KinnPorche Story: Love So Bad, Last Love

Kinn đã gửi cho tôi một tin nhắn và nó khiến tôi cảm thấy cực kỳ lạ lùng:

"Krub" (đọc là Khrap'_nghĩa là vâng, ạ dành cho nam)

Cái mẹ gì vậy? Bình thường nó có bao giờ lịch sự đến như vậy đâu. Hay là....

"Ừm.. đừng lo lắng ạ"

Thằng khốn mafia này, mày đang làm tao căng thẳng lắm đấy!

Intro

"Mày đang ở đâu? Ra mua bao cao su cho tao đi."

"Bao cao su cái rắm! Tao là vệ sĩ, không phải ôsin của mày!"

"Ai nói mày là ôsin? Mày là vợ tao!"

"Mày đang nói cái đéo gì vậy"

....................

Cuộc đời tôi thảm hại kinh khủng. Từ việc đụng độ bất ngờ đã khiến tôi phải trở thành vệ sĩ cho một thằng con trai của mafia, kẻ dường như chẳng bao giờ phải đụng tay vào bất cứ thứ gì. Đến khi nó hoàn toàn làm cho cuộc đời của tôi trở nên hỗn loạn khi mà tên khốn này muốn tôi đến mức lật trời, lật đất. Phá phách ở nơi làm việc đã đành, đến cả trường học lẫn ở nhà, nó đều không buông tha cho tôi. Khốn khiếp! Nó còn tính kế đẩy ông chú tôi vào cờ bạc, bắt tôi và em trai phải đi trả nợ cho lão già ấy. Chết tiệt! Tôi còn có thể làm gì vào ngày hôm đó? Cố tìm kiếm xem có thứ quần áo nào rơi xuống từ dãy cầu thang đằng sau quán Bar để mặc, thì bỗng dưng nó xuất hiện và yêu cầu được giúp đỡ. Tôi đã không ngần ngại giúp nó đánh lại những tên côn đồ, rồi thế mẹ nào lại lọt vào mắt xanh của tên điên này. Mọi chuyện bắt đầu diễn ra từ hôm đó tới giờ.... tất cả chỉ vì một tên khốn mang tên Kinn. 

--------------------

Lưu ý:

Thứ nhất: Đây không phải bản dịch chính thức của truyện. Mình dịch từ bản Eng do một bạn fan quốc tế dịch từ bản Thái và bản Việt được google dịch từ bản Thái chính gốc của tác giả nên còn rất nhiều chỗ sai sót. Tuy nhiên, mình đã cố gắng để dịch sao cho giống với bản gốc nhất. Nếu các bạn thấy sai ở đâu, hãy bảo mình để mình sửa lại cho hoàn thiện hơn.

Thứ hai: Vì đây là dịch chui nên nó có thể bị gỡ bỏ bất cứ lúc nào vì vậy các bạn đọc vui lòng lan truyền tên truyện và link đọc trong nội bộ, nên mong các bạn cũng không đăng lên Tiktok, không lan truyền vào các nhóm có fan quốc tế đặc biệt là fan Thái. Tại tác giả Daemi làm gắt vụ bản quyền lắm nên dịch như này mình cũng có chút rén. 

Thứ ba: Không chắc chắn được lịch ra truyện nhưng mình sẽ cố gắng ra từ 2 chap 1 tuần để có thể đuổi kịp phim. Theo như bản Eng mình dịch thì có 44 chap của KinnPorsche và 9 chap của VegasPete. Mình sẽ ưu tiên dịch chap của KinnPorsche trước và VegasPete sau. 

CHÚC CÁC BẠN ĐỌC TRUYỆN VUI VẺ!