Abe_Katori

Author: Huyết Doãn Luân Hi (Abe Katori)Couple: Hạ Huyền x Sư Vô Độ (trước thanh niên ba tốt sau lãnh khốc boss mafia nghèo rớt mồng tơi công/brocon giết người hàng loạt giàu nứt đố đổ vách thụ :vvvv)Disclaimer: nhân vật thuộc về Mạc Hương Đồng Khứu, có thể sẽ có OC thuộc về tôi, cốt truyện giả tưởng thuộc về tôiHiện đại AU!!!!!!Warnings: nhân vật sẽ bị OOC (mặc dù tôi đã cố hết sức cho giống nhất có thể), máu me be bét, bạo lực lan tràn, ngược luyến tàn tâm, suy nghĩ kĩ trước khi đọc (đừng gạch đá), chắc là HE... ờm...Văn ánHai con người, khởi nguồn khác nhau, lại chung điểm cuối cùng.Hai con người, săn lùng lẫn nhau, hủy diệt lẫn nhau, tái sinh cùng nhau.Chuyện trước kia chỉ là quá khứ... nhưng vẫn là cốt cách linh hồn...Một con người, ngây ngây ngô ngô, còn chưa thật sự hiểu rõ sự đời, vì niềm tin mà vỡ vụn, hóa thành kẻ điên. Người còn lại, lòng thương yêu vô hạn, vì em trai mà giết người, cuối cùng cũng biến thành kẻ điên mà phá hủy bản chất người còn lại.Con đường phía trước vốn phong quang vô hạn, tiền đồ vô cùng rực rỡ; chỉ vì gặp phải kẻ còn lại, con đường từ đó và vĩnh viễn về sau, liền biến dạng đến không thể tả nổi......"Sư Vô Độ, câu này trả lại cho em... còn nhớ tôi chứ?"…

Kurein

Đối với người khác mà nói, này chính là cái trò chơi, đối với hắn mà nói, cũng là sinh tồn.• Bàn tay vàng tráng kiện thích văn thăng cấp lưu, vô ngược, toàn tự tưởng tượng, miễn khảo chứng, có BUG... Xin tha thứ tác giả thường xuyên mở rộng ra não động T_T• Tác phẩm này là toàn tức võng du văn, chú: Không phải kiếm tam toàn tức võng du, là tự tưởng tượng 【 tây huyễn bối cảnh 】 toàn tức võng du.• Nam chủ mang trò chơi kỹ năng xuyên qua tương lai, chức nghiệp: Ngũ Độc (ta rốt cục đem ma thủ thân hướng về phía độc ca... )• Nam chủ là trùng sinh đảng, nói cách khác, xuyên qua lúc sau lại trùng sinh, cùng cấp vu pháo ca kia thiên.• Đặt ra là nam chủ song trò chơi kỹ năng chồng• Trùng sinh, có báo thù nguyên tố, chủ yếu là... Sinh tồn.(Chú: Bản độc ca là trò chơi ngoạn gia ngoạn Ngũ Độc chức nghiệp, cho nên, hắn cùng với xinh đẹp không quan hệ, hắn chỉ là bởi vì trò chơi săm tới kia trương mặt... Cười rộ lên... Lược tà khí mà thôi, thật sự.)• Nam chủ xuyên qua tương lai, đơn giản địa nói, là nằm ở một cái trong phòng thí nghiệm, bởi vì kinh thí nghiệm hắn não bộ vẫn như cũ có hoạt động dấu hiệu, cho nên khởi động R kế hoạch, dùng quốc doanh toàn tức kỹ thuật kích thích não hoạt động, đây là nam chủ tỉnh lại ngay tại toàn tức võng du thế giới nguyên nhân, trùng sinh tiền, nam chủ không biết, thế cho nên sau lại tin không nên tin tưởng nhân, ở trò chơi trung vài năm lúc sau, bỏ lỡ trong hiện thực tỉnh lại năng thoát đi phòng thí nghiệm cơ hội, sau đó, hắn trùng sinh .…

dubedecadoikhongchan

Thiên Quan Và Hệ Thống Các cặp couple gồm có: Băng Cửu, Băng Thu, Mạc Thượng, Dương Liễu, Hoa Liên, Song Huyền, Chân Ngọc, Túc Nguyệt, Phong Tình.. Hiệu trưởng trường: Quân NgôPhó Hiệu trưởng: Nhạc Thanh NguyênHiệu phó: Mai Niệm KhanhGiám thị: Liễu Thanh Ca, Sư Vô Độ, Tề Thanh ThêGiáo viên dạy Tiếng Anh: Thẩm CửuGiáo viên dạy Hóa Học: Thẩm ViênGiáo viên dạy Thể Dục: Bùi MinhGiáo viên dạy Ngữ Văn: Linh VănGiáo viên dạy Toán: Tạ LiênGiáo viên dạy Sinh Học: Mộc Thanh Phương Giáo viên dạy Sử Học: Quân Ngô/ Ngô vừa là hiệu trưởng vừa là giáo viên dạy Sử/Giáo viên dạy GDCD: Vũ Sư HoàngGiáo viên dạy Vật Lý: Kỳ Chư DoãnGiáo viên dạy Địa Lý: Kỳ Hạ VũCác học sinh có tiền đồ: Hoa Thành, Thích Dung, Dẫn Ngọc, Quyền Nhất Chân, Tuyên Cơ, Liễu Minh Yên, Lạc Băng Hà /Băng Mei/, Lạc Băng Hà/Băng Ca/, Sa Hoa Linh, Bùi Túc, Bán Nguyệt, Mộ Tình, Phong Tính, Dương Nhất Huyền, Ninh Anh Anh, Minh Phàm, Lưu Y Minh, Sư Thanh Huyền, Hạ Huyền, Thượng Thanh Hoa, Mạc Bắc Quân, Công Nghi Tiêu, Lang Thiên Thu, Trúc Chi Lang.Hội trưởng hội học sinh: Công Nghi TiêuThư ký của Công Nghi Tiêu: Minh Phàm================== Mình chỉ viết Thiên Quan và Hệ Thống nên đừng thắc mắc tại sao lại không có Ma Đạo nha. Lý do là do Doãn chưa đọc Ma Đạo TvT…

Ying2112

Tên khác : Phán quyết của dị thế phụ thuộc vào nô lệ công ty, Isekai no Sata wa Shachiku Shidai, Money makes the (Other) World Go Round: The Corporate S*ave Dragged into the Saint SummoningThể loại : web novelTag : Adventure, fantasy, romance, slice of life, yaoiTác giả : Yatsuki Wakatsu Họa sĩ (bìa) : Oohashi Kikka Họa sĩ (manga) : https://twitter.com/irodori_kazuki?t=f99StRQlbMODeQowTOz91Q&s=09Tình trạng bản gốc : Hoàn thành (3 volume) Tình trạng bản dịch : đang làm Mô tả :Kondou Seiichirou, 29 tuổi, cảm thấy mệt mỏi. Sống cuộc sống của một nô lệ công ty, anh ấy thậm chí không phân biệt được ngày và đêm. Không thể phá vỡ thực trạng đó, cuộc sống của anh chỉ có công việc. Cho đến một ngày cuộc đời anh ấy đã hoàn toàn thay đổi, khi anh vô tình bị cuốn vào một cuộc triệu hồi Thánh nữ đến một thế giới khác. Seiichirou, người có tinh thần của một nô lệ công ty đã in sâu vào máu, quyết định sẽ làm việc dù ở trong một thế giới khác, tại Bộ phận Kế toán Hoàng gia.Tuy nhiên, bộ phận này, hay còn biết đến với cái tên "Phòng chứa con dấu", chỉ tồn tại để đóng dấu chấp thuận về các khoản chi tiêu bất hợp lý của những người có chức vụ cao.Yêu cầu ngân sách của "Quân đoàn đệ tam", nơi tập trung những kị sĩ có sức mạnh ma thuật đáng kinh ngạc, đặc biệt thái quá!Seiichirou, người đã từng là thư kí của trưởng bộ phận kế toán trong một công ty Công nghệ thông tin, sẽ không chấp thuận những yêu cầu vô lý đó, và đã sẵn sàng bắt tay vào một sứ mệnh cải tạo tài chính của cung điện hoàng gia.…

Kurein

Vì truy đuổi nam thần cước bộ, Ngô Dĩ ám chà xát chà xát đi theo nam thần theo vào trò chơi lý, khả ngu xuẩn như Ngô Dĩ, hắn lăng là nửa ngày không nhận ra nhà mình nam thần rốt cuộc là ai...Ngô Dĩ: Nam thần nam thần, ngươi thích ta miêu? 0v0Ma phương: Thích ngươi nha.Ngô Dĩ: QAQ ngươi gạt người, ta gia lạnh cao nam thần không có khả năng nói thích ta!Ma phương..Ma phương: Ta thật sự thích ngươi a!______________Lục quân giao chiến khoảnh khắc, tà ác đem ngóc đầu trở lại.2045 năm, đệ nhất khoản tên là 'Luân hồi chi đêm' toàn tức giả thuyết trò chơi login, này khoản từ cùng tên phòng làm việc khai phá toàn tức võng du, dùng nó hoàn mỹ mà chân thật thể nghiệm, nhất thời lấy sét đánh không kịp bưng tai chi thế hỏa lần toàn cầu.24 tuổi Ngô Dĩ ở sự thật cuộc sống trung là một nhát gan sợ phiền phức nhân, tính cách yếu đuối, nội tâm cũng âm u không ra lãng, hơn nữa còn là cái đồng tính luyến ái; hắn đồng thời cũng là cái lấy viết tiểu thuyết mà sống tác giả, nhưng tiểu thuyết viết đắc không ôn không hỏa, thủy chung buồn bực thất bại.Ngô Dĩ vẫn luôn thầm mến chính mình đại học thì một gã học trưởng, khi hắn nghe nói vị này học trưởng cũng vào 'Luân hồi chi đêm' võng du hố to thì, Ngô Dĩ nhẫn tâm mua về giá trị chế tạo xa xỉ trò chơi thương, đi vào cái kia nghe đồn trung cực hạn hoàn mỹ trò chơi thế giới.Nhưng Ngô Dĩ cũng không có nghĩ tới, này nhưng lại hội thay đổi hắn cuộc đời này.Một cái là ở sự thật thế giới nhát gan, yếu đuối, kẻ vô tích sự người bình thường.Một cái cũng là ở trò chơi trong thế giới phóng đãng …

tieudaotien

vai giới thiệu ◇ nhật hướng viêm ◇tư cách: địa cầu thượng lớn nhất đích kinh tế liên minh —— thái dương liên minh đích tối cao lãnh tụ, bị thế nhân kính xưng là" nhật hoàng" một câu nói tính cách: ái hộ đệ đệ đích siêu cấp hảo ca ca dung mạo: thành thục tĩnh táo, ủng hữu vừa ánh sáng ngọc đích tóc vàng hòa đỏ hồng sắc đích con mắt vũ khí: lòng bàn tay lôi thủ thương bằng miệng thiện ——" đệ đệ, nhớ kỹ yếu XXX, nhớ kỹ không nên ●●, còn có yếu ○○○, không nên vong ký ◎◎◎" ◇ nhật hướng dạ ◇tư cách: nhật hướng viêm đích đệ đệ, bán ki khí nhân huyền nhật một câu nói tính cách: song mặt nhân, ngây thơ vô tà thật là tốt đệ đệ hòa máu tanh tàn nhẫn đích huyền nhật dung mạo: ngân tóc hòa đen kịt đích mắt đồng, ngây thơ khả ái đích dung mạo vũ khí: cương thiết móng tay, tử thần liêm đao, cương thiết cánh...... vô hạn tăng trung bằng miệng thiện ——" thị!" ◇ Ant khế ◇tư cách: huyền nhật đích mổ chính y sinh, bị thủ tiêu chấp chiếu đích mật y một câu nói tính cách: nghiên cứu thí nghiệm cuồng dung mạo: thủy màu lam đầu tóc, hơn nữa mặc lục con mắt, dẫn cá đôi mắt nhỏ kính vũ khí: vô bằng miệng thiện ——"......" ◇ y tát đặc biệt ◇tư cách: nhật hướng dạ đích đồng học, diệp lan học viện nhân kiến nhân phạ đích lực mạnh vương một câu nói tính cách: cuồn cuộn dung mạo: quất sắc thứ vị đầu, màu lam con mắt, tả trên khuôn mặt đái long hình hình xăm vũ khí: nhất song quyền đầu đả biến thiên hạ bằng miệng thiện ——" ngươi là ngu ngốc mạ?"…

kain15102005

Hikita Ryou, một học sinh tự kỉ và không quen biết một ai, có một cuộc sống tự kỉ một mình ngày. Cậu có một cơ chế thú vị, giống như một siêu năng lực, là "may và rủi". Đến khi Chúa quyết định đưa mọi người qua một thế giới khác có phép thuật trong một năm và trở lại cùng lúc họ được đưa đi. Nhưng cậu lại không được đi vì lí do... cậu không quen biết ai cả. Tất cả mọi người trừ cậu đều có một tiềm năng sức mạnh phép thuật. Nhưng Chúa lại có bồi thường cho anh. Đó là cho anh hệ thống level, khác hẳn với những người còn lại. Và khi họ đang cố gắng luyện tập lại từ đầu để sử dụng hết tiềm năng của mình thì anh phải săn quái để mạnh lên. Cuộc hành trình của kẻ đặc biệt sẽ có gì thú vị đây....…

Hannah_Nguyen_123

một ngày nọ Ori thức dậy trong bệnh viện với băng gạc quấn trán cùng mới một cơn đau đầu dữ dội. Cô chẳng hề có kí ức nào về bản thân hay gia đình. thứ cô có chỉ là một mảnh giấy ở bên cạnh với dòng chữ được viết tay "hãy sống cuộc đời thứ hai của mình thật trọn vẹn hỡi kẻ được tái sinh" nó được viết bởi một người bí ẩn tự nhận là người giám hộ của cô. Hàng ngàn câu hỏi hiện lên trong cầu cô mà không hề được trả lời.Rồi thời gian trôi qua và cô dường như đã quay lại với cuộc sống bình thường của một học sinh cuối cấp, thế nhưng cuộc sống của cô lại bỗng nhiên bị đảo lộn bởi một nam sinh kì lạ không biết từ bao giờ đã xuất hiện trong lớp của cô và giờ đây cô phải từng bước vén màn sự thật làm sống lại quá khứ bị mất và tìm ra câu trả lời cho bí ẩn việc gì đã thực sự xảy ra trước khi cô mất đi kí ức của mình?câu chuyện này hoàn toàn là sản phẩm của trí tưởng tượng nên rất ảo ma, có dính đến nhiều yếu tố thần thoại và hiện tượng siêu nhiên nên hãy cân nhắc khi xem (đặc biệt là thần thoại Hy Lạp và các truyền thuyết về ma quỷ của Việt Nam)với đây không phải truyện kinh dị đâu mà sẽ thiên giống lightnovel của nhật, phiêu lưu này kia chứ không phải truyện ma đâu nha tại mình chưa có thời gian vẽ bìa truyện nên dùng tạm, sau này mình sẽ đổi nè :'))) còn lại chúc các bạn đọc truyện vui vẻ nhaaaaaaa…

VinhDecade

Tên truyện: Pháp Sư Diệt QuỷThể loại: Viễn tưởng - Kì ảo - Phép thuật - Hiện đạiTình trạng: Đang sáng tác Giới hạn: 13 tuổi trở lênMọi tình tiết, địa danh, con người, tên tuổi trong truyện hoàn toàn đều là hư cấu, nếu có bất kì sự trùng hợp nào thì chỉ là ngẫu nhiên, mong mọi người thông cảm.Giới thiệu truyện:Liệu bạn có tin vào các thực thể siêu linh, các linh hồn, lời nguyền hay ác ma không? Có thể dưới con mắt người thường thì điều đó là không thể, nhưng với các pháp sư diệt quỷ thì lại khác. Họ là những con người sống trong bóng tối với sức mạnh của mình để bảo vệ cho cuộc sống bình yên của nhân loại. Đây là câu chuyện về nàng sinh viên của Trường đại học Kiến Trúc thành phố Hồ Chí Minh, Dương Ngọc Hân người mang trong mình hoài bão trở thành một kiến trúc sư tài giỏi và chàng pháp sư trẻ tuổi Trần Minh Dương, người mang trong mình lời nguyền của quỷ dữ đang tìm cách thoát khỏi lời nguyền và bảo vệ cho cuộc sống của con người. Định mệnh đã khiến hai con người ở hai con đường khác nhau gặp được nhau, liệu chuyện gì sẽ xảy khi Ngọc Hân biết đến những thực thể siêu linh đang bao quanh lấy mình.Mời mọi người đón đọc câu chuyện .…

phtmaklfb

Cô ấy là một thủ lĩnh ma thần bí đến thế kỉ XXI, đứng đầu một tổ chức tập hợp những thần đồng điên rồ thành thạo các bộ kĩ năng khác nhau. Có tay nghề cao về y học và chất độc, thực hiện các vụ ám sát bí mật, bị coi là điên rồ và trong mắt mọi người trên thế giới cô được xem là ma quỷ. Bị giết trong một vụ tai nạn và tái sinh vào cơ thể của một cô gái trẻ bị dị dạng.CÁI GÌ? Khuôn mặt bị biến dạng, thân phận bị đánh cắp? Một cuộc trở về với gia đình đầy mịt mờ và vô vọng? Thân phận của cô có thể bị tiết lộ, gia đình cô có thể được tha thứ, nhưng đối với kẻ đã hãm hại người tiền nhiệm sống trong cơ thể này, nếu cô ít nhất không khiến họ hét lên đau đớn đến nỗi không thể tưởng tượng được, và ném họ vào trạng thái đau đớn khốn khổ sống không bằng chết thì làm thế nào cô ấy có thể sống đúng với danh tiếng ma quỷ của mình? Sự hỗn loạn bất tận xảy ra sau đó và đó là một cuộc chiến để hạ gục và thống trị tất cả! Hãy nhìn xem cách cô làm rung chuyển thế giới, nhuốm thế giới trong màu đỏ máu tươi, cầm thanh kiếm của cô chống lại các thế lực thống trị, làm rung chuyển thế giới! Tên tuổi của cô vang xa khắp đại dương, chấn động toàn toàn địa cầu!…

NamMai549

Nimura Miyaki - Một sinh viên đại học năm hai - khi đang trên đường đến trường thì tàu bị trật bánh, dẫn đến vụ tai nạn liên hoàn. Trong lúc thập tử nhất sinh, cậu vô tình bị dính vào ma pháp trận dịch chuyển và được đưa đến thế giới khác. Và rồi cậu lên đường tìm cách để trở về thế giới của mình. Ở thế giới mới này, cậu không có khả năng gì đặc biệt. Thứ duy nhất cậu có là những tài lẻ và tài năng của mình. Nhưng, điều đó không còn quá quan trọng, vì "Thần Bí" đã để mắt đến cậu.…

DaQueenOfEngland

Tên khác: Hunting of the Shaded Guardian, 玄日狩, Eclipse hunterTác giả: Yu Wo (御我)nguồn: aicomicusdùng mục đích đọc offline ai rảnh đi ủng hộ trang aicomicus Năm 2105, các quốc gia suy thoái, địa cầu bị chia cắt thành hàng trăm tổ chức kinh tế, mà dưới lợi ích của hàng trăm tổ chức kinh tế này, lại kết thành một vài liên minh kinh tế, trong đó liên minh Thái Dương là liên minh lớn nhất nắm trong tay 30% kinh tế chủ yếu của toàn cầu, mà lãnh tụ của liên minh Thái Dương tất nhiên cũng được nhận biết là người có quyền thế tối cao nhất địa cầu.Liên minh Thái Dương ban đầu còn chưa chen thân lên ngũ đại liên minh, nhưng sau khi Nhật Hướng Viêm lên vị trí lãnh tụ liên minh, thế lực không ngừng khuếch trương, Nhật Hướng Viêm dường như khao khát mãnh liệt quyền lực, không ngừng khuếch trương, không ngừng khuếch trương...Không phải không có tổ chức muốn ngăn chặn cái tổ chức khuếch trương quá nhanh này, nhưng Nhật Hoàng như thể biết tiên tri, thường thường trước các nguy cơ, liền đánh cho đối thủ suy sụp trước, người tính kế Nhật Hoàng thường tại thời điểm mấu chốt mới phát hiện, chính mình vậy mà cũng là bên bị tính kế. Mỗi cá nhân cũng đều sẽ gào thét một bước nữa là có thể đánh bại hắn... nhưng ở trước khi thực hiện bước cuối cùng đã sụp đổ.Một lần, hai lần, và mỗi lần đều là như thế, mọi người cuối cùng đã rõ ràng, cái này không phải trùng hợp, không phải là ý trời, mà là do hắn đã nắm trong tay hết thảy!…

DienVix269

Ở một thế giới nọ mang tên Exalerina, nơi sinh sống của muôn loài sinh vật trong truyền thuyết, trong trí tưởng tượng của con người được hiện thực hoá, các Elves, nhân thú và các loài rồng, v.v. Những cư dân nơi đây được gọi chung là các Exantrian, những sinh vật với thể chất hơn người và đều có khả năng sử dụng ma thuật một cách thông thạo. Với một nền văn minh tiên tiến không khác gì ở Trái Đất, những giai cấp, cấp bậc rõ ràng và những bộ luật riêng biệt, cũng không khác với con người là bao. Tuy nhiên, những cư dân nơi đây chưa từng nghe đến hai chữ " con người ", nên việc thế giới này xuất hiện một con người sẽ gây nên sự náo loạn không đáng có cho họ. Điều đó dẫn việc Iris Evalgrein, một con người, phải che đậy đi thân phận thật của mình, tránh né, lẫn trốn để không bị phát hiện. Không rõ sự tồn tại của cô ở nơi đây có lý do gì, là một sự tình cờ? Hay là do được sắp đặt? Dù cho lý do có là gì thì sự hiện diện của cô gái trẻ đây, ắt sẽ thay đổi vận mệnh của nền văn minh Exalerina. Iris cùng với người bạn Elf của cô, Alden Guillaume, liệu có thể cứu vãn được thế giới này không? Hay cứ để cho nó lụi tàn dần và chìm sâu vào biển lửa của ngày phán quyết?…

HuyenMongLuGia

...Ảnh được tạo từ Dreamer Land (trên ảnh đã có ghi).Mọi thứ trong truyện đều không hiện hữu ở thế giới này... Ách, chờ đã, tui đang tự mình phủ định truyện của mình đấy à? Tóm lại, nó chỉ đơn thuần là một câu truyện thôi, không dính dáng chính trị, không liên quan tôn giáo,......Truyện chỉ lấy ý tưởng, nên có nhiều thứ sẽ rất khác biệt....Kazuki Kashawagi, một người bình thường (lắm bình thường thế nhở), bỗng một ngày được xuyên qua dị giới, và được một cái năng lực giúp cậu có thể ngẫu nhiên rút ra các loại cây bao gồm cả cây trong Plants Vs Zombies, cây được rút ra có thể hóa thành vũ khí, năng lực, thậm chí là triệu hồi dưới dạng nhân loại.Vốn là một người chơi game Plants Vs Zombies đã lâu, lần đầu rút thưởng Kazuki chỉ mong nó ra cái xe cắt cỏ hoặc Doom-Shroom, để quét ngang toàn map cho dễ.Nhưng ngoài dữ liệu là, nó lại ra Imitater, một cây chuyên dụng để sao chép những cây khác... Nhưng, cậu có cây nào quái đâu mà sao chép!..."Sao chép cây cỏ cũng cần mặt trời, đùa mình à! Đã có Sunflower quái đâu! Mặt trời cũng chẳng rớt Sun!" "...""Cmn! Ta kêu ngươi rớt Sun chứ không kêu ngươi rớt xuống!"......Truyện là Harem sao? Đương nhiên... Không biết nữa, nhưng xác suất cao là 1x1....…

anCC66

- tác giả: Mr. Bạch tiên sinh /Mr.白先生- cổ phong văn- SE- 13 chương + 6 phiên ngoại- dịch: Đẩu- link gốc:https://chiyu596.lofter.com/☑️BẢN DỊCH ĐÃ ĐƯỢC SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ!Vui lòng không re-up, không chỉnh sửa,...Không đảm bảo dịch đúng 100%Không áp dụng lên người thậtCảm ơn vì đã đọc!…

Hoagianontuu

Tên truyện: 忘羡的杂七杂八Tác giả: 菠萝包饭Link lofter: https://www.lofter.com/front/blog/collection/share?collectionId=16156834&incantation=hjMsmgdupq86Editor + bìa: JymieBeta: IrisThể loại: Cổ đại, đồng nhân văn, đam mỹ, đoản vănTruyện edit chưa có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không đem ra khỏi wattpadEditor không biết tiếng trung, edit dựa theo nghĩa trên qt và tra từ điển, nên nghĩa chỉ đúng 70-80%…