1. Ê ê trái bóng màu gì vậy ? Tao nhìn không ra đâu là tuyết đâu là bóng luôn tụi mày.

2. Ủa tuyết rơi nhiều vậy mà vẫn không dời ngày thi hả ?

(Có người rep: Tao cũng có cùng câu hỏi, tao tưởng dời ngày thi nên tao không có xin sếp nghỉ, tiếc chết mất hiuhiu).

4. Đội hình mấy anh Việt Nam toàn là tiểu thịt tươi, tao thích!

5. Thứ mà đội tuyển Trung Quốc thiếu nhất chính là tinh thần và ý chí như đội tuyển Việt Nam.

6. Hôm nay tao đã đến sân vận động xem họ đá, nhìn cảnh mấy người trong đội Việt Nam bị xô ngã, rồi gạt chân các kiểu, tao ngồi trên khán đài mà đau dùm luôn, vậy mà cái anh Dũng gì đó vẫn ngoan cường đá tới khi bị trọng tài "đuổi" ra ngoài chăm sóc, thực sự khâm phục luôn.

7. Xem mấy trận của Việt Nam rồi, ý chí chiến đấu kinh hồn thiệt. Nếu hôm nay mà tuyết không rơi thì Uzbekistan bị xử nhừ tử rồi.

8. Việt Nam lần này thực sự khiến mọi người có ấn tượng cực kỳ sâu sắc!

9. Họ thua, nhưng ít ra dân nước người ta còn được đi quẩy, còn là quẩy những hai lần, nước mình cả cơ hội cũng chả có.

10. Tâm tình thực sự không tốt, nước mình thực sự đấu không lại Việt Nam nữa rồi. Nhìn người ta phản kích quyết đoán, di chuyển linh hoạt, người ta là đá vì đam mê, còn nước mình là đá vì tiền. Tuy là họ thua, nhưng họ đã khiến dân Việt Nam tự hào còn gì.

11. Hôm nay ở Việt Nam mới thực sự cảm nhận được thế nào là tình yêu bóng đá, tình yêu nước của một quốc gia.

12. Tao đến giờ vẫn chưa hiểu sao mỗi lần thua đội bóng nước mình luôn tìm ra được cớ để biện minh vậy ? Nhìn đội bóng của người ta kìa, họ không hề đổ lỗi.

13. Không nói nhiều, fanchant Việt Nam hôm nay vẫn đỉnh vcl!

14. Chuẩn, còn có nhiều cổ động viên nữ hơn, khóc mà cũng đẹp xuất thần nữa.
(Giải thích: bên Trung đang truyền tay nhau cái gif một CĐV nữ VN khóc khi VN thua).

15. Mấy em cổ động viên xinh thật, còn mấy anh cầu thủ hôm nay không lộ cơ lộ múi à ? Đm tao muốn xem múi!

(Có người rep: Rốt cuộc là mày thích mấy em hay là mấy anh ?)

16. Hôm nay tao đi làm nên không xem được, về nhà mở xem lại, được vài phút đầu thì tao luôn tự hỏi: Ủa bóng đâu ? Ủa sao nó mới đây mà bay qua chân thằng kia nhanh vậy ? Ủa ủa ủa ...?
Lỗi tại trái bóng tụi mày ạ :)

17. Tuyết Thường Châu dập chẳng tắt lửa lòng dân Việt.

18. Có một cảnh tao xem cực kỳ cảm động mà méo biết vì sao luôn, cái cảnh mà anh Nguyễn Quang Hải đá phạt, đồng đội của ảnh ngồi xuống phủi tuyết ấy. Xem đến tự dưng khóc luôn.

19. Tao đang ở Việt Nam du lịch này, hồi nãy tự dưng đang đi ngoài đường có thằng chạy lại hét vào mặt tao, sợ muốn rớt tim, tưởng nó muốn đâm tao thôi, ai dè nó nhét cái cờ be bé vào tay tao. Người Việt Nam dễ thương kinh >^<

Cre: Weibo.
Trans: Thanh Vân.