Wednesday không phải là người hay ghen. Người bạn thời thơ ấu đầu tiên và duy nhất của cô ấy - Melissa Blair, một cô gái tóc đỏ vui tươi kỳ quặc, người đã chia sẻ bút chì màu của mình với Wednesday khi những người khác sợ hãi cô ấy - đã quay lưng lại với cô ấy để gây ấn tượng với một cậu bé với kiểu tóc giống Justin Bieber. Nó đau, giống như một mũi kim tẩm độc đâm vào ngực. Đó là sự pha trộn vô cùng khó chịu giữa sự phản bội, nỗi đau và sự khó chịu. Ghen tuông, Wednesday đã học được điều đó.

Điều mà cô tự hứa sẽ không bao giờ cảm thấy nữa.

Điều đó kéo dài cho đến khi Enid trở thành bạn đời của cô ấy. Có vẻ như sự ghen tuông vô cùng nổi bật giữa những con sói bám lấy bạn tình của chúng như những cặp vợ chồng mới cưới trong mỗi giây của cuộc đời chúng. Wednesday không chúc mừng tân hôn, cũng không ghen tuông. Cả hai đều là những khái niệm cổ xưa, thối rữa được thiết kế để kiềm chế phụ nữ vào bếp.

Tuy nhiên, cảm xúc có một cách khá kỳ lạ, sôi sục ngay cả khi đã tắt nhiệt.

Chúng sủi bọt, khạc nhổ và lớn dần cho đến khi Wednesday làm hàm của cô ấy hoạt động. Mũi của cô ấy áp vào chiếc áo len của Enid mà cô ấy thường lấy trộm vì thứ quái vật màu hồng gớm ghiếc này không còn có mùi hoa hồng và hương vị ngọt ngào nữa. Không, nó có mùi nước hoa Burberry mà cô ma cà rồng mới - hấp dẫn một cách bất công - vừa nhập học đã sử dụng.

Hai lỗ mũi của cô ấy phồng lên khi cô ấy ném chiếc áo len đã chọn vào thùng giặt. Enid đã không đề cập đến việc đi chơi với Casey. Không một lời nào đã được nói về cô ta. Điều khiến mọi thứ càng đáng ngờ hơn là mùi hương của cô ta được dán vào chiếc áo len đó.

Wednesday luồn những ngón tay vào bộ lông của Dante khi cô cố gắng kìm nén cơn giận, mặc dù điều đó giống như con tàu Titanic đụng phải tảng băng trôi. Cô ấy biết số phận của mình, Wednesday chắc chắn sẽ rơi xuống vực sâu băng giá trong khi Enid lênh đênh trên một chiếc bè chỉ đủ lớn cho cô ấy và nữ hoàng cuộc thi ma cà rồng. (Cô ấy không kịch tính; Wednesday đã nghe nói về rất nhiều danh hiệu của cô ta, chẳng hạn như Casey đã ba hoa về chúng trong khi cô ta đang cố gắng tìm hiểu về phong trào Lãng mạn.)

Ghen tuông là một người tình độc ác.

Cô cố gắng gạt đi những suy nghĩ này. Đặc biệt là khi Enid đáp lại tất cả bằng những nụ cười cầu vồng như mọi khi, và Wednesday là người phải cuộn tròn trong vòng tay của cô ấy trong khi Enid xem Đảo tình yêu.

Họ đã thỏa thuận rằng vào thứ Ba, họ sẽ xem thứ rác rưởi gây tê liệt nói trên, thứ Tư và thứ Năm, cô được xem The Traitors. Có vẻ như là một thỏa thuận công bằng để chịu đựng 1 giờ xem những người không có bất kỳ chiều sâu nào để đổi lấy việc xem bộ phim tương đương thời hiện đại của Thí nghiệm nhà tù Stanford.

Tuy nhiên, ngày hôm sau, cảm giác đó lại quay trở lại giống như một vết ngứa không thể làm dịu ngay cả khi đã gãi. Chiếc áo len của Enid, một lần nữa, có mùi như một thứ hỗn hợp của ma cà rồng quá hăng và mồ hôi.

"Hôm nay cậu có tập thể dục không?"

"Ừ," Enid nói, ném cái túi xuống. "Rồi tớ bơi sau đó. Trường muốn tớ thi đấu năm nay cho đội bơi lội chính của họ."

"Có thật không? Ai khác sẽ được trao một vinh dự như vậy?"

"Ồ, khá nhiều."

"Cậu có kết bạn với ai không?" Wednesday hy vọng rằng Enid đang kết bạn. Với bản tính sôi nổi, cô ấy chắc chắn đã phải vật lộn để hòa nhập với một số nhóm giống như Wednesday đã làm. Đặc biệt là kể từ khi hiện diện như một alpha - nhiều sinh vật giờ đây sợ hãi cô ấy. Một sự thật khiến Wednesday bối rối khi biết người bạn đời của cô ấy cũng hung ác như một Minion trong bộ đồ ngủ màu hồng lấp lánh.

Enid mỉm cười. "Ừ, lát nữa mấy người rủ đi uống nước. Các thành viên mới, Divina, Casey và tớ được mời uống sữa lắc tại một địa điểm gần cửa hàng đồ cổ trong thị trấn. Cậu biết đấy, ném mọi thứ như thanh sô cô la nguyên chất và kem phủ vào sữa lắc? Thiên đường!" Enid ré lên thích thú khi nghĩ về lượng đường quá tải đang chờ đợi mình, không bỏ lỡ cách mà Wednesday nắm chặt tay đến mức móng tay của cô ấy rỉ ra một chút máu trên những đường viền hình lưỡi liềm vương vãi trong lòng bàn tay.

"Case? Cô gái mới?" Có một số Casey trong nhóm của họ. Wednesday cần phải ngừng lo lắng rằng nó sẽ-

"Vâng! Cô ấy thật ngọt ngào Willa. Ma cà rồng đôi khi có một đại diện rập khuôn như Yoko, cô ấy thực sự đang cố gắng mở rộng tâm trí của học sinh rằng không phải tất cả bọn họ đều cam chịu và u ám."

"Cô ấy có vẻ hoàn toàn trái ngược với Yoko."

"Ồ, đúng thế. Cô ấy cũng yêu Taylor Swift! Cậu có biết khó khăn như thế nào để tìm thấy những người trong trường này đánh giá cao nữ hoàng nhạc pop không? Đi bộ trong những hội trường này giống như sự báng bổ Swiftie 24/7."

Wednesday đã hoạt động hàm của cô ấy. "Thật thú vị."

"Và cô ấy là một vận động viên bơi lội giỏi. Tớ có thể phải dành thêm thời gian luyện tập vì tớ cảm thấy mình còn thiếu sót, mặc dù ma cà rồng có một chút lợi thế hơn trong toàn bộ lĩnh vực tốc độ."

Wednesday chuyển sự chú ý của cô ấy sang chiếc máy đánh chữ của mình, duỗi tay ra sau. "Chà, có vẻ như điều cấp thiết hơn là cậu phải sắp xếp thời gian cho việc học của mình."

"Tớ có thể cân bằng cả hai," Enid nói, thả người xuống giường với một tiếng thở dài. "Cậu có muốn xem một cái gì đó?"

"Không." Wednesday đã chiến đấu với sự thôi thúc để tấn công Enid, biết rằng người bạn đời của cô ấy không xứng đáng với sự tức giận không có lý do chính đáng nào để bùng phát ngoài việc kiểm soát ác ý con quái vật mắt xanh đang ngóc cái đầu xấu xí của nó. "Tôi phải ra ngoài; Tôi cần thu thập mẫu vật cho ngành thực vật học."

"Cậu có muốn tớ đi cùng không? Trời hơi tối."

"Cậu không nghĩ rằng tôi có khả năng giữ bản thân trong bóng tối?" Wednesday thách thức. Mặc dù Enid có quan điểm hiện đại hơn về vai trò alpha, nhưng cô ấy vẫn hào hiệp một cách khó chịu.

"Ồ, không, tớ hoàn toàn biết. Tất cả đều có khả năng." Enid ho khan.

"Tốt. Tôi sẽ trở lại đúng giờ."

Enid bước tới, cúi xuống để hôn Wednesday, người đã lùi ra khi lỗ mũi phập phồng trước mùi hương đó. Nó dày đặc như một đám mây, bao phủ người bạn đời của cô.

Đáng ghét.

"Cậu có ổn không?" Enid hỏi, nhíu mày. Wednesday hiếm khi từ chối tình cảm của cô bây giờ.

"Ổn. Hãy tận hưởng buổi tối của cậu."

Có lẽ điều đó thật nhỏ nhặt, nhưng Wednesday chỉ còn vài giây nữa là tìm thấy con ma cà rồng nói trên và moi ruột cô ấy như một con cá. Nước mắt cô trào ra khi biết rằng người bạn đời của cô có mùi của cô gái tóc vàng hoe này hơn chính cô. Một cô gái dường như yêu thích những chủ đề giống như người bạn đời của cô ấy, không giống như Wednesday, người rên rỉ bất cứ khi nào Enid bắt cô ấy xem lại bộ phim tài liệu về Taylor Swift.

Nó đánh vào một hợp âm trong cô, nhiều hợp âm, không hợp âm nào được chơi đúng và thay vào đó tất cả đều nghe lạc nhịp. Đó là tiếng hú của một người chơi kèn túi chưa lành nghề. Một nghệ sĩ vĩ cầm đang chơi với một cây cung bị gãy.

Hợp âm chua và mới.

Wednesday đã từng cảm thấy ghen tị với Enid trước đây nhưng chưa bao giờ như thế này. Máu cô nóng như xi-rô trên một cái lò bên dưới da thịt, dạ dày cô cuộn lên và xoắn lại như thể một con tàu bị lật nhào bởi những cơn sóng dữ dội của một cơn bão. Casey, Wednesday đã quyết định, phải bị xử lý.

"Wednesday phải không? Cô có cần gì không?" Người Texas nhìn chằm chằm vào Wednesday, giọng của cô ấy có một chút sắc sảo khiến cô ấy có vẻ hiếu khách hơn nhiều so với vai trò của cô ấy.

"Bạn cùng phòng của cô có ở đây không?"

"Không," Casey nói, nhíu mày mặc dù nụ cười trắng sáng vẫn nở trên khuôn mặt cô. "Có muốn vào không? Tôi có trà?"

Cơ hội tuyệt vời để đầu độc và loại bỏ cô ta khỏi chen ngang giữa Wednesday và Enid. "Tôi muốn vào, nhưng đồ uống thì không cần thiết."

Wednesday ngồi vào trên giường của Casey, mặc dù lưng cô ấy cứng đơ vì mùi hương của cô ta mang lại sự khó chịu.

"Vì vậy, những gì mang cô đến đây?"

"Nhiều thứ. Tôi nghe nói bây giờ cô là bạn của Enid."

"Ồ vâng. Chúng tôi rất thân thiết, thậm chí còn có chữ lồng giống nhau trên áo bơi của chúng tôi."

Wednesday nắm chặt tay, cố gắng thở chậm lại. "Vậy sao?"

"Ừ, Enid là người bạn thực sự đầu tiên mà tôi kết bạn ở đây. Cô ấy cũng nói về cô rất nhiều."

"Cậu ấy đã?"

"Tất nhiên rồi. Cô ấy vô cùng tự hào về cô."

"Tự hào về tôi?"

"Vâng. Lúc nào cũng say sưa nói về cây đàn cello của cô và những thứ tương tự như vậy giữa các vòng chơi."

"Ồ."

"Tôi nghĩ thật ngọt ngào khi các cô ở rất gần nhau."

"Thật?"

"Vâng. Ý tôi là, bạn cùng phòng của tôi đôi khi rất tuyệt nhưng chúng tôi vẫn chưa thực sự có quan hệ bạn bè."

"Bạn?" Wednesday cau mày.

"Ừ, với số lượng mà cô ấy nói về cô, hai người hẳn là khá thân nhỉ?"

Wednesday cứng lại. Bạn? "Tôi nên đi." Cô ấy nên đặt một cái bảng ghi tên cho mối quan hệ. Khuôn mặt nhăn lại đến rợn người.

"Ồ, bất cứ khi nào cô muốn uống gì, hãy cho tôi biết! Tôi làm một sô cô la nóng. Sẽ thật tuyệt nếu đôi khi cả ba chúng ta có thể đi chơi với nhau? Trở thành người mới giống như đặt cô ở vùng ngoại ô nếu cô hiểu ý tôi."

Trên thực tế, Wednesday sẽ không giết Casey. Cô ấy định giết Enid. (cà thơi này căng quá)

"Cậu quay trở lại rồi!"

"Ừ."

"Cậu có ổn không?"

"Không phải là thứ mà tôi tin rằng mình muốn. Nhưng không, tôi chắc chắn là không."

Enid dừng lại, nuốt nước bọt. "Tớ đã làm gì à?"

"Sao cậu có ý nghĩ đó?" Wednesday cuối cùng cũng cáu kỉnh, giọng cô ấy to hơn nhiều so với bình thường.

"Đôi mắt của cậu đang phát sáng. Chúng đã uh... Tôi không nhận ra rằng cậu đã làm điều đó." Nếu Enid có thể thu mình lại trong hình dạng con người thì cô ấy chắc chắn đã ở đó, cái đuôi ẩn dụ giữa hai chân khi cô ấy hơi cúi đầu.

Wednesday không có thời gian rảnh rỗi để hỏi cô ấy có ý gì khi nói những câu như vậy. "Tôi đến thăm Casey. Cô ấy có vẻ đáng yêu. vui vẻ. Ngọt ngào."

"Cậu đến gặp Casey à?"

"Bởi vì cậu có mùi của cô ta!"

Enid tái nhợt, đôi má hồng chuyển sang xám khi cô ấy mím môi thốt ra một tiếng 'chết tiệt' đủ nhỏ để Wednesday không nghe thấy. Trong khoảnh khắc đó, con sói nhận ra một sai lầm lớn mà nó đã mắc phải; Wednesday thể hiện như một con sói nhiều hơn những người bạn tâm giao không phải sói thường làm. Cô ấy có khả năng đánh hơi người khác để bảo vệ, và đôi mắt của cô ấy đang nhìn chằm chằm như một con sói ghen tuông.

Giờ đây, Enid biết rõ phải cẩn thận với những con sói khác khi xét về mùi hương. Tuy nhiên, cô không nghĩ rằng Wednesday có nguy cơ bị ảnh hưởng mạnh mẽ bởi chúng. Con người không có thể-

"Cậu có mùi giống cô ta mỗi ngày. Quần áo của cậu có mùi nước hoa thương mại đã bán. Và sau đó, khi đến thăm người bạn mới của cậu, tôi phát hiện ra rằng cậu đã vội vàng cho cô ta biết rằng chúng ta chỉ là bạn."

Enid lúc này đang đổ mồ hôi, tay rõ ràng đang run lên vì ôi trời, cô ấy đã làm hỏng việc. Cô ấy là một con sói, lẽ ra cô ấy phải biết rõ hơn nhiều về việc không nên biến mất trong nhiều ngày để dính hơi người khác, nhưng cô ấy đã làm như vậy. Hết lần này đến lần khác. Cô và Casey đều là những người rất coi trọng cái ôm, vì vậy mùi hương của cô ấy luôn nổi bật khi họ chia tay.

Đôi mắt cô hướng về phía chiếc áo len mà Wednesday thường lấy trộm, giờ cô nhận ra tại sao cô lại tìm thấy nó trong thùng giặt chỉ vài ngày sau khi nó được giặt.

"Wednesday-"

"Cậu thích cô ta hơn? Đúng không?"

"Willa-"

Đôi mắt của Wednesday rưng rưng nước mắt, môi cô ấy hơi run nhưng chỉ đủ để khiến trái tim Enid tan nát. "Tôi hiểu rằng cô ta phù hợp với cậu hơn. Tôi có thể thấy điều đó, tôi chỉ ước-"

"Ý cậu là gì khi nói phù hợp hơn với tớ?"

"Cậu ngưỡng mộ những điều tương tự. Cô ta xinh đẹp, ngay cả tôi cũng có mắt và nhận ra rằng tôi khó có thể cạnh tranh với cô ta."

Enid bật cười. "Cậu nghĩ Casey là mẫu người của tớ?"

"Tôi nghĩ Casey là mẫu người của mọi người." Ngay cả Wednesday cũng cảm thấy sự lúng túng len lỏi trong cô giống như bất cứ khi nào cô ở gần những người phụ nữ xinh đẹp. Đôi mắt cô ấy cháy vàng khi móng tay của cô ấy một lần nữa hút máu từ lòng bàn tay. Đủ máu khiến mũi của Enid nhăn lại khi mùi của nó xông vào mũi cô ấy.

Cô cau mày, bước lại gần và nhấc bổng Wednesday lên rồi dễ dàng ném cô ấy qua vai.

"Cái quái gì vậy? Điều này là phi lý! Tôi không..."

"Chúng ta sẽ vào rừng và chắc chắn cậu sẽ từ chối vì cậu bướng bỉnh. Vì vậy, tớ đang cõng cậu."

"Enid, đặt tôi xuống sàn ngay lập tức."

"Xin lỗi, chưa thể làm điều đó lúc này."

Enid ôm Wednesday thật chặt, vui mừng vì người bạn đời của cô đã không chọn đâm cô khi cô đi xuống cầu thang. Họ đi ngang qua Bianca, người phá lên cười sảng khoái khi nhìn thấy Addams Wednesday đang tức giận khoác vai cô như một bao khoai tây, cãi cọ khi vỗ vào lưng con sói.

Cô nhẹ nhàng đặt người bạn đời của mình xuống ngay khi họ vào rừng.

"Cái gì vậy?" Wednesday hét lên. "Tôi không phải là một miếng thịt để ném lung tung." Cô ấy nhấn mạnh từng từ bằng một ngón tay chọc mạnh vào ngực Enid.

Enid phớt lờ cô ấy, cúi xuống để rúc vào người cô ấy.

Wednesday im lặng ngay lập tức, mặc dù đứng thẳng như một cây sào khi người bạn đời của cô ấy cọ xát mùi của mình lên người cô ấy.

"Phòng của chúng ta có mùi giống như cậu ấy. Tớ sẽ bảo Yoko xịt một ít chất khuếch tán mùi hương vào đó trước khi chúng ta quay lại. Tớ đã không nhận ra rằng cậu đã phát triển một vài đặc điểm đánh hơi của sói nếu không tớ đã cẩn thận hơn. Những con sói ở trường đã được xịt thuốc vô hiệu hóa vì lý do chính xác này. Ngửi mùi là điều tự nhiên, nhưng là một bản năng lâu đời mà bây giờ không cần thiết. Đó là một bản năng bảo vệ chưa già đi, và như vậy, những con sói đã cố gắng hết sức để vô hiệu hóa ảnh hưởng của nó đối với bạn tình của chúng."

"Cậu đang nói về cái gì vậy?"

"Cậu đang ghen và-"

"Tôi không ghen."

"Cậu có, nhưng đó là lỗi của tớ. Tớ đã không nói với Casey về chúng ta vì cậu ấy là người thẳng thắn và tôi chưa biết đủ về cô ấy để công khai. Chắc chắn, hầu hết mọi người đều rất tuyệt với nó nhưng hãy nhớ rằng một cô gái mà tớ đã kể và cô ta-"

"Ném sốt cà chua lên chiếc áo hoodie yêu thích của cậu." Wednesday đã để lại dấu vết nội tạng trên giường của cô ta để đáp lại. Ngạc nhiên thay, cô ta đã không làm phiền họ kể từ đó.

"Chính xác, nên tớ có chút thận trọng. Không phải vì cậu, Chúa, không bao giờ là cậu. Nhưng vì tớ muốn bảo vệ cả hai chúng ta khỏi những người nhất định. Tớ nghĩ Casey sẽ ổn thôi nhưng cậu ấy là người bạn thực sự đầu tiên mà tớ có trong đội bơi đó và nếu hóa ra cậu ấy là người kỳ thị đồng tính thì sẽ rất đau lòng".

"Tôi hiểu."

"Đáng lẽ tớ không nên quay lại cùng với mùi như cậu ấy. Tớ rất xin lỗi vì điều đó nhưng tớ không nhận ra rằng cậu sẽ có bản chất bảo vệ mùi hương. Hầu hết con người không có, nhưng đôi mắt của cậu... chúng cũng không nên hành động như vậy."

Wednesday thở dài, dụi mũi vào cổ Enid. "Cậu vẫn có mùi của cô ta."

"Đó là lý do tớ đưa cậu ra đây. Nước hoa khuếch tán nhanh hơn trong không khí thoáng. Với đôi mắt của cậu phát sáng... Tớ không muốn cậu làm tổn thương bất cứ ai kể cả chính cậu. Bản năng có thể gây hại nghiêm trọng cho sói. Mẹ tớ từng thò tay vào tủ khi bố tớ về với mùi của ai đó. Hóa ra họ đã chết; lúc đó ông ấy đang làm việc tại một nhà tang lễ và không nhận ra mùi vẫn còn bốc lên."

"Cha của cậu làm việc tại một nhà tang lễ?"

"Đúng."

"Thật là một công việc tuyệt vời."

Enid bật cười, lấy điện thoại ra nhắn tin cho Yoko. "Cậu có nghĩ rằng Dante sẽ tấn công cậu ấy nếu cậu ấy đi vào mà không có chúng ta?"

"Không. Nó khá thích cậu ta kể từ khi cậu ta bắt đầu lén cho nó ăn cốm gà từ căng tin, thứ mà tôi muốn nói thêm là không có trong kế hoạch ăn kiêng của nó do khoa sinh học đề ra. Thực sự nó sẽ như một con chó bảo vệ khủng khiếp."

"Tốt, cậu ấy sắp đi rồi."

"Cậu đã có mùi tốt hơn nhiều rồi."

"Đó là bởi vì tớ có mùi giống như cậu."

"Đúng."

"Cậu biết đấy, thật đáng yêu khi thấy cậu phát điên lên vì một cô gái thẳng. Ngoài ra, mẫu người của tớ luôn có phần sắc sảo hơn so với những người về cơ bản giống như sinh đôi với tớ."

Wednesday đảo mắt. "Đừng gọi tôi là đáng yêu nữa trừ khi cậu muốn cắt đuôi mình ngắn đi vài phân."

"Đã ghi nhận." Enid nhe răng cười.

"Đừng nghĩ về nó nữa."

"Nhưng cậu đã rất tức giận."

"Tôi coi thường cậu ngay bây giờ," Wednesday giận dữ.

"Đủ để làm cho đôi mắt của cậu phát sáng?"

"Tôi thề tôi sẽ giấu manga của cậu."

"Cậu không dám đâu," Enid hổn hển.

"Thách tôi đi."