[Dramione|Dịch] Bruises/ Vết bầm tím

[Dramione|Dịch] Bruises/ Vết bầm tím

2,796 192 1

BruisesAuthor: champagne for the painTrans: Ngân TửSumary: Harry tình cờ phát hiện ra có mấy vết bầm tím trên đùi Hermione, vì vậy cậu quyết định nói chuyện với cô. Nhưng không bao lâu nữa thì cậu sẽ phải hối hận sâu sắc vì quyết định này....Fic này dành riêng tặng Trà bé nhỏ ❤…

[Dramione - Oneshot] Fright or flight

[Dramione - Oneshot] Fright or flight

601 69 1

Author: AdAsttraTranslator: LiaRated: TSummary: Draco Malfoy sắp phải đối mặt với thử thách lớn nhất đời mình.Đó không phải là Voldemort. Cũng không phải việc chải chuốt tóc tai trong một ngày hè ẩm ướt. Thậm chí còn chẳng phải là ngày anh báo với cha mẹ rằng anh sẽ kết hôn với Hermione Granger...Mà là chuyến bay sắp cất cánh tới đây.Original story: https://archiveofourown.org/works/28142277My note: Fic này đọc tiếng Anh cute lắm, mà chẳng hiểu sao khi dịch ra mình lại thấy nó cứ bị làm sao ấy, kiểu như không truyền tải được không khí truyện mà mình mong muốn.Dù sao thì, chúc mọi người đọc truyện vẻ!…

[DRAMIONE | FIC DỊCH] Anh Hùng Có Lòng, Mỹ Nhân Không mượn

[DRAMIONE | FIC DỊCH] Anh Hùng Có Lòng, Mỹ Nhân Không mượn

1,447 120 2

Mọi người hẳn sẽ nghĩ chuyện một cây đũa phép phát nổ là điều khá bình thường ở Hogwarts. Tuy nhiên, khi Ron Weasley là người chơi khăm Hermione Granger thì đó không phải một chuyện bình thường như cân đường hộp sữa nữa rồi. Đó là cái chết.Trong khi không ai mướn cả, Draco Malfoy lại rất muốn làm anh hùng cứu mỹ nhân. *********************…

[DRAMIONE] THE MOST WONDERFUL TIME OF THE YEAR

[DRAMIONE] THE MOST WONDERFUL TIME OF THE YEAR

259 30 1

Summary: Có lẽ, chỉ là có lẽ thôi, điều Draco Malfoy ghét nhất khi nhắc đến Giáng sinh là việc Hermione Granger trông có vẻ si mê ngày lễ này đến nhường nào.Tác giả: happy_valleyOriginal work: https://archiveofourown.org/works/27765595Many thanks for Vietnamese translation permission from Happy_valley. Wish you all the best!Dịch: ThỏRating: TBìa: Tiara_Ng…

There's never enough (fic dịch - Dramione)

There's never enough (fic dịch - Dramione)

749 52 1

Tác giả: Space_SamuraiSummary:"Ta hiểu rằng con muốn con cái của con có anh chị em mà con không ... Nhưng con chắc chắn đây là đứa cuối cùng rồi chứ?" Ông hỏi chỉ và vào cậu bé.Draco nhìn ông không chút xấu hổ."Thực ra, Hermione lại mang thai."-Lucius bất lực nhìn con trai mình trở thành Arthur Weasley thứ hai.-------------------------Fic dịch chưa có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không mang ra ngoài…

[Dramione] Lời cầu hôn không tưởng.

[Dramione] Lời cầu hôn không tưởng.

3,865 168 6

Tác giả: SparxEdit: Vân CaLà một fanfic rất nổi tiếng về Dramione. Mình chỉ đăng từ chương 38 trở đi thôi, bởi vì các chương trước đã có người dịch rồi. Tác giả chỉ mới viết đến chương 42 nhưng vì đã mất công đọc và yêu luôn 37 chương kia nên quyết định sẽ dịch tiếp.Vì quá trình dịch cũng khá mệt nên nếu các bạn muốn mang đi hãy ghi nguồn đầy đủ giúp mình nhé.37 chương trước bạn nào chưa đọc thì đọc tại link này:https://alexkeeble.wordpress.com/2011/01/28/the-unseemly-proposal-preview/…

[Dramione - Oneshot] Cassiopeia

[Dramione - Oneshot] Cassiopeia

1,178 116 1

Author: champagne for the painTranslator: LiaRated: TSummary: Draco đang tuần tra lâu đài vào đêm nọ, và cậu đã gặp một cô gái vô cùng đặc biệt đến từ tương lai.Original story: https://www.fanfiction.net/s/11675348/1/CassiopeiaMy note: Bây giờ là hơn 4h sáng, đã qua sinh nhật Trà được hơn bốn tiếng. =))))) Mặc dù lúc đầu đây không phải quà chị tính tặng em đâu, nhưng vì gấp quá nên không còn lựa chọn nào khác.Chúc mừng sinh nhật muộn Trà bé nhỏ xinh xắn đáng yêu, cô em siêu dễ thương, một trong những độc giả ít ỏi tương tác với chị trên wordpress. :vSiêu siêu cảm ơn chị Tiara vì quả bìa cực kì, vô cùng, quá là đẹp!…

[Dramione|Dịch] Hermione Bleeds

[Dramione|Dịch] Hermione Bleeds

1,311 111 1

Hermione BleedAuthor: SupfanTranslator: Ngân Tử (Junia Snape)…

[Dramione l Longifc l Tự sáng tác] Quên thật không?

[Dramione l Longifc l Tự sáng tác] Quên thật không?

11,893 785 18

[Dramione l Longfic l Tự sáng tác]Author: Thảo CamiSummary: Trong ngày cuối cùng của cuộc chiến Hermione bị Voldermort giết chết. Draco tức giận khơi lại nỗi đau thầm kín của Voldemort khiến hắn hỗn loạn. Harry Potter "sống dậy" phá hủy Trường sinh linh giá cuối cùng-Nagini. Draco cõng xác Hemione điên cuông chạy đi, cuối cùng dừng lại ở trang trại Hang Sóc.Draco lên đường tìm nguyên liệu cứu sống Hermione với sự giúp đỡ của Harry và Ron. Hermioe tỉnh lại khỏe mạnh và bình thường, cô nhớ tất cả chỉ trừ Draco Malfoy, cô hoàn toàn quên mất anh. Hằng ngày Draco lại làm quen Hermione rồi đến ngày mai cô lại quên anh. Cho đến một ngày cô vô tình phát hiện ra tình trạng của mình khi vô tình xem lại tấm hình mình chụp chung với Draco ở trại trẻ mồ côi. Cô cùng Draco đến thư viện phù thủy tìm cách hóa giải. Họ lên đường bắt đầu tìm kiếm.…

[Harry Potter] [Dramione] Mọt sách (Nerd)

[Harry Potter] [Dramione] Mọt sách (Nerd)

371 22 1

Nếu Draco Malfoy bị loạn thị...Author: 2bookloverTranslator: khocSummary: "If you must know, Draco Malfoy, I have this huge thing for nerds." Dramione!Genres: Humor.Rating: [K+].Source: https://www.fanfiction.net/s/5488276/1/Nerd…

[Harry Potter][Dramione] Ghét phải yêu

[Harry Potter][Dramione] Ghét phải yêu

217 11 1

Author: SociallyDrivenSummary: I hate falling in love...Genres: Humor Status: CompletedRating: [K]Characters : Hermione (Draco)Source: Unknown…

[Dramione - Oneshot] Bad self portraits

[Dramione - Oneshot] Bad self portraits

3,882 258 3

Author: atticaTranslator: LiaRated: TSummary: "Cô muốn biết tại sao ư?" Hắn gầm gừ, đôi mắt ánh lên từng tầng xúc cảm dữ dội. Cô suýt chút nữa đã quên mất rằng hắn có khả năng khiến người khác cảm nhận được toàn bộ sức mạnh chỉ qua một ánh nhìn. Thật mãnh liệt làm sao, một cử chỉ đơn giản như cái cách người khác nhìn cũng có thể cắt mình làm đôi.Original story: https://www.fanfiction.net/s/12441300/1/Bad-Self-PortraitsMy note: Lại một oneshot dài dằng dặc, lúc đọc mình nhớ nó có dài đến vậy đâu nhỉ. =))) Huhu nhiều đoạn tác giả dùng từ khó hiểu quá, mình đã cố gắng dịch sao cho thoát nghĩa, hoặc một vài chỗ biến đổi để cho dễ nghe hơn một chút. Bây giờ đọc lại chả hiểu mình đã dịch thành cái gì nữa. =))))…

[Dramione - Oneshot] Silhouettes

[Dramione - Oneshot] Silhouettes

1,691 132 2

Author: Bex-chanTranslator: LiaRated: M (dù Bex đặt là M nhưng cũng không có cảnh gì nóng bỏng đâu, mình cũng không hiểu sao nữa, có lẽ là vì độ u ám và một số ngôn từ của câu chuyện này).Summary: "Kể cả trong một căn phòng tối đen như mực, anh vẫn có thể nhận ra hình bóng của cô." Một truyện ma nhưng không kể về hồn ma chút nào.Original story: https://www.fanfiction.net/s/8212278/1/SilhouettesMy note: Chuẩn bị con tim đau nhói nhé các bạn... Lần đầu chuyển sang ngôi thứ ba là "anh", không biết có hợp hơn không. Câu chuyện này vốn không nằm trong dự định ban đầu của Lia, vì mình thường không thích những truyện có màu sắc u tối, nhưng rồi bằng nhiều cách, nó đây! Sau khi dịch xong, có lẽ Silhouettes sẽ trở thành một trong những oneshot yêu thích của mình.Câu chuyện như một lời tạm biệt và hẹn gặp lại tới một độc giả của Lia, chúc cậu sớm thành công!…

[Harry Potter][Dramione] Like a wind

[Harry Potter][Dramione] Like a wind

331 17 4

Nhẹ nhàng nhưng không quá lãng mạn, kết thúc của fic chính là bắt đầu của một bộ truyện dài.Cô gái lướt qua như một cơn gió thoảng, hết sức mơ hồ mà đứa trẻ lại không thể nào quên. Nó tìm kiếm cái hình ảnh đó và định mệnh...…

[Dramione - Oneshot] In search of sunrise

[Dramione - Oneshot] In search of sunrise

1,409 152 2

Author: In DreamsTranslator: LiaRated: TSummary: Không muốn và cũng không thể từ chối thử thách, Hermione buộc phải thức thâu đêm cùng với Draco Malfoy. Đôi khi, chỉ cần một đêm thôi cũng đủ để bắt đầu hiểu hơn về ai đó.Original story: https://www.fanfiction.net/s/13524975/1/In-Search-of-SunriseMy note: Thêm một oneshot khá dài, dịch xong là 14k chữ. :v Lúc đầu cũng hào hứng dịch lắm, nhưng được vài đoạn thì bay sang The right và kết quả là fic bị bỏ xó luôn. =)))))))) Lần này nhân dịp sinh nhật chị nhà mà quyết định phải xong cho bằng được, nhiều khi dài quá đâm ra đang dịch tự nhiên thấy stress, mà đến đoạn cuối thì lại vui tươi hớn hở. :v Chả hiểu mình nữa."Tìm kiếm ánh bình minh" nên phải đăng lúc hoàng hôn chứ đúng không nào? =))))))))))…

(trans) dramione; a letter from Gryffindor

(trans) dramione; a letter from Gryffindor

262 17 1

mafloy bất ngờ nhận được một bức thư, điều làm cậu ngạc nhiên là nó được gửi từ nhà gryffindor, quan trọng hơn nữa, tên đề gửi có ghi hermione granger…

(fic dịch) My Brown-Eyed Girl (Dramione)

(fic dịch) My Brown-Eyed Girl (Dramione)

355 25 1

Tác giả: PacificRimbaudSummary: "Từ bỏ nó đi, Granger. Chúng ta đã có kết quả N.E.W.T. trong một tuần trước rồi. Điều gì có thể khiến em tiếp tục cống hiến cho việc học tập trong bốn ngày cuối cùng của học kỳ vậy?"Hermione đặt tay trên những trang sách đang mở của ấn bản thứ ba của cuốn Thần chú Elidated của Narayanan: Chuyển đổi mô hình trong các khớp nối và nhìn xuống Draco.Anh nằm bên cạnh cô trên cánh đồng cỏ bên ngoài sân Quidditch, nằm sấp mình và nhắm mắt lại, tắm mình trong sự nhân từ của một ngày không mây cuối mùa xuân.--------------------------------------Một chút HFic dịch chưa có sự đồng ý của tác giả, xin vui lòng không mang ra ngoài…

(fic dịch) The Laughing Augurey (Dramione)

(fic dịch) The Laughing Augurey (Dramione)

484 38 1

Tác giả: LaughingAugureySummary:Một buổi chiều yên tĩnh trong khuôn viên trường Hogwarts bị gián đoạn khi một cặp học sinh đang tranh cãi bị mắc mưa, và bị một vị khách từ phía tây đã dõi theo mọi chuyện.Fic dịch chưa xin phép tác giả, vui lòng không mang ra ngoài…

[Dramione] Lời Cầu Hôn Không Tưởng 3 (The Unseemly Proposal)

[Dramione] Lời Cầu Hôn Không Tưởng 3 (The Unseemly Proposal)

3,834 257 8

Vì các chương trước đã có bạn đăng rồi nên mình sẽ đăng từ chương 39 trở đi ~Vui lòng không mang đi nơi khác nếu không có sự xin phép.…