TrangPhm415416

Do lụy cp Hoàng tử xứ Wales và Đệ nhất công tử Hoa Kỳ quá nên mình có dịch lại phần thư tình của 2 ảnh. Thực ra trên mạng đã có nhiều người dịch rồi, chỉ là mình nhận ra tùy theo cảm nhận của mỗi người mà các bản dịch sẽ có những sắc thái khác nhau. Vậy nên mình quyết định làm 1 phiên bản riêng của bản thân để tự sướng, bạn có thể thử đọc xem có hợp không nhé. 2 bạn trẻ đều văn phong lai láng, thích chơi chữ, ẩn dụ tùm lum nên thực sự là 1 thử thách để truyền tải hết sự thâm thúy trong emails sang tiếng Việt. Bản dịch có chỗ nào không ổn, mong được mọi người góp ý.…

PhngNam465

yolothì cũng không có gì đáng để đọc lắm:33, chỉ là một mẩu truyện ngắn mà tôi ngẫu hứng nghĩ ra thôi à:>> nói chung nó mang đậm chất nhật ký á^^.hmm, tôi nghĩ mô tả truyện vậy cũng đựt r hớ~~, chủ yếu tôi viết ra để lưu trữ cơ mà:| cơ mà nếu bn có hứng thú thì cx mời ủng hộ nhó(・∀・)( là gạch đá thì tôi cũng nhận mn ạ!! tôi đang cần xây nhà mới nhé! nếu mà là cà chua thối hay rau hư thì chắc tôi mang đi làm phân bón hữu cơ nhỉ, dù j thì cũng cảm ơn nhéeeee :D )…