1.

Bởi vì ngoại hình cao to của mình mà Trương Gia Nguyên thường hay bị mọi người hiểu lầm là một kẻ hung dữ.

Mới đầu Lưu Vũ cũng tưởng vậy.

Mãi đến khi nhóc ấy theo đuổi mình, anh mới biết Trương Gia Nguyên chỉ là một chú cún to xác lại còn dính người. Lúc nào cũng luôn miệng: "Lưu Vũ ca, làm người yêu em đi."

Làm anh ngại muốn chết.

2.

Lúc mới yêu nhau, đi đến đâu Trương Gia Nguyên cũng đòi nắm tay Lưu Vũ cho bằng được. Mà Lưu Vũ da mặt mỏng, mới ngoắc nhẹ ngón út thôi là cả hai tai đã đỏ chót như muốn nhỏ máu rồi. Anh gắt nhẹ với Trương Gia Nguyên:

"Gia Nguyên, đây là bên ngoài mà, em chú ý tí đi!"

Nhóc ấy đáng thương đáp:

"Nhưng anh là người yêu em mà, người yêu của em mà em cũng không được nắm tay sao?"

Thế là tim Lưu Vũ mềm nhũn.

3.

Sau khi cả hai dọn về sống chung với nhau, có một vấn đề nho nhỏ xảy ra. Chuyện là Lưu Vũ tính sạch sẽ mà Trương Gia Nguyên lại ở bừa bộn quen rồi. Nhiều lúc không để ý sẽ bày ra làm anh người yêu dọn mệt xỉu. Bình thường thì không sao nhưng những lúc tăng ca về mệt lả người mà thấy ngôi nhà lộn xộn thì anh cũng thấy có chút ấm ức. Vậy là anh đã thương lượng với em người yêu rằng là:

"Gia Nguyên, nếu em không bày đồ ra nữa thì mỗi ngày anh sẽ thưởng cho em một cái hôn có được không?"

Cậu làm nũng: "Mỗi ngày anh hôn em ba cái thì em dọn nhà luôn~."

Anh nghĩ thầm hôn có ba cái đổi lại một ngày không phải dọn nhà cũng quá hời rồi, đáp ứng luôn. Thế nhưng anh không ngờ rằng hôn có một cái thôi là đã nằm liệt giường rồi. Vậy là số nụ hôn anh nợ nhóc con ấy càng ngày càng nhiều.

4.

Ai cũng biết Trương Gia Nguyên siêu khỏe. Dùng răng nạo dừa không sợ gãy. Dùng tay ôm một cái đã nhấc bổng cả người anh người yêu lên rồi. Được cái là rất đáng yêu luôn.

Nhưng nhiều lúc Lưu Vũ buồn rầu nghĩ thầm có em người yêu khỏe quá cũng không tốt. Đáng yêu đâu phải lúc nào cũng giải quyết được mọi chuyện đâu đúng không.

5.

Bình thường mỗi khi Lưu Vũ tập trung làm việc thì sẽ không để ý đến thời gian, cũng không để ý đến sức khỏe của bản thân. Trước kia đổ bệnh cũng luôn một mình chịu đựng vượt qua.

Nhưng giờ đã có một người luôn lo lắng chăm sóc cho anh rồi. Thế nhưng em ấy đau lòng mỗi khi anh đổ bệnh nên rất quan tâm đến giờ giấc ăn uống ngủ nghỉ của anh.

Mong anh mãi khỏe mạnh vui vẻ hạnh phúc khi ở bên em ấy.

6.

Có dịp cả hai cùng ra ngoài du lịch. Hai người đã chọn đến một bãi biển xanh cát trắng được mọi người đánh giá khá tốt trên mạng chơi ba ngày ba đêm. Vậy mà đến ngày cuối cùng Lưu Vũ mới được nhìn thấy bãi biển trông như thế nào.

Mọi người đoán hai người đó đã làm gì trong khách sạn suốt hai ngày trước đó. Đặc biệt khi về Lưu Vũ đã chiến tranh lạnh với Trương Gia Nguyên suốt ba ngày liền cơ Ψ(￣∀￣)Ψ.

7.

Lưu Vũ có nuôi một em cún tên là Mocha. Quan hệ giữa Trương Gia Nguyên với Mocha không được tốt cho lắm bởi vì Mocha cảm thấy kể từ khi tên kia xuất hiện, cậu chủ không còn thương mình như trước nữa. Còn Trương Gia Nguyên lại cảm thấy anh người yêu của mình đã dành quá nhiều thời gian để chơi với Mocha và không hề quan tâm tới cậu.

Mỗi lần Trương Gia Nguyên nói Mocha chính là một con heo nhập nhầm vào thân hình của một con chó. Anh người yêu đều sẽ không lưu tình đánh cậu một cái. Điều này làm mãnh nam Đông Bắc cảm thấy rất tủi thân bởi cậu cảm thấy mình chỉ đang nói sự thật.

8.

Vào buổi tối, cả hai thường ngồi trên sô pha xem phim, Lưu Vũ sẽ chuẩn bị một ít đồ ăn vặt để trên bàn và rồi Trương Gia Nguyên sẽ kéo anh ngồi gọn trong lòng mình cùng trải qua một buổi tối thật yên bình, giản đơn.

9.

Mỗi khi đông về, Trương Gia Nguyên sẽ bắt Lưu Vũ mặc thật nhiều quần áo cho thật ấm vì anh có tiền án tiền sự thời trang phang thời tiết. Vì vậy mà Trương Gia Nguyên phải trông chừng anh mặc quần áo cho cẩn thận.

Khi cả hai ra ngoài, trông Lưu Vũ cứ như là một chú chim cánh cụt. Còn Trương Gia Nguyên sẽ chọn một chiếc áo khoác có túi thật rộng, cầm tay anh người yêu nhét vào túi áo của mình. Cả hai sẽ bước đi chầm chậm dưới trời tuyết rơi, bước đến đầu bạc răng long.

10.

Trương Gia Nguyên cầu hôn với Lưu Vũ rồi. Dưới ánh nến lung linh, Trương Gia Nguyên đã nói:

"I love you to the moon and back."

Mỗi ngày, trái tim tạo ra một lượng năng lượng đủ để một chiếc xe tải đi 20 dặm. Trong suốt cuộc đời, quãng đường đó dài bằng từ Trái đất tới Mặt trăng và trở lại. Vì vậy, khi em nói với anh rằng em yêu anh "to the moon and back", nghĩa là em đang nói em yêu anh bằng cả cuộc đời.

Lưu Vũ đáp:

"Chỉ nguyện quân tâm tự ngã tâm,
Định bất phụ tương tư ý.(*)"

(*): 卜算子 / Bốc Toán Tử - Lý Chi Nghi (李之儀) (1038 - 1117): Tên chữ là Đoan Thúc (端叔), còn có biệt hiệu là Cô Khê cư sĩ (姑溪居士), người Vô Lệ, Thương Châu (nay thuộc tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc). Ông đỗ tiến sĩ năm thứ 3 đời Tống Thần Tông. Về thơ ông có tập Cô Khê từ (姑溪詞).

Tác phẩm

卜算子
我住长江头，
君住长江尾。
日日思君不见君，
共饮长江水。

此水几时休？
此恨何时已？
只愿君心似我心，
定不负相思意。

Hán Việt:

Bốc toán tử
Ngã trú Trường Giang đầu,
Quân trú Trường Giang vĩ.
Nhật nhật tư quân bất kiến quân,
Cộng ẩm Trường Giang thuỷ.

Thử thuỷ kỷ thời hưu?
Thử hận hà thời dĩ?
Chỉ nguyện quân tâm tự ngã tâm,
Định bất phụ tương tư ý.

Dịch nghĩa:

Thiếp ở đầu Trường Giang,
Chàng ở cuối Trường Giang.
Ngày ngày nhớ chàng chẳng thấy chàng,
Cùng uống nước Trường Giang.

Dòng sông này bao giờ ngừng trôi?
Nỗi hận này bao giờ mới hết?
Chỉ mong lòng chàng như lòng thiếp,
Nhất định không phụ nỗi niềm nhớ nhau.

Dịch thơ:

Nhà thiếp ở đầu sông,
Nhà chàng ở phía cuối.
Dòng nước Trường Giang cùng uống chung,
Vắng chàng mong sớm tối.

Nước nọ mấy khi ngừng,
Hận này bao thuở vợi.
Những mong ý thiếp giống lòng chàng,
Mối tình quyết không thay đổi.
(Nguồn: Tống từ, Nguyễn Xuân Tảo, NXB Văn học, 1999)

Mới đầu tính viết longfic mà cạn ý tưởng quá đâm ra lại thành shortfic nên thôi đành để longfic cho đợt sau vậy (❁'◡'❁). Nếu truyện có sai sót gì thì mọi người cứ comment góp ý nha, tui thích đọc comment lắm á. Tui đọc truyện cứ thấy ngang ngang sao á mà không biết sửa sao nữa nhưng vẫn muốn đăng cho mọi người đọc cùng, ngại ghê(/▽＼). Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ nhe(｡•̀ᴗ-)✧