Myoldstory2612001

Author: In DreamsTranslator: LiaRated: TSummary: Không muốn và cũng không thể từ chối thử thách, Hermione buộc phải thức thâu đêm cùng với Draco Malfoy. Đôi khi, chỉ cần một đêm thôi cũng đủ để bắt đầu hiểu hơn về ai đó.Original story: https://www.fanfiction.net/s/13524975/1/In-Search-of-SunriseMy note: Thêm một oneshot khá dài, dịch xong là 14k chữ. :v Lúc đầu cũng hào hứng dịch lắm, nhưng được vài đoạn thì bay sang The right và kết quả là fic bị bỏ xó luôn. =)))))))) Lần này nhân dịp sinh nhật chị nhà mà quyết định phải xong cho bằng được, nhiều khi dài quá đâm ra đang dịch tự nhiên thấy stress, mà đến đoạn cuối thì lại vui tươi hớn hở. :v Chả hiểu mình nữa."Tìm kiếm ánh bình minh" nên phải đăng lúc hoàng hôn chứ đúng không nào? =))))))))))…

Myoldstory2612001

Author: atticaTranslator: LiaRated: TSummary: "Cô muốn biết tại sao ư?" Hắn gầm gừ, đôi mắt ánh lên từng tầng xúc cảm dữ dội. Cô suýt chút nữa đã quên mất rằng hắn có khả năng khiến người khác cảm nhận được toàn bộ sức mạnh chỉ qua một ánh nhìn. Thật mãnh liệt làm sao, một cử chỉ đơn giản như cái cách người khác nhìn cũng có thể cắt mình làm đôi.Original story: https://www.fanfiction.net/s/12441300/1/Bad-Self-PortraitsMy note: Lại một oneshot dài dằng dặc, lúc đọc mình nhớ nó có dài đến vậy đâu nhỉ. =))) Huhu nhiều đoạn tác giả dùng từ khó hiểu quá, mình đã cố gắng dịch sao cho thoát nghĩa, hoặc một vài chỗ biến đổi để cho dễ nghe hơn một chút. Bây giờ đọc lại chả hiểu mình đã dịch thành cái gì nữa. =))))…

Myoldstory2612001

Author: AdAsttraTranslator: LiaRated: TSummary: Draco Malfoy sắp phải đối mặt với thử thách lớn nhất đời mình.Đó không phải là Voldemort. Cũng không phải việc chải chuốt tóc tai trong một ngày hè ẩm ướt. Thậm chí còn chẳng phải là ngày anh báo với cha mẹ rằng anh sẽ kết hôn với Hermione Granger...Mà là chuyến bay sắp cất cánh tới đây.Original story: https://archiveofourown.org/works/28142277My note: Fic này đọc tiếng Anh cute lắm, mà chẳng hiểu sao khi dịch ra mình lại thấy nó cứ bị làm sao ấy, kiểu như không truyền tải được không khí truyện mà mình mong muốn.Dù sao thì, chúc mọi người đọc truyện vẻ!…

Myoldstory2612001

Author: AdAsttraTranslator: LiaRated: TSummary: Draco Malfoy mua ba món quà giống nhau nhân dịp Valentine... Nhưng không có cái nào dành cho Hermione Granger cả.Original story: https://archiveofourown.org/works/29397591My note: Một chút hiểu lầm nho nhỏ của Hermione. Một món quà khác dành cho sinh nhật anh nhà, đăng hơi muộn một tí. :3 Đôi khi mấy đứa bạn thân còn lo chuyện tình cảm của mình hơn cả mình... Mọi người đừng để ý cái bìa nhé, nhiều khi Lia cũng không hiểu bìa mình làm liên quan gì tới truyện nữa. :3…

Myoldstory2612001

Author: AdAsttraTranslator: LiaRated: TSummary: Một câu chuyện ngắn dựa theo bức tranh tuyệt đẹp của Two Pumpkin vẽ cảnh Draco và Hermione cùng ngắm sao.Mọi người có thể tìm thấy bức tranh ở đây: https://www.instagram.com/p/CEFJNOxjveD/UPDATE: tình hình là có vẻ như tác giả đã xoá tranh gốc trên insta rồi, nên mình thả vào đây acc insta của bạn ý nhé: https://instagram.com/two.pumpkin?utm_medium=copy_linkOriginal story: https://archiveofourown.org/works/26372902My note: Chỉ là một drabble rất chi là cute. :3 Fic mừng sinh nhật chị nhà ạ, ngắm sao thì phải đăng lúc nửa đêm chứ đúng không?…

Myoldstory2612001

Author: WillowfairyTranslator: LiaRated: TSummary: Hermione lặng ngắm tuyết trắng rơi ngoài hiên cho tới khi một vị khách không mời mà đến đã gom đủ dũng khí để tìm gặp cô.Original story: https://archiveofourown.org/works/30769214My note: Fic thứ hai của mình trong event Giáng sinh 2021 được tổ chức bởi Dramione Ship Việt Nam! My note: Fic thứ hai của mình trong event Giáng sinh 2021 được tổ chức bởi Dramione Ship Việt Nam! Chợt nhận ra là cả 2 fic lần này đều không có H (fic kia có nhắc đến xíu xiu thôi hà). 🤣 Fic trước lê lết mãi mới xong, mà lúc đó còn ba ngày là đến deadline nên mình đành chuyển sang drabble cho lẹ. 😂Công cuộc làm bìa cũng hơi vật vã xíu, lúc đầu làm xong bìa thì mình bỗng nghĩ "Ô sao cái nhà lụp xụp thế này, không được, anh chị mình không thể ở nơi xập xệ thế này được!" nên lại đi làm cái mới, nhưng làm xong thì thấy xấu hơn cái cũ, tức ghê. 😀Dù sao thì, còn mấy ngày nữa thôi là sang năm mới rồi, mong tất cả có thể bỏ lại những điều bận lòng của 2021 và vững tâm bước sang 2022 nhé. Cuối cùng rồi mọi chuyện sẽ ổn thôi, nếu không ổn, thì đó chưa phải là cuối cùng. 🌳Có lẽ đây là fic cuối cùng của mình trong năm 2021 rồi, chúc mọi người đọc vui vẻ nha!…

Myoldstory2612001

Author: Bex-chanTranslator: LiaRated: M (dù Bex đặt là M nhưng cũng không có cảnh gì nóng bỏng đâu, mình cũng không hiểu sao nữa, có lẽ là vì độ u ám và một số ngôn từ của câu chuyện này).Summary: "Kể cả trong một căn phòng tối đen như mực, anh vẫn có thể nhận ra hình bóng của cô." Một truyện ma nhưng không kể về hồn ma chút nào.Original story: https://www.fanfiction.net/s/8212278/1/SilhouettesMy note: Chuẩn bị con tim đau nhói nhé các bạn... Lần đầu chuyển sang ngôi thứ ba là "anh", không biết có hợp hơn không. Câu chuyện này vốn không nằm trong dự định ban đầu của Lia, vì mình thường không thích những truyện có màu sắc u tối, nhưng rồi bằng nhiều cách, nó đây! Sau khi dịch xong, có lẽ Silhouettes sẽ trở thành một trong những oneshot yêu thích của mình.Câu chuyện như một lời tạm biệt và hẹn gặp lại tới một độc giả của Lia, chúc cậu sớm thành công!…

xam1j_j

Author: elegantantsundanceTranslator: XámRating: PGCouple(s): Draco/Hermione, Neville/Luna, Ron/Pansy, Harry/GinnySummary: Một mẩu truyện nhỏ về ngày sinh nhật, lời hứa hẹn và một bất ngờ lớn.Warning(s): Ồ hihi hong có gì hết trơn á.Source: https://makemoments.livejournal.com/4205.htmlVui lòng đừng đem bản dịch đi nơi khác nhé, vì mình chưa có per của au. Bản dịch chỉ có ở wattpad và wordpress, nếu có bất cứ phản hồi không mong muốn nào từ au, mình sẽ gỡ bài.Thực ra bạn au cũng đã off lâu lắm rồi nên mình được suggest dịch bộ này. Hiện tại mình vẫn còn rất non tay nên hãy góp ý cho mình nhé. Chà, thực sự thì qua bộ này mình nhận ra bản thân không hợp dịch thể loại hài hước... Mình cố lắm đó mà cố chưa tới được. Thôi vậy, cứ enjoy nhé.…

Little_Bookworm0507

[Bóng Ma]Summary: Từng đêm, từng đêm, bóng hình người con gái ấy lại trở về trong giấc mơ anh, nỗi đau giằng xé thuở nào nay lại hiện hữu và cuộn xoáy như bão tố dâng trong lòng. Và nếu như người con gái của anh năm đó đã chẳng còn ở lại dưới lưỡi dao tàn độc của Bellatrix ở Thái ấp Malfoy.❝Hóa ra, kỷ niệm lại là con dao sắc nhất, đâm thẳng vào trái tim lạnh lẽo băng giá của anh... ❞GhostA story by TurquoiseSunsetSkyTranslator: Little Bookworm (@Little_Bookworm0507)Rating: Fiction TSincere thanks to TurquoiseSunsetSky for Vietnamese translation permissionCheck out the original work here: https://archiveofourown.org/works/30968678…

Little_Bookworm0507

[Dưới nhánh cây Tầm gửi]Summary: Niên học thứ Sáu của Draco và Hermione tại Học viện Ma thuật và Pháp thuật Hogwarts đã bắt đầu được một học kỳ. Năm học này là một năm học với thật nhiều biến động và thay đổi. Giáo sư Snape - người được được mệnh danh là Bậc thầy Độc dược đã nắm giữ vị trí giáo sư bộ môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám trong khi giáo sư già đã nghỉ hưu Slughorn quay lại Hogwarts và thế chỗ cho Snape. Nhân bữa tiệc Giáng sinh, vị giáo sư mới mẻ này đã quyết định mở một buổi dạ tiệc nhỏ dành cho những thành viên học sinh của câu lạc bộ Slug. Mỗi người tham gia đều phải sở hữu cho riêng mình một người bạn đồng hành và ôi lạy Merlin, điều này quả thật khó khăn với Hermione. Cho tới khi cô nàng chợt nhận ra bản thân đã quá để tâm tới con công trắng diêm dúa bên nhà Slytherin mà ai-cũng-biết-là-ai-đấy. Và một quyết định vô cùng bất ngờ đã được nàng sư tử nhà Gryffindor đưa ra...❝Ôi, đừng sợ, hãy bước vào khúc khiêu vũ của riêng hai ta... ❞Under the MistletoeA story by TurquoiseSunsetSkyTranslator: Little Bookworm (@Little_Bookworm0507)Rating: Fiction TThis fanfiction hasn't had the author's permission for Vietnamese translation yetPlease do not take my translation anywhere without credits or permissionCheck out the original work here: https://archiveofourown.org/works/29407032…

Myoldstory2612001

Author: where_ivy_growsTranslator: LiaRated: TSummary: Cô sắp chia tay anh rồi.Lần đầu anh nhận thấy sự thay đổi nơi cô là sau một hôm ăn tối ở nhà, khi cả hai đang hăng say bàn luận về một chủ đề hết sức ngớ ngẩn, rằng nuôi mèo hay chó mới tốt hơn.Rồi một ngày nọ, anh tìm thấy thứ đó.Một sợi tóc vàng óng, sậm màu hơn tóc anh, và cũng ấm áp hơn tóc anh. Chắc chắn không phải tóc của anh. Màu vàng nổi bật bám trên vai áo khoác đen cô thích nhất.Original story: https://archiveofourown.org/works/40585527My note: Đã qua ngày mới nhưng chúc mừng sinh nhật Draco Malfoy nhà ta ạaa!Ban đầu mình cũng không định làm fic mừng sinh nhật anh nhà đâu, nhưng tự dưng cuối ngày thấy lâu rồi chẳng làm gì, với cả ai lại để sinh nhật Draco trôi qua mà chẳng có gì hết, nên mình đã kiếm một fic ngăn ngắn để làm cho kịp đây (tuy vẫn không kịp 😂).Một fic nho nhỏ về sự hiểu lầm của Draco, có chút buồn phảng phất nhưng không kém phần nhẹ nhàng, rất phù hợp cho một ngày hè oi ả hén. Phải rồi, về tên gọi của một nhân vật trong fic, vì mình không tìm hiểu rõ lắm nên đang để nguyên không dịch, không biết là có được không, ai biết thì ới mình nhaaa!Lâu lắm mình mới quay trở lại, phải gần nửa năm rồi ấy, thậm chí còn lâu hơn nếu chỉ tính fic mới. Thực sự xin lỗi mọi người nhiều, hiện tại Lia đang làm đồ án tốt nghiệp nên chưa thể tập trung vào dịch fic được, mọi người ráng đợi mình thêm một xíu rồi mình sẽ quay trở lại với chap mới The wrong! :3Mọi người đọc truyện vui vẻ ạ!…

iamrose2812

Fic lấy bối cảnh khi bộ ba Harry, Ron và Hermione đang đi tìm kiếm những Trường Sinh Linh Giá vào năm học thứ bảy. Khi họ đột nhập vào Bộ pháp thuật đề lấy sợi dây chuyền Slytherin và đang tẩu thoát ra ngoài thì thuốc Đa dịch bắt đầu hết tác dụng. Nhiều tên Tử thần Thực tử quanh đó nhận ra họ và tấn công. Harry bị trúng một lời nguyền vào ngực khiến cậu nôn ra máu xối xả. Họ phải nhanh chóng tẩu thoát về ngôi nhà số 12, Quảng trường Grimmauld .Hermione phải về trường Hogwarts vì chỉ có kho dược liệu của thầy Snape có món thuốc cô cần tìm để cứu Harry, nhưng cô lại gặp phải những tên Tử thần Thực tử sau khi vừa lấy được thứ mình cần. Trong lúc cô tuyệt vọng thì Draco Malfoy từ đâu xuất hiện và giúp cô trốn thoát. Hermione rất ngỡ ngàng và ngạc nhiên vì chuyện này. Và đó chính là khởi đầu cho loạt chuyện khác.Bản quyền nhân vật thuộc về J.K.Rowling , còn fic này là của tớ. Mong mọi người ủng hộ nha :3…

ngocJune

"Nghĩ-cậu-sẽ-bị-thần-kinh." Pansy khoanh tay lại, để ngang ngực mình, cô bình tĩnh đáp trả ánh mắt cậu bằng một cách phán xét. "Tôi không nói đùa đâu, dừng lại đã đi."Draco bị mất trí nhớ tạm thời, phải làm sao đây?!…

tiramisu26

Summary: Thời gian có thể thay đổi vạn vật, không chừa một ai. 5 năm sau cuộc chiến đủ để thay đổi những mối quan hệ, những cảm xúc, những kí ức và cả những con người đã từng bên nhau. Draco là người nhận ra điều đấy rõ nhất.…

tiramisu26

Học sinh năm sáu trường Hogwarts bị yêu cầu tham gia một lớp học gia đình. Hermione, Draco và Harry được chọn thành một nhóm và thay phiên nhau trở thành đứa trẻ. Liệu họ có thể vượt qua môn học này không hay việc làm cha mẹ là quá khó khăn ?…

VyNguyn673173

…

ScarlettTran1204

Tác giả: GalfoyLink: Out of mindBeta: Anh ThuFanfic cover: Cá…

ScarlettTran1204

…

kmngc_io

No one in this wizard era loves Hermione Granger just like Draco Malfoy does.…

Indilyrago

Như trên tiêu đề thì tớ sẽ đăng một vài mẩu truyện nhỏ của Dramione do tớ viết lúc tùy hứng lên đây. Mong các bạn sẽ thích và ủng hộ 🫶 Nếu có gì sai sót có thể nhẹ nhàng góp ý tớ sẽ từ từ thay đổi.…