Глава 2. Эпоха нейтралитета

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

- Отменить все указы Петра III... Наши войска отправлены в Данию, - вы говорите сама с собой. - Господи, он заботился о своем звании герцога Гольштинского, больше, чем о титуле государя Российского! - ехидно восклицаете вы. Иван кивает. - Если нам нужна твердая земля под ногами, не следует все время воевать. Пока что нужно прекратить все это.
Иван открывает сервант, достает гербовую бумагу и чернила и кладет их на стол. Любезно отодвигает вам кресло. Вы садитесь и начинаете писать, пока он смотрит.
- Всем войскам, находящимся в Европе... Указ возвращаться назад на Родину, как можно скорее. Русь-матушка... - вы осеклись. - Так же пойдет, да? - уточняете вы у Ивана. Он засмеялся, а вы нервно улыбнулись.
- Если я известен людям как Русь-матушка, то почему бы и нет? - отвечает он.
Иван отдает вам печать, вы ставите её на красный сургуч. Затем осторожно скрутили бумагу и завязали красной лентой. Зовёте одного из караульных гвардейцев и передаёте письмо ему. В голове две мысли. Во-первых, нужно знать, что происходит в России. Во-вторых, вам нужны деньги.
Вы наливаете немного водки в бокал, а Иван сидит напротив вас.
-  Можно тебя кое о чём попросить? - спрашиваете вы. Иван отпивает.
- Да.
- Мне нужны ежедневные отчёты от тебя.
Через неделю Иван оставляет отчёты каждый день в шесть часов. В каждом есть общая тема. Церковь.
Вы вызываете священнослужителей приехать ко двору.
- Господа, благодарю за то, что приняли моё приглашение, - начали вы разговор за обеденным столом. - Как вы знаете, мы разорены. Я отозвала армию обратно и сократила некоторые расходы дворян.
Все смотрели на вас. Думали, что может девушка вашего возраста сказать служителям церкви.
- Но я вижу, что вы не заботитесь о Родине и не цените моих усилий по спасению нашей экономики, - вы начинаете ходить вокруг стола. - Вы ничего не тратите на благие дела, - вы касаетесь кресел, смотрите на Ивана, который, кажется, вообще не ощущал эмоций, и улыбаетесь ему. - Не даёте образования детям, которые являются будущим нашей империи, - ваш голос становится чуть громче, пытаясь казаться внушительнее и произвести на них впечатление сильного правителя. - Ни копейки даже в госпитали и лазареты!
Вы садитесь в своё кресло.
- Я вас спрашиваю: где деньги?!
Человек в чёрном одеянии пытается возразить, но умолкает.
- Где те деньги, которые вы крадёте у России? - кричите вы. Все явно были напуганы. Иван подходит к вам ближе и успокаивающе кладёт руки вам на плечи, улыбаясь.
Вы возвращаетесь в свой кабинет вместе с некоторыми высокопоставленными священниками.
Начинаете писать:
- Все имения, принадлежащие Святейшему Синоду, передаются государственной Коллегии экономии... - вы обмакиваете перо в чернила.
- Но, Ваше Высочество... - под вашим взглядом священник замолкает.
- Крестьяне, проживающие в указанных имениях, вместо барщины и оброков обязаны платить по полтора рубля подушного оклада, - вы вершите искусство пером. Одному Богу известно, на что были потрачены деньги, которые могли быть использованы во благо Империи.
- Все церковнослужители теперь являются государственными служащими, - вы дописываете и смотрите прямо на них. - Это значит, что отвечать вы будете передо мной.
Когда все ушли, Иван крепко обнял вас.
- Вы сделали это! - обрадованно восклицает он. Вы чуть отстраняетесь, держа его за руки.
- Это только начало, мой милый Иван, - и целуете его в щёку.
Он провожает вас до дверей вашей комнаты. Открывает перед вами дверь, смотря вслед, как вы идёте. Он уже собирается уходить, но вы его останавливаете.
- Можно вопрос? - спрашиваете вы. Он закрывает двери.
- Да?
- Почему именно... Иван?

***
Переводчик: я исправлюсь, я клянусь!
Первые два положения взяты из Википедии, само это повествует, я полагаю, о секуляризации церковных земель в 1764 году.
Я половину билетника так выучу, так что у меня есть стимул к работе над переводом.
Пойду работать дальше

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro