Reiko_yu

[Bản dịch tiểu thuyết BL Thái]Rain, một thiếu niên đẹp trai, da trắng gặp sự cố với chiếc xe của mình trong một ngày mưa bão. May mắn thay, cậu ấy đã gặp được Payu, một tay lái tài năng đến giúp. Khi anh ấy cởi mũ bảo hiểm ra, Rain hoàn toàn bị vẻ ngoài cực ngầu của anh ấy thu hút.Thật ra, anh ấy là một đàn anh nổi tiếng trong trường, là người yêu lí tưởng mà bao cô gái mơ ước, kể cả cô gái Rain đang theo đuổi. Đó là lí do mà lúc đầu nghe thấy tên Payu, cậu ấy liền khó chịu.Vào lần gặp gỡ thứ hai, Rain mới biết danh tính thật của anh ấy. Sau đó, xe cậu ấy lại bị hỏng, Payu đến xem giúp và trêu chọc rằng Rain đang quyến rũ mình.Hôm đó Rain phải ở lại qua đêm trong Gara xe của anh ấy. Payu bắt đầu trêu chọc cậu ấy lần nữa và cứ như thể sắp "ăn" trọn Rain. Cũng từ chuyện đó mà Payu trở thành kẻ thù không đội trời chung của Rain. Cậu ấy muốn nói cho mọi người biết mặt đen tối này, và trả thù. Nhưng Rain chưa bao giờ thắng được Payu cả. Trong lúc tức giận, cậu ấy tuyên bố rằng, trong một tháng sẽ khiến Payu yêu say đắm mình.--------Tên gốc: love storm พายุรักโถมใจTác giả: MAMEDịch giả: Reiko_YuTruyện đã được chuyển thể thành phim Love In The Air được chiếu trên IQIYI.‼️Bản dịch này chưa có sự cho phép của tác giả, mình chỉ muốn lưu giữ lại truyện để sau đọc, xin đừng report ‼️…

ShirokoYuuki

| Broken Heart Syndrome AU! |Cậu đứng tại chỗ đó, ngửa mặt lên nhìn bầu trời xám xịt, chẳng có lấy một tia sáng, mặc cho mưa rơi rả rích lên gò má. Từng hạt lạnh lẽo đọng trên mi mắt, bên dưới là đôi mắt vô hồn vô định. Chờ đợi trong vô vọng, cậu luôn luôn sợ hãi điều này. Cái cảm giác mà mình chẳng có thể làm được gì, bất lực tới ngạt thở, chỉ có thể chờ đợi, chờ đợi, đứng chôn chân tại một chỗ mà chờ đợi kết quả.Mái tóc bết lại, dính bệt trên gương mặt. Vết sẹo đã từng rất lâu chẳng còn đau nữa, vậy mà ngày hôm nay đây, lại nhói lên một cách kì lạ. Đôi mắt mang hai màu, thường ngày sáng trong tới vậy, ấy tại sao ngày hôm nay lại đục ngầu tới thế. Nhưng vẫn còn may mắn, vì anh đã bảo rằng, khi trái tim của hai ta vẫn còn đập, vậy là vẫn còn sự kết nối giữa linh hồn với linh hồn. Thiếu niên đưa tay lên, cảm nhận nhịp đập vẫn còn dai dẳng. Dẫu vậy cậu vẫn sợ, sợ rằng nó sẽ giống như là tàn lụi của lửa dưới màn mưa, không bao giờ có thể cháy lên được lần nữa. Thiếu niên muốn khóc, nhưng cậu không khóc được, bởi cậu chưa biết được kết cục của nó ; bởi cậu vẫn còn đang chờ đợi câu nói sẽ quyết định mọi tương lai sau này đây của cậu. Câu nói sẽ quyết định án tử hình của cậu. Thiếu niên đặt một nụ hôn lên mặt dây chuyền. Cái lạnh lẽo truyền tới khiến cậu rùng mình. Đôi mắt nhắm lại, cả người vô lực dựa lên vật gần nhất. Cứ như vậy mà chờ đợi. Chờ đợi trong vô vọng. .• Published. September 20th, 2019.• Finished. [...]…