Title: Over a cup of tea

Rating: PG/K

Summary: MinHyun đưa JongHyun đến một trà quán ở Nhật Bản

~~o0o~~

"Chỗ này cực kỳ phổ biến và rất nhiều blog ẩm thực cho nhận xét tốt lắm với cả-"

JongHyun chỉ gật đầu và chấm những giọt mồ hôi chảy xuống cằm. Mùa hè Tokyo siêu nóng. Và còn đặc biệt nóng khi người ta liên tục leo lên những ngọn đồi nhỏ.

MinHyun phát cuồng lên về một trà quán vì chỗ đó phục vụ món tráng miệng truyền thống Nhật Bản cùng với trà matcha thủ công. JongHyun thì quá mê đắm vào sự đáng yêu của cậu bạn trai, chỉ lướt qua những bức ảnh chụp nghệ thuật trên blog ẩm thực, không hề nhận ra mình đã đồng ý đi cùng.

Thay vì dành một ngày yên tĩnh ở nhà, JongHyun giờ phải vật vã leo bộ qua những cửa hàng dọc ngọn đồi để đến trà quán này. Đừng hiểu nhầm, cậu thích dành thời gian với MinHyun lắm. Chỉ là - cái trà quán này có thực sự đáng để đi nhiều vậy không? Những tấm ảnh trông rất điển hình như mọi trà quán truyền thống khác.

(Tệ hơn nữa là sải chân của MinHyun dài hơn của cậu, và JongHyun thậm chí phải nhảy lên vài bước chỉ để theo kịp).

"Đến rồi!" MinHyun kêu lên. JongHyun thở phào nhẹ nhõm và nhìn về phía bạn trai cậu đang chỉ.

"Oh woah," JongHyun thở dốc. Trà quán theo đúng nghĩa là một ngôi nhà với dàn cây tỏa ra khắp cửa sổ. Có một lối đi bằng đá dẫn vào trong vườn, và một mái vòm che phủ bởi bóng cây và dây nho mọc tràn lan. Thật sự cứ như bước ra từ một bộ phim Ghibli vậy.

"Tớ nghĩ là giống trong mấy phim hoạt hình của cậu ấy, nhỉ?" MinHyun mỉm cười tự hào. Cậu kéo JongHyun ra trước và đẩy lên. "Đi thôi, đi thôi!"

Bên trong cũng đẹp vậy. JongHyun bước vào sân trước ngôi nhà và ngạc nhiên trước tấm thảm tatami cũ nhưng bóng loáng. Khu vực chỗ ngồi có những cửa sổ lớn, nhìn ra khu vườn phía sau mà họ vừa đi vào. Chọn một chỗ gần cửa sổ, JongHyun ngồi gập chân và ngưỡng mộ phong cảnh xung quanh. Có một đài phun nước yên tĩnh với một thanh tre cắt vát đong đầy nước rồi lật đổ xuống chiếc ao ở dưới. Con đường đá lượn quanh vài hòn non bộ phủ rêu và những luống hoa được sắp xếp cẩn thận. Và tiếng chuông gió treo chỗ mái hiên nhô ra vang lên thành một giai điệu nhỏ dễ thương.

"Chỗ này chẳng phải rất tuyệt sao?" MinHyun hỏi. JongHyun quay lại nhìn bạn trai mình với một nụ cười lấp lánh. "Họ mang trà và thực đơn đến lúc cậu nhìn chằm chằm bên ngoài này."

"Hay quá," JongHyun đồng ý, quan sát MinHyun cho trà vào ấm. Ngay cả ấm trà cũng làm bằng đất sét và trông khá kỳ quặc, cũng vì vậy mà rất phù hợp với không khí có chút thần bí của toàn bộ trà quán này. "Cảm ơn."

"Tất nhiên," MinHyun nói một cách dễ dàng. Cậu thử một ngụm trà xanh và nhăn mũi. "Ack, nóng."

"Thì thế người ta mới gọi là trà nóng đấy," JongHyun khúc khích. Cậu thổi nhẹ cốc của mình rồi đặt nó xuống bàn chờ nguội bớt. "Xem có gì không nào, hm?"

"Món tráng miệng!" MinHyun hớn hở, kéo thực đơn qua nhìn.

"Cậu là bé bự to xác mà ha?" JongHyun trêu chọc.

"Ờ ha em bé xem bóng chuyền mà khóc ạ," MinHyun nhướn mày phản bác.

"Ok, tớ sẽ cho cậu biết Haikyuu! không chỉ là bóng chuyền thôi nhé", JongHyun cau có, chuẩn bị một bài điếu văn bùng nổ. Mười phút sau, cậu đang ra rả về sự cống hiến của năm 3 thì MinHyun bật cười sằng sặc.

"Ôi, JongHyunie," MinHyun kêu lên, cười ngặt nghẽo đến mất thăng bằng và ngã ra sàn nhà. Phải mất một lúc (đáng xấu hổ) sau thì MinHyun mới bình tĩnh và ngồi lại được. Dù vậy, cậu vẫn vừa thở vừa khúc khích. "Ôi trời ạ, tớ yêu cậu."

JongHyun chớp chớp và nhìn bạn trai mình với đôi mắt mở to. Một làn gió bí ẩn thổi qua họ và vệt nắng xuyên qua tán cây để lại những đốm sáng trên mặt bàn. JongHyun thực sự nghĩ cậu đang ở trong một bộ phim Ghibli, và cậu chỉ mong mình sẽ là Haku chứ không phải Chihiro. Có chết cậu cũng không thể dọn dẹp được.

~~o0o~~

T/N: Đây không phải là chap tôi thích nhất nhưng là chap tôi thích dịch nhất neh :D (nói ra tự thấy ngu ahihi)

Mọi người thấy Hoàng trong chap này có lắm mồm không?? Có lải nhải dông dài kiểu cu choe không? Nếu mà có thì tôi thành công rồi :D