1. Đội tuyển Việt tuy bại nhưng vinh, cho dù ở giây phút cuối cùng của đá hiệp phụ bị tuyệt sát nhưng họ cũng có thể rời đi trong danh dự, về nước như những người hùng. Thật là đau lòng mà.

2. Ức hiếp Việt Nam không có tuyết rơi!

3. Em yêu U23 Việt Nam! Em yêu Bùi Tiến Dũng, Nguyễn Quang Hải, Lương Xuân Trường, Park Hang Seo,... Bọn em tự làm về các anh lắm, bởi các anh đã làm rất rất tốt rồi.
(Phản hồi)
- Đúng vậy, các anh ý chính là niềm tự hào của tụi mình 😭😭

4. Không thể không nói rằng, trận tuyết lớn ở Thường Châu này đã làm cho đội Uzbekistan như chiến đấu ngay tại sân nhà luôn ý.

5. Thật sự đã rất hy vọng đội tuyển Việt giành được quán quân...
(Phản hồi)
- Thanks. I am from Vietnam.

6. Bên Việt Nam chỉ có một nơi có thể là rơi tuyết, đó là Sa Pa miền Bắc. Vậy nên các anh đã rất là giỏi rồi.

7. Xong, ngày nghỉ của người dân Việt bị nhỡ mất rồi.

8. Đội bóng ý giải tán đi được rồi đấy, nuôi tốn cơm tốn gạo!

9. Giá mà không có tuyết rơi...

10. Trận tuyết lớn này đúng là làm khổ đội Việt quá mà.

11. Đội bóng của người ta...

12. Thủ môn Việt bảo ban đầu ảnh có thể bắt được bóng ở pha cuối, nhưng ảnh không nhìn thấy bóng đâu cả. Nghe xong cảm thấy thật sự đau lòng.

13. Có thể kiên trì đến phút chót là đã rất nghị lực rồi.

14. Thật buồn chỉ tiếc một phút cuối. Nhưng thật tự hào vì tôi là người Việt Nam! Cảm ơn nhiều bạn Trung Quốc đã ủng hộ Việt Nam!
(Phản hồi)
- Việt Nam mãi mãi là niềm tự hào của chúng ta! Các anh đá rất tuyệt!
- Việt Nam đã thắng rồi mà.

15. I love Vietnam. Don't cry, you have done well.
(Phản hồi)
- Chúng tôi không buồn, chỉ là cảm thấy rất đáng tiếc. Các anh ấy chính là niềm tự hào của chúng tôi, đến đây đã rất là khó khăn rồi. Họ đã thắng, chứ không phải thua!

16. Đội tuyển Việt thật sự đã làm cho người khác phải cảm động.

17. Uzbekistan thắng Nhật Bản, thắng Hàn Quốc. Chung kết mà lại để thua trong tay đội Việt thì có mà máu phun đầy đất mất~

18. Mọi người bớt hâm mộ lại được rồi đấy, thật ra trình độ của cầu thủ Việt đã trên cơ cầu thủ bên Trung mình từ lâu rồi, chẳng qua mấy người có lẽ là dùng ánh mắt của 20 năm về trước để xem bóng đá Đông Nam Á, nên bây giờ mới ngạc nhiên vì người ta tiến bộ mà thôi.

19. Quá đáng tiếc cho đội Việt! Chỉ cách thần thoại Hy Lạp có 1 phút đồng hồ thôi!

20. Thật ra bọn tôi cũng không nghĩ rằng mình có thể đi đến đây đâu. Các anh ấy chính là người hùng Việt Nam, không chút hối hận. Sau này càng cố gắng hơn nữa, mãi luôn ủng hộ các anh. Gửi đến lời cảm ơn cho các bạn Trung nhé. Bây giờ ở Việt đang dẩy tưng bừng lắm!

21. Nguyễn Quang Hải, quá trâu!

22. Việt Nam hiếm khi trời có tuyết rơi! Khí trời này mà có thể đá xuất sắc như thế, tự nhiên cảm thấy kiêu ngạo dễ sợ!

23. Ngày mà U23 Việt Nam bước vào chung kết cũng là ngày tôi đáp máy bay xuống TP. Hồ Chí Minh. Ôi bình minh thức giấc, thanh niên khắp phố Việt khoác quốc kỳ quẩy quanh khắp phố phường hoan hô chúc mừng các thứ. Nhìn họ, bọn tôi vô cùng ao ước niềm vui giản dị thuần tuý này. Lâu lắm rồi không được trải qua.

Via Weibo
Trans by Tiểu Chính Thái