CHỜ NGÀY NGẮM BIỂN CÙNG EM

Tác giả: Tiểu Thần

Nhà dịch: Minh Nguyệt Cổ Tỉnh Thủy

Trên livestream có người donate cho tôi mười cái du thuyền để tôi gọi cho bạn trai cũ nói tôi nhớ anh ấy.

Tôi ngập ngừng bấm số.

Đầu dây bên kia truyền đến một giọng nam khóc nức nở.

"Thẩm Tinh Nguyễn, em không có trái tim à, sao giờ em mới nhớ đến anh..."

"Nguyễn Nguyễn, chúng ta quay lại được không?"

"Em không thích anh chỗ nào anh sẽ sửa được không? Đừng không cần anh mà..."

Ngay sau đó, phòng phát sóng trực tiếp của tôi như muốn nổ tung.

Chỉ vì đối phương là một ảnh đế nào đó nổi tiếng với hình tượng cứng rắn, mạnh mẽ.

_________________________

TỎ TÌNH VỚI SẾP

Tác giả: 十二杯可

Nhà dịch: Nhân Trí

Đồng nghiệp của tôi đã tỏ tình với sếp nhưng lại bị từ chối thẳng mặt, bây giờ cô ấy đang lười biếng mỗi ngày ở công ty vì chả ai quản lý và đưa dự án cho làm cả.

Vì vậy tôi đã bắt chước đồng nghiệp đi tỏ tình với sếp.

sếp đã nhìn thấu mánh khóe của tôi : "Em thích tôi phải không? Chỉ cần em hôn tôi thì tôi sẽ tin đó là thật."

"Đến đây, hôn ở đây này."

Anh ta chỉ vào miệng mình.

______________________

CHI CHI LIÊN LÝ SINH

Nhà dịch: Khả Cẩn Ninh

Đọc tiểu thuyết cho đến ba giờ sáng.

Tôi chém gió ở dưới bình luận : “Tôi nguyện dùng 70 năm tuổi thọ của bạn trai cũ để ngay hôm nay tác giả hoàn thành nó ."

Bình luận đang hot rồi.

Bởi vì tác giả trả lời: "Anh chính là bạn trai cũ của em."

________________________

Sau khi tôi mất trí nhớ

Nhà dịch: Khi chúng mình còn trẻ

Khi cha mẹ tôi tìm đến bệnh viện, người tôi đầy thương tích, không một mảnh da nào được lành lặn.

"Mấy người... mấy người là ai? Đừng tới đây."

Thấy tôi hoảng sợ trốn vào một góc phòng bệnh, mẹ tôi cuối cùng cũng không kìm được nước mắt:

“Đồng Đồng, mẹ là mẹ của con!”

Tôi lắc đầu:

"Không phải! Bọn b ắ t c ó c nói cha mẹ tôi thà đi xem con gái nuôi múa ba lê cũng không chịu tin tôi bị b ắ t c ó c, nhất định không phải là con ruột."

"Đồng Đồng, chúng ta sai rồi, con có thể tha thứ cho cha mẹ lần này không?"

Không thể.

Cô con gái ngoan ngoãn luôn yêu thương cha mẹ đã c h ế t.

C h ế t dưới lưỡi dao thiên vị người ngoài sắc bén của bọn họ.

________________________

Bạn trai cũ có cơ bụng sáu múi

Tác giả: 陌生

Nhà dịch: Trời đổ mùa đông giữa mùa hè

Bạn trai cũ up hình cơ bụng lên newfeed, tôi ấn like.

Một phút sau, điện thoại báo có tin nhắn mới.

Bạn trai cũ: “Đồ biến thái!”

Tôi: “...?”

Bạn trai cũ: “Chia tay hai năm im như thóc, vừa up hình cơ bụng lên như người c.h.ế.t sống lại. Đúng là đồ háo sắc!”

Tôi: “Hủy kết bạn đi, cảm ơn!”

Sau đó, lão đẩy tôi vào tường, tóm tay tôi đặt lên bụng lão: “Thích đúng không? Tôi cho em sờ, sờ xong chúng ta quay lại được không?”

________________________

BỖNG DƯNG BỊ SẾP BẾ BỎ CHẠY

Tác giả: 晚安兔

Nhà dịch: Mèo Lười Và Cá Muối

Sốt cao 40 độ.

Nhẽ ra phải nhắn là "Chóng mặt, xin nghỉ một ngày." Thì tôi lại gõ thành "Lần đầu tiên cưới chồng, xin nghỉ một ngày."

Đêm đó, vị sếp liệt cơ mặt tới gõ cửa nhà, bế tôi lên rồi bỏ chạy.

Tôi: Sếp, anh đang làm gì vậy?

Sếp: Cướp!

Tôi: …

________________________

ĐÊM NAY ÁNH TRĂNG SÁNG

Tác giả: 淋湿的小

Nhà dịch: Tiệm Quýt Của Jwe

Hồi cấp 3, tôi mạnh miệng nói với giáo viên Tiếng Anh rằng sau này nhất định sẽ lấy con trai ông ấy rồi làm tổn thương anh ta gấp trăm ngàn lần.

Nhiều năm sau, trong một buổi họp phụ huynh, có một người đàn ông đẹp trai tới gõ cửa phòng làm việc của tôi: “Cô Phương, nghe nói cô muốn làm tổn thương tôi phải không?”

_______________________

DỖ DÀNH NAM THẦN CỦA TÔI

Tác giả: 宴公子

Nhà dịch: Tiệm Kai Xin

Năm 16, nam thần của tôi rất dễ dỗ.

Chỉ cần tôi nằm xuống bàn và gọi tên anh ba lần liên tiếp là anh ấy đã thỏa hiệp.

Chỉ là, sau kỳ tuyển sinh đại học thì cái trò mèo này bắt đầu không dùng được nữa rồi...

"Anh hôn nhé, được không?" Anh hỏi tôi với vẻ mặt đè nén, dè dặt tột bậc.

Ấy thế nhưng, kết quả là, một lần không đủ, cần phải hai lần cơ...

_______________________

CHA QUÝ NHỜ CON 

Tác giả: 胖汀兰

Nhà dịch: Chỉ sợ thiên hạ chưa đủ loạn

Tôi muốn có con, nhưng không muốn có chồng.

Thế là tôi định ngày lành tháng tốt, đến quán bar chọn một món quà.

May mà chọn được một anh chàng đẹp trai da trắng dáng ngon, đặc biệt là đôi mắt như hồ ly kia, đẹp đến sáng chói.

Ngày mai là sinh nhật lần thứ 25 của tôi, đây là món quà sinh nhật tôi tự tặng mình.

Mười tháng sau, tôi được đẩy vào phòng sinh, mẹ tròn con vuông.

Ngày tôi xuất viện, bác sĩ đến gặp tôi, tháo khẩu trang ra, để lộ đôi mắt hồ ly luôn xuất hiện trong mộng của tôi.

"Chúc mừng hôm nay xuất viện, ba đứa nhỏ không tới đón hai người sao?"