Zgodnie z zapowiedzią, przedstawiam Wam kolaż, który zrobiłam z piosenką ,,She used to be mine" z samą Heleną (niestety, jak wspominałam, aktorka, którą obsadziłam jako Klitajmestrę, nie ma zbyt wielu zdjęć). Wiem, że to niby tylko zdjęcia z dodanymi napisami (chociaż po raz pierwszy odkryłam, że w canvie istnieje opcja dodawania efektów do czcionki XD), ale robiłam ją kilka dni, nie tylko z powodu majstrowania przy literkach, ale ponieważ większość zdjęć, jakie znalazłam, nie była w dobrej jakości i musiałam je poprawiać w aplikacji Remini. Problem jest taki, że Remini bez premium ma opcję pięciu zdjęć dziennie, a mi część po dodaniu do canvy nie pasowała rozmiarowo... Mam jednak nadzieję, że wyszło znośnie.

Tekst nieco skróciłam, bo wydaje mi się, że inaczej byłaby za duża ilość zdjęć, ale pełny refren zamieszczam:

She's imperfect but she tries
She is good but she lies
She is hard on herself
She is broken and won't ask for help
She is messy but she's kind
She is lonely most of the time
She is all of this mixed up
And baked in a beautiful pie

She is gone but she used to be mine

Czyli w tłumaczeniu z Tekstowa:

Nie jest idealna, ale się stara

Jest dobra, ale zdarza jej się kłamać

Wiele od siebie wymaga

Jest załamana, ale nie poprosi o pomoc

Jest w rozsypce, ale jest miła

Jest samotna przez większość czasu

Jest tym wszystkim po trochu

W pięknej otoczce

Odeszła, ale kiedyś była moja

No i jako małe wyjaśnienie mogę dodać, że w mojej głowie młoda Helena z pierwszych czterech rozdziałów wygląda jak Annabelle Wallis za czasów ,,Tudorów", a w późniejszych rozdziałach jako Annabelle w ,,Muszkieterach" (co z tego, że te seriale dzieli bardzo niewielki upływ czasu).

Jeśli ktoś nie zajrzał jeszcze do rozdziału z soboty, to zachęcam, bo w piątek będę chciała wrzucić kolejny.