Proszę podejść do rozdziału z dystansem!!!

•°•❀❀•°•

Nous nous sommes assis dans un restaurant élégant. La musique jouait une douce mélodie. Je ne m'attendais à rien de spécial. Et pourtant, au bout d'un moment, le blond se leva de son siège et vint vers moi.

- Mari, tu es une personne incroyable et je suis reconnaissante du sort qui t'a mis sur mon chemin. Chaque jour est plus beau grâce à toi. Il a sorti la bague. - La question est, deviendrez-vous la demoiselle de ce chat et
veux-tu m'épouser?

- Oui!

Nous nous sommes embrassés très délicatement. Puis il a glissé la bague à mon doigt.

- Est beau - j'ai dit, les larmes me montant aux yeux.

Tłumaczenie:

Siedzieliśmy w eleganckiej restauracji. Muzyka grała delikatną melodię. Nie spodziewałam się niczego specjalnego. A jednak po chwili blondyn wstał ze swojego miejsca i podszedł do mnie.

- Mari, jesteś niesamowitą osobą i jestem wdzięczny losowi, że postawił cię na mojej drodze. Dzięki Tobie każdy dzień jest piękniejszy. - Wyjął pierścionek. - Pytanie brzmi, czy zostaniesz panią tego kota i wyjdziesz za mnie?

- Tak!

Pocałowaliśmy się bardzo delikatnie. Potem wsunął mi pierścionek na palec.

- Jest piękny - powiedziałam, a w oczach pojawiły się łzy.

•°•❀❀•°•

One-shot po francusku dlatego, bo na następną lekcję mam przygotować prezentację i trochę się stresuję. Wolałam sobie najpierw trochę poćwiczyć, dlatego proszę (jeżeli ktoś umie lepiej) nie wypominać mi błędów (których jest pewnie masa), bo dopiero się uczę. Słowa starałam się dobierać łatwe i takie, które znam. Jak miałam jakieś wątpliwości, pytałam się mamy.