Mồn lèo team(1)

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

Translate
Đề:


-------------------------
*Câu hỏi:
- Currently, due to the complicated situation of Covid 19 translation, many English teaching centers that I have entered to study have not yet opened. I had to go online and go to the Eng-Breaking website to learn.

- I think my English level is not as high as many others. It's just average.

- I think, my problem is vocabulary (there are 750,000 words in English based on statistics provided by the Oxford dictionary, according to many studies, there are about 36,000 English words that are frequently used. Global Language Monitor - An even larger number of language trends researcher, they claim that English has about 1,025,109.8 word units as of January 1, 2014. While Google and a study of Harvard University is equally dominant when it publishes an equivalent number of 1,022,000 words, not to mention idioms, verbs. Or other languages.) and slang words. We cannot know and remember all those terrible numbers. So it is very difficult for us to translate many series that tend to use specialized vocabulary and slang.

- The movie I like is Lolita, it's a 1997 TV series directed by Adrian Lyne and written by Stephen Schiff. Many say it is a bizarre work, a story about the "pedophilia" symptom of an educated middle-aged man, but watching Lolita is adapted from a novel directed by Adrian Lyne (1997 ), I thought the theme of its work must go beyond that, beyond the barrier of prejudice that society has set there, solid and solid. In a way, an aspect that I take on from the screen - which may cause more flaws and imperfections than the original, Lolita is a Humbert's journey through time, trying to reach out to touch the illusions of youth. Maybe for me Humbert did indeed die at the age of 14, the age that marked him with the ribbon of his deceased girlfriend's dress, was the age of Lolita when he saw her for the first time in the piece Mrs. Charlotte Haze's garden

I was more impressed by the role of a professor of literature from France: Humbert than Lolita, because I think he is the main character in this game. And the role of Jeremy Irons in the 1997 version impresses me most, the calm appearance, the amiable demeanor of a doctor, enveloping fear, trembling in front of Lolita (Dominique Swain) as onlookers many times have the pain.

*Thực hành:
Vào mùa hè năm 1983, ở một nơi nào đó tại miền bắc nước Ý, có một cậu bé tên là Elio Perlman (Timothee Chalamet), mười bảy tuổi đang sống với cha mẹ của mình (Michael Stuhlbarg và Amira Casar). Cha cậu, một giáo sư khảo cổ học, mỗi mùa hè đều có một sinh viên đã hoàn thành tốt nghiệp đến để giúp ông nghiên cứu, và sinh viên năm nay, Oliver (Armie Hammer) được ông mời đến ở với gia đình nhà Perlmans. Elio nhường phòng của mình để Oliver có thể ở trong đó.

Không còn nhiều việc phải làm, cả hai bắt đầu dành thời gian bên nhau, chỉ bằng việc đưa Oliver đi chơi xung quanh, Elio hướng nội đã coi Oliver - một con người hoà đồng và cởi mở, thích giao du là một tên kiêu ngạo - bởi vì cậu không thích anh ta cho lắm. Khi mọi người ra ngoài tắm nắng và chơi bóng chuyền, Oliver hay nhẹ nhàng xoa bóp vai của Elio, và cậu giật mình khi bị anh chạm vào. Nhưng khi Oliver tiếp tục thúc giục Elio đang ủ rũ đi chơi, họ đã bắt đầu chơi và đùa giỡn với nhau. Elio tự nhủ rằng ban đầu cậu quá khắc nghiệt với Oliver, chỉ bởi vì cậu đã tự đinh ninh rằng Oliver không thích cậu.

Vào một đêm trong thị trấn, Elio và người bạn Marzia (Esther Garrel) nhìn thấy Oliver đang khiêu vũ và hôn một cô gái địa phương tên Chiara. DJ chơi "Love My Way" và liền sau đó, Elio tham gia nhảy khiêu vũ - và, cậu và Marzia đã đi bơi trong đêm. Ngày hôm sau, cậu khoe khoang với Oliver rằng anh ta gần như đã quan hệ tình dục với Marzia. Elio đang ngày càng trở nên quan tâm đến Oliver hơn trước, đến nỗi cậu sẵn sàng đi đến những cuộc khai quật mà Oliver làm việc để dành thời gian với anh ta.

Mẹ của Elio đã đọc được một câu chuyện kể về một hiệp sĩ không thể nói với công chúa rằng anh yêu cô ấy. "Nói hay là chết?" Chàng hiệp sĩ tự hỏi.
Trong một chuyến đi vào thị trấn, Oliver, không kịp biết trước, đã nghe thấy lời nói phát ra từ miệng của Elio, là cậu đã có tình cảm với mình. Sau, Oliver bảo anh ta giả vờ như anh ta chưa bao giờ nghe điều đó. Trên đường về nhà, Elio đưa Oliver đến một con lạch mà cậu gọi là khu căn cứ của riêng cậu. Sau khi cùng nhau chơi đùa dưới nước, họ nằm phơi nắng và...hôn nhau. Elio muốn tiếp tục, nhưng Oliver nói với cậu rằng họ chưa đến lúc và nên dừng ở đó.

Elio bắt đầu đeo một chiếc vòng cổ ngôi sao của người Do Thái giống như của Oliver, nhưng Oliver đã không đến gặp cậu, hay thậm chí là xuất hiện trên đường phố, dường như anh đang tránh mặt Elio. Elio bắt đầu dành nhiều thời gian hơn cho Marzia. Cô ấy nói với Elio rằng cô ấy lo cậu sẽ làm tổn thương cô ấy. Cậu trấn an cô, và cuối cùng cả hai đã quan hệ tình dục.

Elio viết hết ghi chú này đến ghi chú khác, nhưng luôn thấy không hài lòng và ném nó đi - rồi cuối cùng, cậu đã gửi một tờ ghi chú có nội dung:
"Em không thể chịu đựng được nữa, em có điều cần nói với anh!"
Và để nó dưới cửa nhà Oliver. Ngay sau đó, cậu nhận được một mảnh giấy nhắn lại, trong đó viết:
"Hãy trưởng thành lên nào! Và hẹn gặp lại em lúc nửa đêm nhé".
Elio lại quan hệ với Marzia, và tối hôm đó đến gặp Oliver. Cuối cùng cả hai cũng ngủ với nhau. Oliver nói với Elio, "Hãy gọi anh bằng tên của em, và anh sẽ gọi em bằng tên của anh." Rồi hai người gọi nhau bằng tên của đối phương. Ngày hôm sau, Oliver vào thị trấn, và Elio đi theo anh ta. Oliver rất vui vì họ đã ngủ cùng nhau, nhưng anh không muốn Elio phải hối hận về bất cứ điều gì. Anh ấy lo lắng mình có thể làm cậu rối tung lên.
"Em chỉ muốn ở bên anh mà thôi" Cậu nói.

Một lần, khi Elio đang ăn một trái đào thì bất chợt nghĩ đến Oliver, cậu liền tự thỏa mãn bằng cách xuất tinh vào trái đào, sau đó lén để lên nóc tủ. Khi Oliver vào, anh đã biết mọi chuyện và cố gắng cắn lấy quả đào ấy mặc kệ sự xấu hổ của Elio.. Khi Oliver tìm thấy anh sau đó, anh nhận ra điều gì đã xảy ra và tinh nghịch ăn quả đào khi Elio bật khóc. Cậu không muốn Oliver đi. Họ tiếp tục dành thời gian cho nhau, ngày càng gần gũi và thân thiết hơn. Marzia đến tìm Elio, tự hỏi tại sao cậu lại biến mất khi cô cần . Cậu không thể đưa ra bất kỳ lời giải thích nào, khiến cô ấy bứt rứt không yên.

Điểm dừng chân cuối cùng của Oliver trước khi rời đất nước là ba ngày làm việc tại Bergamo. Cha mẹ của Elio nghĩ rằng Elio đi cùng anh ta là một việc rất tốt, vì vậy Oliver nói lời tạm biệt với hai ông bà Perlmans, rồi hai người họ bắt xe buýt đến Bergamo. Một mình cùng nhau, cả hai đi ngắm cảnh, đi chơi vào buổi tối và uống rượu say khướt. Chợt, Oliver nghe thấy bài "Love My Way" phát ra từ một chiếc ô tô. Anh liền chạy về phía nó, và nhảy theo bài hát. Cuối cùng, Oliver phải đi, cả hai ôm nhau rất lâu. Elio nhìn Oliver lên tàu và rời đi, đằng sau sân ga là tiếng mẹ gọi. Cậu đã khóc suốt trong chuyến xe về nhà...
Trở lại thị trấn, cậu gặp Marzia. Cô ấy nói với cậu rằng cô ấy không giận cậu, và cả hai đồng ý luôn là bạn. Ông Perlman nhận thấy Elio buồn như thế nào và nói với cậu rằng những gì cậu có với Oliver là một tình bạn thực sự đặc biệt - thậm chí nó còn hơn cả tình bạn. Ông nói với Elio rằng đừng bắt bản thân phải cố quên đi cảm xúc của mình để rồi lại đau buồn khi không thể nhớ về những kỉ niệm với Oliver. Ông đã tiết lộ với cậu rằng ông đã từng có một mối quan hệ gần như tương tự với hai người Oliver và Elio vào thời niên thiếu, nhưng không thể có sự kết nối đặc biệt tồn tại giữa hai người họ.

Mùa đông năm sau, tuyết rơi khắp nơi. Nến Chanukah được thắp sáng và latkes (bánh khoai tây truyền thống) đang được chuẩn bị cho bữa tối ngày lễ. Bỗng điện thoại đổ chuông, Elio nhấc máy trả lời. Đó là một cuộc gọi từ Oliver. Cả hai nói với nhau rằng họ rất nhớ nhau. Oliver thông báo cho gia đình Perlmans rằng anh chuẩn bị kết hôn. Gia đình Perlmans định chen giữa cuộc hội thoại để nói lời xin chào. Nhưng sau đó, họ để Elio và Oliver nói chuyện với nhau. Elio nói rằng gia đình của cậu đã biết được chuyện của hai người. Và Oliver cũng đoán được điều đó từ lâu. Anh cảm thán và cảm ơn họ vì luôn đối xử với anh ấy như một người trong gia đình, như một người con rể. Họ gọi nhau bằng tên đối phương một lần nữa, và Oliver nói với Elio rằng anh sẽ luôn nhớ những kỉ niệm giữa anh và cậu. Elio đến và ngồi trước lò sưởi, nước mắt rưng rưng. Đằng sau lưng là bữa tối sắp được dọn ra.

---------------------------
Hiện tại, tớ đã xong phần Translate, còn một phần Beta nữa ạ.
Cảm ơn vì đã đến.
Và tớ mong nếu có thể, các cậu hãy chấm nhẹ tay cho tớ nhé >< Tớ cảm ơn nhìuuu.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro

#trảtest