Kili: Tauriel jest taka piękna, cudowna, mądra...

Thorin: Dać ci słownik?

Kili: Przydałby się.

Thorin: *daje mu słownik*

Kili: Jest fantastyczna, boska, nadzwyczajna...

Thorin: Thranduil jest brzydki, głupi, okropny...

Kili: Oddać ci słownik?

Thorin: Przydałby się.