhanquoc.vn102.net/?cat=767648 - Chống thấm CT-11A ĐB dùng để chống thấm cho tường đứng, vách hông. Bề mặt màng sơn chống thấm sau khi thi công xong cho lớp sơn mịn nên có thể lăn CT-04 hoặc sơn nước ngoài trời trực tiếp lên lớp CT-11A ĐB. Bên cạnh đó có các loại sơn nước trong nhà và ngoài nhà như: Trong nhà có các loại như :K- 203 ,K- 771, K-260, K-5500, K- 871 Ngoài nhà : K- 265, K- 261, K-5501 Với mục đích mang lại giá trị đích thực. PHAN GIA PHÚC mong muốn được làm hài lòng người tiêu dùng trong cả nước. Hiện nay công ty chúng tôi đang cung cấp đủ loại mặt hang sơn cho tất cả các nơi trên khăp các tỉnh thành như : Quận 1,quận2,quận 3,quận 4,quận 5,quận 6,quận 7,quận 8,quận 9,quận 10,quận 11,quận 12,Tân Bình,Bình Thanh,Bình Tân,Bình Chánh,Nhà Bè,Củ Chi,Hóc Môn,Đồng Nai...Và các tỉnh miền đông : Bắc Ninh,Quảng Ninh,Quảng Ngãi,Hà Nội,Nha Trang,Vũng Tàu,Đà Nẵng.Và Các Tỉnh miền tây: Vĩnh Long,Tiền Giang,Long An,Tiền Giang,Cần Thơ,Sóc Trăng,Bạc Liêu,Cà Mau.... Vui lòng liên hệ với chúng tôi CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI XÂY DỰNG PHAN GIA PHÚC Địa chỉ: 105/12 Nguyễn Thị Tú, P.Bình Hưng Hòa B, Q.Bình Tân, TP.HCM ĐT: 0919.004.209 - 08 6272 2244 Nhiên Email: [email protected] Website http://kccpaint.vn…