Bảo Liên Đăng Sau Truyền - Nhặt Tâm

Bảo Liên Đăng Sau Truyền - Nhặt Tâm

1,793 260 91

Hán Việt: Bảo liên đăng hậu truyện - kiểm tâmTác giả: Túy Đạo Chiết HoaNguồn: wikidich.comNgười đăng: SakuralovesoraVăn án: Bổn văn là kế phim truyền hình Bảo Liên Đăng cùng với Bảo Liên Đăng tiền truyện lúc sau diễn sinh văn, ở Bảo Liên Đăng kết cục chỗ hợp lý kéo dài chuyện xưa tuyến, tôn trọng nguyên tác khách quan sự thật cùng với tương ứng nhân thiết.Bảo Liên Đăng chuyện xưa kết thúc, Trầm Hương cùng Tiểu Ngọc thành thân, Đinh Hương chuyển thế cùng Ngao Xuân tái tục tiền duyên, Tam Thánh Mẫu một nhà đoàn tụ, chỉ có kia mạt huyền sắc thân ảnh cô tịch, lập với đá ngầm phía trên, nỗi lòng xa xưa.Ngàn năm phu thê, một sớm duyên tẫn.Trời cao gánh tội thay, hai tâm tương ấn.Quân ngẩng đầu vọng nguyệt là lúc,có không cúi đầu nhìn xem vĩnh tù Tây Hải người?Tag: Sinh con, Yêu sâu sắc, Ngược luyến tình thâm, Gương vỡ lại lànhTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Dương Tiễn, Ngao Thốn Tâm, Dương Thành ┃ vai phụ: Ngao Khuynh Tâm, Tôn Ngộ Không, Ngao Nghe Tâm ┃ cái khác: Tái tục tiền duyên…

|Fanfiction| Almost is never enough △ Now

|Fanfiction| Almost is never enough △ Now

1,558 69 6

Author: NOWDisclaimer: nhân vật hoàn toàn thuộc về tác giảCategory/Genre: HE hay SE là tùy vào cảm nhận của readersRating: [K+]Status: CompletedLength: tạm gọi là one-shotAu's note: Truyện được viết ra trong lúc tâm trí tác giả bị rối loạn. Anw, có thể nó sẽ không hay đâu. Dù sao thì, hãy cứ đọc và cảm nhận. Cảm ơn và chúc vui!…

Đồng Nhân: Ta Phong Thần Trong Trò Chơi Kinh Dị

Đồng Nhân: Ta Phong Thần Trong Trò Chơi Kinh Dị

10,929 630 12

Một ít đồng nhân vụn vặt của Ta Phong Thần Trong Trò Chơi Kinh Dị.Tác giả rất thích Bạch Lục và Bạch Liễu, đa phần sẽ là đồng nhân của hai người này.Có tự viết, cũng có lấy trên lofter.Tác giả không biết tiếng Trung, bản dịch chỉ đúng 70 - 80% so với bản gốc.…

MÔI EM THẬT NGỌT-ĐỔNG THẤT

MÔI EM THẬT NGỌT-ĐỔNG THẤT

16,156 798 36

Truyện: Môi em thật ngọt.Tác Giả: Đổng ThấtThể loại: Thanh mai trúc mã, sủng ngọt, đồng phục váy cưới, thanh xuân vườn trường.Tình trạng: Hoàn-dịch, editSố chương: 57 chương + 1 phiên ngoại.Cp: Khương Ức x Giang Cảnh DươngDịch giả/editor/beta: Beobaebi🥑Bìa: Tấn GiangVăn án 1: Trước khi gặp Khương Ức, thông tin cá nhân của Giang Cảnh Dương như sau: Giới tính: Nam Sở thích: Nữ Sau khi gặp Khương Ức, là như thế này... Giới tính: Nam Sở thích: Khương Ức Văn án 2: Giang Cảnh Dương, tiểu bá vương nổi danh ở Nhất Trung, tính tình đặc biệt hung hãn, thích đắm mình trong quán bar.Một ngày nọ, trong phòng bar, Giang Cảnh Dương cùng những người anh em đang chơi đùa vui vẻ, cửa phòng bar đột nhiên bị đẩy ra, một nữ sinh từ bên ngoài đi vào, ở trước mắt bao người, cố nàng kéo ống tay áo của Giang Cảnh Dương, mềm mại lên tiếng: "Về nhà."Trong lúc tất cả mọi người đều chờ Giang Cảnh Dương xử lí cô nàng này , thế mà trước mặt tất cả mọi người, Giang Cảnh Dương cử chỉ ôn nhu sờ đầu cô, ngữ điệu nhu tình như nước: "Được." Sau đó xoay người nói với những người có mặt: "Về nhà bồi cô bé ngủ đây, không chơi nữa." rồi bỏ đi một mạch. Mọi người: "..." Cô gái dịu dàng ngoan ngoãn VS đại ma vương cải tà quy chính Một câu chuyện nhỏ cùng bạn từ đồng phục học sinh đến váy cưới._________________________________🥑 Truyện này đã có nhà edit rồi nhưng đến chương 14 thì drop, khá thích truyện này nên mình sẽ dịch và edit lại toàn bộ nha.🥑 Chỉ đăng duy nhất ở Wattpad, nếu thấy ở nơi khác thì đó là ăn cắp, xi…

VỪA TỈNH DẬY LIỀN NGHE NÓI TÔI KẾT HÔN RỒI!!!

VỪA TỈNH DẬY LIỀN NGHE NÓI TÔI KẾT HÔN RỒI!!!

316,537 17,722 139

Tác giả:Mộc Qua HoàngThể loại:Đam MỹNguồn:booluyyly.wordpress.comTrạng thái:FullThể loại: giới giải trí, hệ thống, trong ngoài không đồng nhất tương phản công x đóa hoa cao lãnh một chút cũng không cao lãnh bệnh lười thời kì cuối thụ, song ảnh đế, phá ánTình trạng bản gốc: Hoàn 137 chươngEditor: Tịch + MắmBeta: MắmThiệu Tư ngay từ khi còn nhỏ thì sức khỏe không tốt, bất ngờ trói chặt với cái hệ thống tục mệnh* giống quỷ nên mới có thể sống tới ngày nay.*Tục mệnh: kéo dài tính mạng.Từ sau khi hắn bước một chân vào giới giải trí lại càng muốn chết hơn.Hệ thống: Chúng ta là tấm màn đen* song sát, mục tiêu của chúng ta là trả lại cho giới giải trí một chốn niết bàn, đem hết thảy tấm màn đen công bố cho dân chúng.*Tấm màn đen: chỉ những hiện tượng bất công trong các hoạt động mang tính cạnh tranh, hoặc hành vi phạm tội.Thiệu Tư: Nghe mày nói mấy cái lời lung tung vô nghĩa.Cũng coi như là có thể miễn cưỡng tiếp tục sống sót... Nhưng khi Thiệu Tư mới vừa lấy được tượng người vàng*, trở thành ảnh đế trẻ nhất làng giải trí, hắn chưa từng ngờ rằng chỉ trong một đêm mình lại 'bị kết hôn'.*Tượng người vàng: ý nói giải vàng Oscar.Bởi vì stylist hai bên trùng hợp dùng cùng một kiểu nhẫn cho hai người họ làm trang sức, vì vậy fan hai nhà tập thể nổ tung trên weibo.…

[ ĐM ] Có Gan Ném Xà Phòng Thì Có Gan Tỏ Tình Đi

[ ĐM ] Có Gan Ném Xà Phòng Thì Có Gan Tỏ Tình Đi

296 28 26

Tác giả: Thuấn KhởiChuyển ngữ: diuiscaChỉnh sửa: andreaTình trạng: Hoàn 46 chương.Thể loại: Hiện tại xen kẽ quá khứ vườn trường, gương vỡ lại lành, trúc mã, hài hước, hai bên thầm mến, thụ theo đuổi công trước, mặt than muộn tao tâm thiếu nữ siêu si hán công x mặt dày không tiết tháo siêu si hán thụNguồn bản gốc: Tấn GiangBiên tập Tấn Giang đề cử:Trì Phi Điềm không khéo bị một V lớn tên là "Tôn Ngộ Sắc" quấn lấy rồi.Ngày nào người này cũng @ anh, thật là phiền nha.Ngày nào người này cũng khiến anh nhớ về chuyện cũ, thật là phiền nha.Ngày nào người này cũng nói hắn thầm mến anh, phiền quá phiền quá nha."Hi vọng em vẫn khỏe kể từ khi chúng ta chia tay." Tống Quy Phàm lãnh đạm nói, sau đó lúc quay người thì âm thầm xoa xoa ném xà phòng xuống dưới chân Trì Phi Điềm.Trì Phi Điềm suýt trượt chân, thiếu chút nữa ngã sấp xuống...Tống Quy Phàm bình tĩnh ôm lấy anh, lãnh đạm nói: "Đây là em chủ động ôm ấp yêu thương đấy."Tống Quy Phàm lãnh ngạo như thế, chỉ có một chút sắc hồng nơi tai để lộ tâm tình của hắn.Ps: Truyện đăng với mục đích xem offline và tất nhiên chưa xin phép bên nhà dịch. Nếu bên đấy không vừa ý lên tiếng tôi sẽ lập tức xóa. Thân ái.…

CẨM TÚ QUAN LỘ

CẨM TÚ QUAN LỘ

6,338 73 5

TÁC GIẢ: Đào Hoa LộConverter: gachuaonlTTV:http://www.tangthuvien.vn/forum/showthread.php?t=145662Tấn giang kim bài đề cử VIP2017-08-29 kết thúcKhông phải V chương tiết tổng điểm vote sổ: 931832 tổng bình luận sách sổ: 4502 số lượng bookmark hiện tại: 11009 văn chương tích lũy: 268,569,504Công việc điên cuồng thức đêm quá mức tỉnh dậy xuyên thành cái nãi oa nhi.Đợi chút, nói hảo nhân vật chính hào quang đâu, như thế nào nàng một cái đại cô nương biến thành bé trai!Cái này cũng chưa tính, nói hảo cha đau nương yêu đâu, nương chạy, cha trừ khuôn mặt cái gì cũng sai!Được, nàng chẳng những muốn chính mình phấn đấu, còn được kiêm chức dưỡng cha!Này cha so với hắn đại mười bốn tuổi, chậc chậc!Không có biện pháp, nàng chỉ có thể một bên chính mình cố gắng, một bên kéo cha cố gắng, cùng nhau đi học khảo tú tài, trúng cử chạy tiền đồ đi.Lâm Đại Tú: "Lâm Tiểu Cửu, ta lão tử cũng không thể bức ta đọc sách, tiểu tử ngươi đừng quản ngươi lão tử chuyện."Lâm Trọng Dương: "Lâm Đại Tú, không đọc sách ngươi làm cái gì? Trừ mặt có thể nhìn ngươi còn có thể làm gì? Chẳng lẽ muốn đi bán mặt?"...Lâm Đại Tú: "Lâm Tiểu Cửu, ngươi tâm cơ, ngươi ác độc!"Lâm Trọng Dương: "Lâm Đại Tú, ngươi vô tâm cơ, ngươi ngu xuẩn, ngươi cặn bã, ngươi chưa cưới mà có bầu, ngươi nằm ăn nhi tử, ăn nhuyễn cơm!"Lâm Đại Tú: "... Ta đi đọc sách."Đọc gợi ý:Bài này vô căn cứ, không khảo chứng, có khảo chứng cưỡng bách chứng đại nhân nhóm nhiều tha thứ.Bài này nam chủ không phải BL. Một câu nói giới thiệu: Nam chủ phấn đấu văn, nông gia…

[ EDIT ] Trúc Mã Phúc Hắc Khi Thượng Thân : Ăn Tiểu Thanh Mai - Thượng Hạ Đường

[ EDIT ] Trúc Mã Phúc Hắc Khi Thượng Thân : Ăn Tiểu Thanh Mai - Thượng Hạ Đường

4,554 161 19

Tên : Trúc mã phúc hắc khi thượng thân: Ăn tiểu thanh mai - 腹黑竹马欺上身: 吃定小青梅 Tác giả: Thượng Hạ Đường Tình trạng : Going-on Tình trạng raw : 1952 chương hoàn Thể loại: Thanh xuân vườn trường, thanh mai trúc mã, hiện đại hài, con dâu nuôi từ bé, ngọt sủng, HE Giới thiệu : Khi còn nhỏ, hắn chê cô ngốc chê cô xấu xí, còn lấy biệt danh là "Tương Du Bình!" Sau khi cô lớn lên hắn dùng đủ mọi cách bắt nạt cô với lý do là "Bởi vì bổn thiếu gia thích cậu cho nên mới bắt nạt cậu" Hắn cái gì cũng tốt, chỉ có tâm địa không tốt, từ lúc năm tuổi đã bắt đầu ức hiếp cô, mắng cô ngu ngốc, lấy biệt danh cho cô, lấy tranh châm biếm cô, bắt cô tập luyện, vạch trần cô lúc cô gian lận... Ngay cả lúc cô yêu thì hắn cũng đều ngán chân ra phá hỏng! Một ngày nọ, hắn thấy cô trở đẹp giọng nói thì ngọt ngào hơn: "Đã dưỡng chín, có thể ăn!"…

Khi Nam Tiêu Tương Gặp Phải Nữ Tấn Giang (Bản dịch)

Khi Nam Tiêu Tương Gặp Phải Nữ Tấn Giang (Bản dịch)

96,150 2,260 22

Thể loại: Cổ đại, nữ ngược nam tra, cực cực hài, đủ khẩu vị, HE...Độ dài: 128 Chương + 3 Phiên ngoạiTình trạng sáng tác: Hoàn.Nhân vật chính: Bách Lý Vô SắcChuyển ngữ:Từ chương 01-17: Thanh Mai (https://noline412.wordpress.com)Từ chương 18 - Hết: Tiểu Ngọc NhiConvert: tangthuvienGhi chú: Tiêu Tương (http://www.xxsy.net) và Tấn Giang (http://www.jjwxc.net) là 2 trang web đăng truyện có thể coi là lớn nhất TQ.Nguồn edit: https://ngocnhicung.wordpress.com【VĂN ÁN】Đây là truyện về một nữ phụ Tấn Giang phát hiện mình bị tác giả đưa vào số phận bi thảm, tìm cách kéo những người khác cùng rơi vào bất hạnh!Nữ chính nói: Nếu trời cao đã đẩy ta vào bi kịch, ta đành phải làm cả thế giới biến thành bi kịch!Đám Vương gia, Hoàng đế, Tướng quân, Tài tử, giáo chủ Ma giáo không XXOO thì cũng chỉ biết nói chuyện yêu đương mặc kệ chính sự kia sẽ phải trả giá thê thảm!Các ngươi không vào địa ngục thì ai vào? Ở trong thế giới máu chó khắp nơi như thế này, nữ nhân vật chính đã hóa thành siêu nhân lao vào diệt trừ quái thú, đem bi kịch phát dương quang đại ra sao?PS: Đừng bị văn án mê hoặc, truyện này không ngược, chỉ có hài hước, hài té ghế~…

[Edit - Đam mỹ] Hướng dẫn cách vạn nhân mê lật kèo

[Edit - Đam mỹ] Hướng dẫn cách vạn nhân mê lật kèo

394,001 37,078 128

Tác phẩm: Hướng dẫn cách vạn nhân mê lật xeTác giả: Lạc Thập ÝEditor: Bụi Râm Bụt (@buirambut)Tình trạng bản gốc: đã hoànTình trạng edit: đang tiến hành(Bắt đầu từ ngày 1/4/2019, trung bình mỗi ngày một chương.)Số chương: trên trămHư cấu hiện đại giải trí, tô văn, cường cường, sinh tử, tình hữu độc chung, 1x1, quyền cao chức trọng tâm cơ thâm trầm niên thượng công, tự nhận tổng công tán tỉnh khắp nơi vạn nhân mê thụ.(Có chi tiết sinh tử nhưng không phải thụ sinh, thụ không có khả năng mang thai sinh con)Truyện post trên wattpad của chủ nhà @buirambut và wordpress: buirambut.wordpress.com. Các thím đến chơi thường xuyên và ủng hộ tớ nhé! :) Nhớ follow! follow!! :DTruyện edit phi lợi nhuận, các thím chớ mang đi đâu khác.…

[Xuyên thư - Tu chân ] Kiệt ngạo - Khiêm thiếu (liên tái)

[Xuyên thư - Tu chân ] Kiệt ngạo - Khiêm thiếu (liên tái)

11,521 217 6

Quét mìn : chủ thụ , tác giả xuyên thư , tu chân , dưỡng thành , luyện đan trồng linh thực , thăng cấp .Truyện k có drop chỉ là tác giả viết chậm , thụ ôn nhuận từ từ trưởng thành sát phạt một lòng hướng về công. công thì bảo hộ thụ cùng thụ trưởng thành mà khôn ranh ra.Theo ta thấy viết về sau coi rất ổn . --------------------------------------------------------------------- Mạng lưới tu chân văn tay bút Lâm Hàm, tao ngộ bình cảnh thời điểm, xuyên qua đến chính mình viết tu chân văn nơi, trở thành một cái không có thiên phú không có kỳ ngộ nghèo rớt mùng tơi tiểu đệ tử. Bay đầy trời đều là Kim đan, vô số bàng đại môn phái, nguyên anh đại năng ở mặt trước chặn đường. . . Hắn lúc trước đem tu chân viết đến có bao nhiêu tàn khốc, hiện tại thì có nhiều hối hận! Vốn là hắn cũng tưởng khẽ cắn răng đem thuộc về nhân vật chính kỳ ngộ đoạt tới, đáng tiếc thân là mẹ ruột tác giả, vừa đối mặt liền bị vẫn còn phản nghịch kỳ sói con manh ra một mặt huyết, từ đây sa đọa thành một cái không có tiền đồ tham tài Nãi ba, kéo sói con bắt đầu rồi gian nan tu (liễm) thật (tài) con đường. ------------------------------------------------- Kỷ Ngao: Ta phải biến đổi đến mức rất lợi hại. Lâm Hàm (vui mừng): Trẻ nhỏ dễ dạy. Kỷ Ngao: Tiếp đó đi giết rất nhiều người. Lâm Hàm: ! ! ! Kỷ Ngao: Tiếp đó đoạt pháp bảo của bọn họ phi kiếm cấp ngươi đi đổi dược thảo, mua ăn! ( nghiêm túc mặt ) Lâm Hàm: 《 hài tử tiến vào phản nghịch kỳ tái tiến hành tư tưởng ph…

Niếp Môn: Tâm Kỳ Như Họa

Niếp Môn: Tâm Kỳ Như Họa

2,298 49 20

💦 Trích dẫn hay trong truyện "Niếp Môn: Tâm Kỳ Như Họa" của Ân Tầm. 💦…

[Đồng nhân Inuyasha] Lão công là boss phản diện

[Đồng nhân Inuyasha] Lão công là boss phản diện

9,260 1,318 11

Vừa bị kéo đến thời chiến quốc, nữ đầu gấu Yamazaki Shino số phận đen đủi còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang diễn ra liền bị bắt tới trước mặt Naraku. Shino cho rằng tất cả đều chỉ là chương trình thực tế, mà Naraku cũng chỉ là một trong số các diễn viên mà thôi, cho nên nàng vô cùng tức giận, mang theo tâm lí phản nghịch mà vừa chống đối vừa trêu chọc hắn.Tuy vậy, thái độ của hắn đối với nàng vẫn rất bao dung, còn không ngừng hỏi nàng."Nàng thực sự quên mất ta rồi sao?"Shino nghĩ nát óc cũng không thể nhớ ra hắn ta là ai, cho nên chỉ có thể tiếp tục chống đối hắn.Nhưng mà, không cẩn thận liền trêu tới trên giường của hắn rồi?Sau khi Shino nhận ra bản thân thực sự đã chọc tới một cái đại ác ma, liền vội vàng tìm cách bỏ trốn.Tất nhiên, nàng chưa từng có một lần thành công, lại còn khiến hắn bừng bừng tức giận mà giam cầm nàng.Naraku sau nhiều lần giáo huấn nàng không thành, liền nghĩ ra một biện pháp đơn giản thô bạo, khiến cho Shino vĩnh viễn chạy không thoát.Sau đó, Shino mặc hỉ phục, vẻ mặt ngơ ngác nhìn Naraku mỉm cười gian tà.Cho nên nói, vai ác boss Naraku cứ như vậy mà trở thành lão công của nàng rồi?…

[Linh Hà] Rốt cuộc gặp được em | Cover |

[Linh Hà] Rốt cuộc gặp được em | Cover |

7,517 539 27

Editor: @esleytranVăn Án: Một tinh anh trên thương trường, một nữ tiếp viên hàng không ưu tú. Duyên muộn, tình muộn. Em không có cách nào chống lại sự cám dỗ của chị, cũng không biết có đủ dũng khí yêu chị hay không. Em chưa bao giờ động tâm, nên không biết phải làm sao với người khiến trái tim em loạn nhịp. Đây là tình bạn hay là ái tình? Chỉ có thể đi đến cuối cùng, chúng ta mới biết được đáp án.…

[SERIES DRABBLES] Chuyện Đôi Ta

[SERIES DRABBLES] Chuyện Đôi Ta

15,291 880 11

tình yêu dành cho những chiếc OTP nhà Sen Vàng mà mình đang u mê…

Băng Thu hợp tập

Băng Thu hợp tập

956 52 56

Đoản, trung thiên của Băng Thu…

[Xuyên Không-Nữ Tôn]Phu Lang Ngốc Của Ta

[Xuyên Không-Nữ Tôn]Phu Lang Ngốc Của Ta

12,732 693 55

Tác giả:Lục NhậtThể loại:Ngôn Tình, Nữ Cường, Cổ ĐạiNguồn:DĐ Lê Quý ĐônTrạng thái:đang raThể loại: Xuyên việt, cổ đại, nữ tôn, 1vs1Tình trạng gốc: 61 chương hoànNguồn converter: thuongminh_ tangthuvienEditor: DemcodonGiới thiệu:Cô là cô gái ở thế kỷ 21 xuyên qua, cô nhẹ nhàng như nước, cô chí dũng nhiều mưu, cô...Hắn là kẻ hèn hạ ngu si trong thôn, hắn không mẫu không phụ, hắn 'xấu' cực kỳ, hắn...Một lần bất ngờ khiến cho bọn họ đi đến cùng một chỗ....…

hieuthuhai×cris  hột me

hieuthuhai×cris hột me

2,667 191 4

truyện của otp tớ, nội dung không có thật ngoài đời đâu ạ. Hiếu Cờ rít mãi keoooo…

Hoàng Phi Sở Đặc Công Số 11

Hoàng Phi Sở Đặc Công Số 11

36,221 625 199

Tác giả : Tiêu Tương Đông NhiCô là quân chủ bài của sơ quân tình 11 cục bảo an, sở hữu trí tuệ hơn người, là quân sư sắp đặt các hoạt động tình báo trong và ngoài nước một cách tinh vi chặt chẽ khiến các quốc gia đối định phải đau đầu, là định hải thần châm* của cục, thế nhưng khiến người ta còn kinh ngạc hơn đó là dung mạo tuyệt sắc của cô.*Định Hải Thần Châm = nhân vật quan trọng không thể thiếu. Bắt nguồn từ việc Định Hải Thần Châm chính là bảo vật trấn biển của Đông Hải Long Vương trong 'Tây Du Ký'Hắn là phiên vương lãnh đạm nhất hoàng triều Đại Hạ, mưu trí hơn người nhưng cũng giỏi ẩn nấp. Hắn qua nhiều năm sắp xếp không biết bao nhân mã ở khắp mọi nơi, chỉ cần hắn ra lệnh thì ngọn lửa binh đao sẽ bùng lến, trăm ngàn người sẽ phải phơi thây, là cái đinh trong mắt những kẻ tầng lớp đỉnh cao của đế quốc.Lính đặc công ở hiện đại xuyên qua đến chế độ áp bách nô lệ cực kỳ hà khắc.Yến thế tử kinh tài tuyệt diễm gặp tai họa cửa nát nhà tan. Bọn họ có nên sóng vai vung đao mở đường máu? Đồng hoạn nạn, chung đau khổ, nhẫn nhục cầu sinh, họa phúc cùng hưởng, ai bảo thời loạn thế không thể có được hạnh phúc cả đời*?*Nguyên văn là 'Tương nhu dĩ mạt' = điển tích trích trong "Trang Tử. Đại tông sĩ". Hai con cá sa vào vùng nước cạn, để sinh tồn mà đã dùng miệng hà hơi ấm cho nhau, tình cảm ấy làm cho người ta cảm động, nhưng sinh tồn như thế thật tội nghiệp. Đối với hai con cá, hạnh phúc là có thể tự do bơi lội tung tăng, mỗi con có một thiên địa thuộc về mình, mỗi con ở một ph…