lele3301

EN OF LOVE: TOSSARA(Tình yêu rắc rối của chàng sinh viên khoa Kỹ thuật)Tác giả: FaddistBản dịch tiếng Việt: MinBản gốc: Đã hoàn thànhĐây là truyện đầu tiên trong series En of Love. Tên tiếng Thái là มี เกียร์ น่ะ เมีย - / wit-sa-wa mee gear na mia maw / (dịch là "Chàng kỹ sư có bánh răng là vợ của bác sĩ" hay còn gọi là Tossara."Thứ kết nối tên chúng tôi là từ "sa", thứ kết nối cuộc sống của tôi và anh ấy là bánh răng này."Tossara = Tossakan + SarawutTruyện này mình dịch theo bản online nhưng có dùng Google Translate qua tiếng Anh và đây là lần đầu tiên dịch nên chắc chắn sẽ có nhiều thiếu sót, rất mong nhận được ý kiến đóng góp của mọi người.Mình thì một chữ tiếng Thái cũng không hiểu, sau khi xem xong phim lại cảm thấy nó chưa đủ đã, tìm bản dịch tiếng Việt thì search có thấy link nhưng có vẻ truyện đã bị xóa/ khóa nên về cơ bản thì đây là một bản dịch không chính thức, tất nhiên cũng là bản dịch phi thương mại, truyện chỉ được up trên wattpad này, mong mọi người thông cảm và không reup dưới bất kì hình thức nào. Thân.…

Mawctaam

Đây là một câu chuyện về tận thế, những con người mang lý tưởng cao cả nhưng bị thực tế vùi dập, những con người đi tìm lại gia đình, hạnh phúc,...Cô là một bác sĩ mới ra trường, muốn được thi nghiên cứu sinh, đã được gia đình đồng ý nhưng đến gần ngày thi lại bị chính gia đình của mình cấm cản, bắt cô phải theo mẹ đi theo quân dọn đến ở quân khu của cha và anh.Cô giãy dụa phản kháng, từ nhỏ đến lớn con đường của cô luôn bị sắp đặt, tự do của cô luôn ở trong lòng bàn tay của cha và anh trai.Chỉ là cô chưa kịp phản đối thành công thì tận thế đã đến,...Mà mẹ cô theo lời dặn của cha đã về nông thôn thu mua rau củ quả sạch, vật tư mà mẹ cô thu thập được cô lại không biết ở đâu.Cô lên đường tìm mẹ, vượt qua bao nhiêu chông gai, nhìn thấy thực tế tàn khốc, lòng người ấm lạnh, ... Cô giữ lời hứa với anh trai bảo vệ mẹ, đưa mẹ đến chỗ ở của cha. Nhưng khi cô và mẹ đến, thì quân khu đã bị phá hủy. Nỗi đau khổ lan tràn tận tâm can, sống chết của cha và anh trai không rõ. Tương lai cô và mẹ sẽ như thế nào đây???Anh thì không biết cô còn nhớ lời nguyện ước của mình dưới gốc cây bạch quả hay không???…

iamawind

Một cô bé sống 19 năm với một căn bệnh tự kỉ, thói quen không tiếp xúc với người lạ làm cô rúc sâu hơn vào trong cái bao chật hẹp của bản thân. Cuộc sống trôi qua như một cuốn băng tua lại nhàm chán mà cô không thấy được niềm tin và ý nghĩa của bản thân mình. Cho tới khi người ta phát hiện được tài năng trong cô, cô phải tiếp xúc với nhiều người, vì thế cũng gây nhiều rắc rối mặc dù không hề muốn. Rồi người đó xuất hiện, lạnh lùng và cứng ngắc như một con robo. Họ đã cùng nhau trải qua nhiều chuyện để thấy cuộc đời thú vị hơn và thấy rõ hình ảnh của người kia xuất hiện trong tim mình như một thiên thần. Mỗi người, dù thế nào, cũng sẽ là một thiên thần trong cách nhìn của ai đó. Vậy nên, chờ nhé, ai đó sẽ đến bên bạn, sớm thôi!…