Văn phòng Công ty Carson nằm phía trên một ngân hàng trong một toà nhà   nhỏ ở đường Hawthorne. Một phụ nữ béo lùn đón tôi ở hành lang.
"Tôi là thanh tra Nacy Marshall," tôi nói, bắt lấy bàn tay đó.
Bà ta dẫn tôi đến phòng họp và giới thiệu tôi với Brad Carson.
"Chào thanh tra, "Carson nói,"Hy vọng cô sẽ tìm ra kẻ giết bà vợ tội nghiệp của tôi."
"Đó là việc của tôi mà, "tôi nói và bắt đầu đọc bản báo cáo. "Sáng thứ bảy, bà Carson, giám đốc công ty, ở trong văn phòng một mình. Vào lúc 10 giờ 30, ông Carson đến và thấy một nhân viên cũ rời khỏi toà nhà. "
"Eddie Morton ,"Bà béo nói.
"Eddie Morton, "Carson lặp lại. "Tôi sa thải Morton tuần trước. "
Tôi tiếp tục."Ông Carson tới văn phòng và thấy bà Carson đã chết. Cửa văn phòng đã bị tông vào. "Tôi nghĩ rằng bà Carbon tội nghiệp cũng đã bị đập vỡ đầu.
Tôi tiếp tục. "Phòng điện thoại ở tầng hầm đã bị phá hỏng. Mọi điện thoại trong tòa nhà đều bị ngắt liên lạc. "
"Tôi biết tại Sao rồi,"Carson hớn hở. "Hắn làm vậy để ngắt hệ thống bao động. Nếu có cánh cuaer bị phá là hệ thống bao động sẽ kích hoạt và gọi cho cảnh sát. "Ông ta nhìn tôi tự mãn."Mà Morton đã từng làm bảo trì cho công ty điện thoại mà. "
"Ông Carbon,  ông đến văn phòng vào thứ bảy để làm gì? "Tôi hỏi tiếp.
"À, tôi biết vợ tôi sẽ ở đây xem xét các báo cáo... "
"Báo cáo gì vậy? "
"Báo cáo kiểm kê hàng. Có thất thoát trong kho hàng vừa bị phát hiện. Tôi Nghĩ Morton giết vợ tôi vì sợ bị vạch mặt. "Ông ta nhìn bà béo lùn, và bà ta gật đầu. "Tôi đã gọi điện cho bà ấy, nhưng điện thoại bị treo. Tôi biết là có chuyện không ổn. "
"Vậy là ông vào văn phòng, thấy xác vợ mình và gọi 911."
"Đúng vậy, nhưng tôi qua Cây xăng bên kia đường. Điện thoại bị treo mà,nhớ không? "
Tôi nhớ. Tôi muốn chắc rằng anh ta cũng nhớ.
"Tôi là người cuối cùng thấy ba ta còn sống,"bà béo lùn Lên tiếng
Tôi nhướng mày chờ đợi.
"Tôi đang soạn mấy hồ sơ thì bà giám đốc đến. Chúng tôi nói chuyện vài phút rồi tôi Đi. Trên đường Đi ra tôi thấy Eddie Morton lái xe vô.Lúc đó khoảng 10:20,hay 10:25 gì đó. "
Không tìm biết được gì thêm, nên tôi quay trở lại Sở Cảnh sát.
"Vụ Carson ra Sao rồi? "Phụ tá Emerson hỏi.
"Carson cho rằng một Nhân viên cũ, Eddie Morton, đã làm vụ này, để tránh không bị vạch mặt ăn cắp. Carson thấy Morton rời khỏi toà nhà ngay trước khi phát hiện xác chết. "
Emerson thấy ngay là tôi chưa chắc. "Nhưng..."
"Bà thư ký cũng ở hiện trường trong khoảng thời gian xảy ra vụ án "
"Bà ta có đủ mạnh để phá cửa không? "
"Cánh cửa đó là đồ dỏm. Một thằng nhóc cũng đạp tung ra được."
                                ***
"Tôi không giết bà Carson, "Eddie Morton nói vào chiều Hôm đó khi tôi tới căn hộ của ông ta.
"Ông đến văn phòng vào thứ bảy để làm gì? "
Ông ta thở dài. "Khi Brad sa thải tôi vào thứ sáu, tôi đòi Tiền lương. Brad nói sẽ chuyển cho tôi. Tôi không chịu, và bà Carson nói thứ bảy sẽ ký chi phiếu cho tôi, vì bà ta sẽ tới văn phòng hôm đó, "
"Chuyện gì xảy ra khi ông đến đó? "
"Cửa khóa, nên tôi nhấn chuông. Bà Carson mở cửa, ký chi phiếu cho tôi, chúc tôi may mắn, và khóa cửa sau khi tôi Đi. Tôi xuống máy ATM ở tầng dưới,gởi Tiền từ tờ séc rồi về nha.Còn hóa đơn nè. "Ông ta lục trong ví ra một hóa đơn gởi tiền qua ATM. Tôi kiểm tra thời điểm. " 10:28 sáng. "
Không còn gì để hỏi, nên tôi về nhà, pha một ly rượu và suy nghĩ về vụ này.
Nửa tiếng sau tôi gọi cho Emerson. "Tôi đã có lời giải. "
     *Câu hỏi : Thám tử Nacy nghi ai?