1. Nhiều lúc chỉ muốn móc tim ra, vứt mẹ nó đi rồi gào lên với nó : "đau cái gì mà đau, mày chẳng có tí tiền đồ gì cả!"

2. Nhìn thấy anh vui vẻ cười nói, vui vẻ chơi đùa như vậy, em cũng không nhẫn tâm lại đến làm phiền anh nữa.

3. Người khác thích anh em còn có thể cướp lại được, anh yêu người khác rồi em biết phải làm sao đây?

4. Phải biết đường mà chủ động bước đi, đừng để người khác nói rằng mày không biết xấu hổ.

5. Thật ra có rất nhiều việc rõ ràng là anh biết em rất buồn, thế mà vẫn tiếp tục làm như vậy, càng khiến em đau lòng hơn.

6. Mất đi còn đáng sợ hơn không có được, bởi lẽ nó còn nhiều hơn một cái gọi là ĐÃ TỪNG.

7. Cố gắng để có thể nhiệt tình duy trì các mối quan hệ thực sự khiến em mệt mỏi quá!

8. Em chỉ buồn vì không thể ở bên anh đến già, cũng không còn cơ hội để thấy nụ cười của anh nữa.

9. Bạn vĩnh viễn sẽ không giải thích được tại sao điện thoại đang dùng tốt mà đột nhiên lại hỏng, mối quan hệ đang thân thiết lại bỗng nhiên trở nên xa cách, cũng giống như việc mấy chục năm bạn khỏe mạnh vui vẻ, bỗng một ngày bác sĩ báo bạn mắc bệnh ung thư, có rất nhiều lúc không cam tâm, nhưng thực sự bạn cũng chỉ đành lòng chấp nhận, đến cuối cùng bạn không chịu đựng nổi nữa, sẽ giống như sóng biển làm mòn những hòn đá, con người cũng chỉ biết đứng nhìn mọi thứ trong chốc lát bỗng sụp đổ.

10. Áo đôi duy nhất mà hai ta từng mặc đó là bộ đồng phục, bức ảnh chụp chung duy nhất cũng chỉ là tấm ảnh ngày tốt nghiệp.

11. Cuối cùng cũng có thể bình thả mà hỏi han cậu, cuối cùng chúng ta cũng có thể trở thành những người bạn bình thường.

12. Cho dù anh có yêu em hay không, kiếp sau chúng ta nhất định sẽ không gặp lại.

13. Không ngờ rằng vào lúc tạm biệt, ngay cả câu "sống tốt nhé" cũng không thể nói ra được.

14. Lúc còn nhỏ, tôi cứ nghĩ rằng mùa hè mới được mặc váy, còn mùa đông thì phải ủ ấm mình hệt như một cái bánh chưng, tôi cũng tưởng rằng chỉ cần làm một người tốt, đối xử chân thành với người ta thì người ta cũng đối tốt như thế với mình, thế nhưng sau này khi đã trưởng thành mới hiểu, hóa ra mùa đông cũng có thể mặc được váy, còn người lương thiện lại không có chốn dung thân.

15. Tựa như việc cây kẹo mới cắn được một miếng lại bị rơi xuống đất, muốn đi chơi thì lại gặp trời mưa, tốn rất nhiều thời gian để tải phim thì lại bị thông báo video này bị hỏng, trong lòng tràn đầy mong đợi lại bị những ngày tháng chờ mong khiến cho bản thân tuyệt vọng, anh biết không, đó chính là những cảm giác mà anh mang lại cho em.

16. Cô gái đừng tin, đừng đợi, đừng khóc, đừng nhớ, đừng mơ, đừng nghĩ, đừng hoài niệm, đừng nói, đừng đau, đừng quay đầu, đừng sầu khổ, cũng đừng yêu, hãy nhớ đây chỉ là mơ đừng tự mình đa tình.

17. Chắc là thế rồi, em chỉ có thể ở trong đôi mắt mà không thể ở trong trái tim anh.
____________
Thuyền Viễn Xứ dịch