岛屿化作小星星

Dǎoyǔ huà zuò xiǎo xīngxīng

Hòn đảo biến thành ngôi sao nhỏ

海洋里放光明

Hǎiyáng lǐ fàng guāngmíng  

Tỏa ra ánh sáng giữa đại dương 

闪不闪烁都是你

Shǎn bù shǎnshuò dōu shì nǐ 

Có phải hay không đó đều là em

今天给我的消息

Jīntiān gěi wǒ de xiāoxī  

Cho anh biết em đang nơi đâu

思念化作绵羊群

Sīniàn huà zuò miányáng qún 

Nỗi nhớ hóa thành đàn cừu non

钻进羊肠小径

Zuān jìn yáng cháng xiǎojìng

Tạo nên con đường nhỏ hẹp

告诉我不安的心

Gàosù wǒ bù'ān dì xīn 

Hãy nói rằng những bất an

全部都可以暂停

Quánbù dōu kěyǐ zàntíng 

Có thể dừng lại trong chốc lát

我想你 想着你

Wǒ xiǎng nǐ xiǎngzhe nǐ  

Anh nhớ em, nhớ về em

想到好想这样住进你

Xiǎngdào hǎo xiǎng zhèyàng zhù jìn nǐ 

Nhớ những câu chuyện mà em kể anh nghe 

恋着你  你奇迹一般的生命

Liànzhe nǐ  nǐ qíjī yībān de shēngmìng 

Nhớ lúc em thường ôm anh và say mê hát ca

我爱你 爱着你

Wǒ ài nǐ àizhe nǐ 

Anh yêu em, mãi yêu em

爱到好爱这样的自己

Ài dào hǎo ài zhèyàng de zìjǐ 

Yêu bằng tất cả tình yêu mà anh có

因为你 灵魂拥抱活着的内心

Yīnwèi nǐ línghún yǒngbào huózhe de nèixīn 

Bởi vì anh sẽ luôn giữ chặt tình yêu ấy trong tim.

心里有个小社区

Xīn li yǒu gè xiǎo shèqū 

Trong tim như có một khu phố

歹徒早己绝迹

Dǎitú zǎo jǐ juéjī 

Những điều xấu đều mất tăm

 热不热闹都是你

Rè bù rènào dōu shì nǐ 

Những điều vui vẻ đều là em 

清早给我的黎明

Qīngzǎo gěi wǒ dí límíng 

Cho anh ánh bình minh vào mỗi sớm

秘密有个人来听

Mìmì yǒu gèrén lái tīng 

Những bí mật mà em đã sẻ chia

忧郁都不忧郁

Yōuyù dōu bù yōuyù 

U sầu cứ thế tan biến

告诉你温柔的谜

Gàosù nǐ wēnróu de mí  

Nói với em niềm vui trong anh

不怕谁打翻心情

Bùpà shéi dǎ fān xīnqíng 

Sẽ mãi mãi chỉ là em thôi 

我想你 想着你

Wǒ xiǎng nǐ xiǎngzhe nǐ

Anh nhớ em, nhớ về em

想到好想这样住进你

Xiǎngdào hǎo xiǎng zhèyàng zhù jìn nǐ

Nhớ những câu chuyện mà em kể anh nghe

恋着你 你奇迹一般的生命

Liànzhe nǐ nǐ qíjī yībān de shēngmìng

Nhớ lúc em thường ôm anh và say mê hát ca

我爱你 爱着你

Wǒ ài nǐ àizhe nǐ

Anh yêu em, mãi yêu em

爱到好爱这样的自己

Ài dào hǎo ài zhèyàng de zìjǐ

Yêu bằng tất cả tình yêu mà anh có

因为你 灵魂拥抱活着的内心

Yīnwèi nǐ línghún yǒngbào huózhe de nèixīn

Bởi vì anh sẽ luôn giữ chặt tình yêu ấy trong tim.

我想你 想着你

Wǒ xiǎng nǐ xiǎngzhe nǐ

Anh nhớ em, nhớ về em

想到好想这样住进你

Xiǎngdào hǎo xiǎng zhèyàng zhù jìn nǐ

Nhớ những câu chuyện mà em kể anh nghe

恋着你 你奇迹一般的生命

Liànzhe nǐ nǐ qíjī yībān de shēngmìng

Nhớ lúc em thường ôm anh và say mê hát ca

我爱你 爱着你

Wǒ ài nǐ àizhe nǐ

Anh yêu em, mãi yêu em

爱到好爱这样的自己

Ài dào hǎo ài zhèyàng de zìjǐ

Yêu bằng tất cả tình yêu mà anh có

因为你 灵魂拥抱活着的内心

Yīnwèi nǐ línghún yǒngbào huózhe de nèixīn

Bởi vì anh sẽ luôn giữ chặt tình yêu ấy trong tim

活着的内心

Huózhe de nèixīn  

Trái tim đầy nhiệt huyết

幸福化作小精灵

Xìngfú huà zuò xiǎo jīnglíng 

Hạnh phúc hóa thành tiểu tinh linh

 跑来通风报信

Pǎo lái tōngfēng bàoxìn 

Vội vàng chạy đến báo tin

风雨退潮的宁静

Fēngyǔ tuìcháo de níngjìng  

Không gian khi thủy triều đã rút

这一切都是因为你

Zhè yīqiè dōu shì yīnwèi nǐ  

Ấm áp là khi có em đến bên anh.