A/N : Chap này mình sẽ dùng gg dịch nhiều, ai thấy chỗ nào có vấn đề thì bỏ qua nha 🧍🏻
______________________________________

"Ayase, cậu đã lên thực đơn chưa ? Bao nhiêu món rồi ?"

"... Hì... Tớ biết mỗi cơm chiên trứng là hay có ở mấy quán cà phê với bánh như tiramisu hay bánh cheese thôi à..."

Ayase cười cười thản nhiên nói, dường như còn để ý sắc mặt đổi như đèn giao thông của cô mà hồn nhiên áp hai tay vào má, chớp chớp mắt ngọc tỏ vẻ ngây thơ vô tội.

Nói vậy thì __ chịu, tưởng cô bé hiểu biết sâu rộng lắm cơ. Cô gái tội nghiệp hết lòng vì bạn bè nhưng toàn làm bạn hết hồn, chỉ cần một câu nói là đủ để làm bạn muốn tăng xông huyết áp giật đùng đùng.

"Cậu muốn thêm gì vào menu ?"

Cô thầm chắp tay niệm Phật trong lòng, hai ngón tay thanh mảnh đưa lên xoa thái dương, nếu cô và Ayase sống cùng nhà nhau thì cô lo tương lai tóc sẽ rụng như lông chó. __ thở dài :

"Vậy thì thêm cơm cà ri, bánh tart trứng với bánh quế nhé ? Thêm kem chuối và trà tắc, hồng trà, trà quất mật ong nữa. Mình làm quán cà phê thì chuẩn bị mấy món ăn nhẹ thôi, có khúc mắc hay muốn thêm thốt gì thì nói luôn để còn biết đường nha mọi người."

Thấy ai cũng đồng tình với ý kiến của mình và bắt tay vào học nấu nướng, __ mới quay ra con ong vàng đứng ngoáy ngó sau lưng từ lúc mới vào phòng.

"Còn cậu Bachira, đừng nghĩ tôi không nhận ra cậu quan sát tôi từ khi tôi ra khỏi lớp đâu. Sao không làm việc của mình đi cứ ở đây thế ?" Cô cằn nhằn.

Cô không ghét Bachira Meguru, không bao giờ trong cả hiện tại đến tương lai. Thậm chí cậu ong còn là nhân vật cô thích nhất của tựa game quỷ quái này vì Bachira rất năng động, mang lại nhiều năng lượng tích cực và hiền lành nhưng cũng chẳng đến mức quá tử tế. Cậu không cả hoá điên hoá rồ vì tình cảm cho Ayase mà đơn giản chỉ muốn có người thực sự lắng nghe, thấu hiểu và coi cậu như một phần tử quan trọng trong đời họ, chia sẻ buồn vui với cậu khi cậu đã chịu đựng nỗi cô độc từ lâu.

__ biết rằng từ đầu Bachira không quan tâm đến Ayase như Isagi, nhờ Isagi giới thiệu cô bé cho mà mới nghĩ cô quan tâm đến cậu, bị lợi dụng bởi cậu bạn nối khố cũng chẳng để tâm chỉ vì không muốn mất đi bạn bè. Đáng buồn, cậu còn hay bị bạo lực học đường từ bé, gọi bằng những biệt danh quá đáng so với một đứa trẻ như "kì dị", "quái thai" do tạo ra một người bạn tưởng tượng và hay nói chuyện một mình.

Junko không ghét Bachira Meguru vì cô ấy thấy hai người về mặt hay chịu sự cô đơn, lạc lõng giống nhau. Cậu cũng không ghét cô nàng, cậu biết mục tiêu chính cho những hành động của cô nên những lần họ "trừng phạt" cô không hề có mặt Bachira.

'Coi như mối quan hệ của Junko và Bachira ở dạng tốt, không thân nhưng không có ác cảm với đối phương. Thế __ càng nhàn, bớt sức nặng cho cái tâm hồn già hơn tuổi này.'

"He he cậu giao tớ nấu ăn mà ~ nhưng nó chán lắm nên bây giờ cậu đi đâu tớ đi đó, lát tớ về nấu sau nhe." Bachira cười thân thiện, dựa sát vào cô lấy sức nặng đè lên lưng __.

Cô chịu thua giơ tay lên vẫy xin đầu hàng, nói gì cũng vô ích vì đời nào cậu ta chịu buông tha đến khi đạt được mong muốn. "Tuỳ cậu. Nhưng tôi vẫn sẽ ở lại nên lấy giùm tôi mấy thứ ra đây, tôi dạy làm bánh kem cheese."

"Lớp trưởng chán èo à ~"

_

"Thế giờ mình đi đâu dạ ? Hồi nãy cậu bảo kiểm tra trang trí lớp đúng hong ?" Bachira cạnh cô vui vẻ, năng động như chú cún golden không ngừng làm trò thu hút sự chú ý của cô.

"Ừ. Cậu xuống phòng dụng cụ tầng dưới lấy chổi được chứ ? Ba cái thôi, xong đem lên lớp. Tôi xem họ cần giúp không thì đến trước."

"Oke !" Bachira ngay lập tức đồng ý, lon ton chạy xuống cầu thang tìm chổi. Cậu đáng yêu vậy mà quá khứ lại bị tổn thương quá mức, chẳng biết nhà phát triển game ác đến mức nào mà để cục bông nhỏ của cô khổ sở đến nhường này.

Sự thoải mái hường phấn của cô với cậu đến cửa lớp dường như biến thành điểm kiểm tra toán hồi cấp ba của __, đang trên đà phát triển thì tụt dốc không phanh, rơi xuống đáy xã hội không bao giờ trở lại.

"Ôi mẹ ơi..."

__ che miệng, mắt giật giật chân không vững trước cảnh tượng trong lớp : một bãi chiến trường trong khi mấy cô ả thủ phạm đứng giữa lớp cười nói với nhau tự hào kể về chiến công của mình.

"A, lớp trưởng đó hả ? Cậu xem đúng chủ đề yêu cầu chưa ? Đẹp quá ha !" Cô A lên tiếng, gương mặt xinh đẹp thoạt nhìn hiền lành tử tế nhưng lời nói phát ra lại kém xinh hơn, nói thẳng thì xấu xúc phạm người nghe, hiếp dâm lỗ tai __.

Thấy bạn lên tiếng, cô B và cô C thêm dầu vào lửa :

"Lớp trưởng, cậu thấy đẹp chứ ?"

"Ơ kìa nói gì đi chứ ? Cậu không thích hả ? Bọn tớ buồn đó ~"

Mấy cô ả cứ người tung kẻ hứng chọc tức cô. Họ biết Junko là người dễ nổi cơn khùng nên cố tình sinh sự, phá banh chành vỏ bọc lớp trưởng tốt bụng, đáng tin cậy của cô.

Tụi nó không biết chứ __ đã đi làm và tiếp xúc với loại người như tụi nó vô số lần nên tụi nó hên do chưa được cô trao cho cú đấm yêu thương mà vẫn bình tĩnh thương lượng với chúng.

Chứ không là vinh danh lên báo trường như bạn nữ đêm hôm bị quật tưng bừng hôm trước rồi.

"Mấy người phá đủ chưa ? Nếu trước đây tôi gây thù chuốc oán với mấy người thì tôi rất xin lỗi, tại tôi nhất thời nông nổi, suy nghĩ thiển cận gây chuyện không đâu. Hiện tại tôi đang cố gắng sửa sai bằng cách hoà nhập để giúp đỡ tập thể lớp đạt được giải nhất lễ hội, tôi không ra vẻ và không cố gắng lấy lòng ai cả. Mong mấy người suy nghĩ về hành động của mình và biết sửa sai vì nó thật ấu trĩ. Còn cảm thấy việc nặng nhọc so với bản thân quá thì bảo một tiếng, tôi làm cho, ai cũng đang cố gắng nên đừng có phá hỏng công sức của người khác."

Mấy cô ả nghe __ xổ một tràng liền im bặt, người này đẩy người kia cúi đầu xấu hổ không biết làm gì. Người kín tiếng nhất nhóm đứng ra thay mặt cả hội lên tiếng :

"Chúng tớ rất xin lỗi lớp trưởng. Trước đây cậu không gây hiềm khích gì với chúng tớ cả, tại bọn mình hùa nhau muốn trêu cậu chút vì trước cậu dễ cáu, giờ như thành người khác hành xử điềm tĩnh hơn tưởng cậu lại lợi dụng Kurumi lên mặt cả lớp. Mong cậu bỏ qua cho, tụi mình sẽ sửa lại lớp đàng hoàng."

__ ngạc nhiên, cô tưởng họ bắt nạt công khai cô nào ngờ chỉ là phép thử. Họ cũng không gây khó dễ cho cô, biết nhận lỗi và biết sửa thì càng tốt nên cô không làm khó họ, chỉ gật đầu bỏ qua và cùng họ nhanh chóng sửa lại lớp.

_

Thêm người làm nên công việc không lâu đã hoàn thành. Lớp học khang trang, sạch sẽ hơn, họ cũng đã vẽ một số hoạ tiết sáng màu để bầu không khí lớp "tươi" hơn. Có điều...

'Con ong Bachira đi đâu giờ này chưa về ?'

Cô đến lớp sớm, công việc từ đó cũng nhanh hơn nhiều nên lúc này mới có 5 giờ kém. Nhưng Bachira đi gần 1 tiếng vẫn chưa thấy người với chổi đâu. Đừng bảo cô là cậu ta bùng đi đá bóng đá banh gì...

"Cậu còn cần gì không Izanari ? Sao còn ở lại thế ? Hay còn việc phải hả ?"

Một người trong hội hỏi, kèm theo những người khác ở lại theo.

"Không cần đâu. Ngày mai nhóm chuẩn bị đồ dùng đến thì giúp họ kê bàn ghế, lau dọn sàn nhé. Từ giờ đến thứ Sáu không cần học hành gì đâu chỉ có chuẩn bị cho lễ hội thôi nên phiền các cậu sáng nào cũng đến dọn nhé ? Tớ còn đến lớp ẩm thực lát mới về. Đây là chìa khóa lớp."

"Được rồi, cảm ơn. Bọn tớ về trước."

Chờ cho họ khuất khỏi tầm nhìn, __ mới cầm chùm khoá còn lại cẩn thận khoá cửa lớp, xách cặp đến phòng bếp trường.

*Cốc cốc*

"Ồ xem ai giờ mới vác mặt về nè"

"À nhon Junko ~ các cậu xong rồi sao tớ vừa đến mà ?"

Bachira Meguru hoàn thành sứ mệnh đem chổi về lớp, mỗi tội xong hết rồi mới đến nhưng cậu nhìn không hối hận lắm về việc làm của mình. Cậu thả mấy cái chổi xuống đất mặc kệ ánh mắt kì thị của __, đeo một bên balo lên vai nhảy ra đứng cạnh cô.

"Xin lỗi nhe nãy tớ thấy Rin với Shidou đánh nhau dưới sân trường vui quá nên quên mất ☺︎︎. Giờ mình đi đâu ?"

"Đừng nói dối tôi, không có ai đánh nhau ở sân trường cả, cậu lên từ nãy nhưng trốn trong phòng thí nghiệm cạnh lớp nghe lén đúng không ?"

"Ỏ ~ đừng nghĩ xấu tớ vậy chứ ?"

"Còn chối ? Lúc tôi chuẩn bị vẽ bảng cuối lớp đã nghe tiếng cửa phòng thí nghiệm mở, có cả tiếng bước chân nhưng không biết là ai nên tôi không quan tâm. Nhưng cậu nhân lúc họ về hết đã xuất hiện luôn chứng tỏ cậu là người vào phòng thí nghiệm. Cậu nghe được bao nhiêu thứ rồi ?"

__ bất ngờ với khả năng bịa chuyện của mình lắm, chuyện là có khúc Ayase bắt quả tang Bachira nghe lén cô giao tranh với Junko trong chương I cùng trường hợp của cô, cô mới suy đoán chính là thời điểm này.

Nụ cười trên môi cậu tắt ngỏm, cậu im lặng nhìn __ một lúc, nhưng cái một lúc ấy khiến cô khó thở, lo lắng cho bản thân mình.

Bachira hiếm khi tức giận, nhưng nếu cậu đã tức hoặc trầm tính thì thực rất đáng sợ. Cô vẫn nhớ cách cậu ra tay với Chigiri theo nguyên tác, liệu cậu ta có tiễn luôn cô không vì hiện tại đang thời điểm thích hợp lắm.

"... Cậu nhạy bén đó biết chứ ? Tớ rất bất ngờ khi cậu không hề nổi khùng lên với họ như năm ngoái mà nói một cách... hoàn hảo và có tổ chức như vậy." Cậu trở lại vẻ vui tươi lúc trước.

"Tớ cứ tưởng cậu thay đổi sau một thời gian là gạt cả lớp nhưng xem ra không phải... do tớ nghĩ nhiều rồi. Nhưng thật ấy, cậu có phải Izanari Junko không hay là... người khác ?"

Trong chớp mắt, Bachira đã dồn cô vào tường, cậu chống hai tay chặn giữa hai bên của __ không cho cô đường thoát. Cậu nhìn cô, đồng tử vàng kim nở rộ nguy hiểm nhìn thẳng vào gương mặt trắng bệch của cô. Cô nuốt nước bọt.

"Nghĩ gì vậy ? Không phải tôi thì còn ai vào đây ? Ngộ à ?"

Bachira ơi, làm ơn hãy hiểu cho __, tại cuộc đời ép cô phải có cái lưỡi đanh thép chứ cô không hề cố tình ! Cô thương cậu còn không hết, vì cậu nên cô mới tránh văng bậy bạ đầu độc đầu óc cậu, đừng ghét cô !

Ông trời ơi, nếu có nghe được tiếng gào thét cầu cứu từ __ thì làm ơn làm phước cứu cô, cô sợ quá !

"Không không... chỉ là... trước đây cậu chưa từng nói chuyện với tớ, mọi người cũng khuyên tớ không tiếp xúc với cậu mà bây giờ chúng ta thoải mái như này... cảm giác lạ lắm."

Cậu thấy hình ảnh phản chiếu của mình trong mắt cô có chút kinh sợ chậm rãi hạ tay buông thõng, cậu ngập ngừng rồi tiếp tục :

"Tớ vui lắm. Trước kia chỉ có mỗi Ayase, Yoichi và Hyoma hay nói chuyện với tớ, hôm nay ở gần với cậu tớ rất vui."
.
.
.
"A... tớ nói nhảm rồi, cậu cứ cười vào mặt tớ hay gì đó, chắc hẳn cậu phải khó chịu lắm."

"Biết gì không ? Từ giờ trở đi đứa nào dám hé răng phun bậy về cậu cứ gọi tôi, tôi biết có dịch vụ làm tang lễ đỉnh của chóp mướn về cho cả lò nhà nó luôn, cậu chịu khổ đủ rồi." Cô dừng lấy hơi, tiếp lời :

"Tôi biết cậu đã bị bạo lực nhiều, cậu không muốn ai phát hiện điều ấy nên cố gắng che dấu đi với nhân cách hạnh phúc thường ngày. Với người khác cậu có thể giả vờ vui vẻ nhưng ở với tôi, cậu phải là chính mình, không có bạn thì tôi làm bạn cậu, bạn thân luôn !"

Nói rồi cô vòng tay qua cổ cậu, ôm lấy cậu vào lòng. Bachira tròn mắt vì hành động của __, cậu thấy mắt mình ươn ướt, cậu đang khóc, lần đầu tiên trong đời có người thực sự quan tâm đến cậu, đem lại cho Bachira cảm giác ấm áp trong lòng như cái ôm của mẹ.

Ayase và Yoichi đối với cậu rất tốt, họ đều là những người bạn đầu tiên của cậu nhưng nhiều khi họ khiến cậu cảm thấy lạc lõng và bị cho ra rìa. Họ quan tâm cậu, nhưng cũng chỉ là lời nói suông chứ chẳng thể hiện qua cử chỉ dù nhỏ nhất.

Cô thì là cả một vấn đề khác. Trước đây cậu nghĩ cô là kẻ bắt nạt độc ác do những gì cô gây cho Ayase nên bọn họ đã thống nhất với nhau sẽ bảo vệ Ayase bằng mọi giá, không cho cô động vào một sợi tóc cô ấy. Giờ cậu mới nhận ra cô chỉ là một cô gái đơn giản có tính cách thất thường vì đang trong độ tuổi nổi loạn và một tâm hồn đa cảm biết nghĩ cho người khác.

Thần linh có lòng ban cho Bachira một Izanari Junko, cậu sẽ giữ cô đến khi cái chết chia lìa cả hai.

'... Ayase gì chứ ? Mình có Junko là đủ rồi... mặc kệ mấy đứa kia giành nhau Ayase ha, bỏ đi một đứa thì tiện hơn chứ sao.'

"Nào nào, muốn khóc thì cứ khóc không thằng được phép cười cậu, đứa nào đánh cậu cứ gọi tôi, tôi múc luôn !" __ hào hùng tuyên chiến, tay đặt lên vai cậu giọng đầy quyết tâm.

Có người như Bachira bên cạnh bỗng khiến cô thấy tội lỗi nhiều chút, cậu muốn kết thân với cô mà cô lại đang lừa dối cậu bằng vỏ bọc này, thử nghĩ xem nếu bí mật bại lộ cô có bị thiêu sống như mấy người phụ nữ gắn danh "phù thuỷ" chết oan không. Đằng nào về sau người ta sẽ chỉ biết đến cái tên Izanari Junko chứ không có __ nào cả nên cô muốn ích kỉ một lần...

"... Từ giờ cứ gọi tôi là __ nhé, biệt danh ở nhà của tôi đó."

"Thế cậu cũng phải gọi tớ bằng mấy cái tên vô tri nha ! Kiểu như cục vàng của __ í ! Với lại đừng bỏ tớ nha !"

_

Sau buổi chiều ở phòng bếp với Bachira, hai người đã cùng nhau làm một khay bánh chocolate muffin và chục chiếc macaron đánh dấu tình bạn, dù người ngợm dính đầy kem và bột mì nhưng hai người đã có khoảng thời gian vui vẻ.

Lúc này là 6 rưỡi tối, cô cùng với chỗ bánh đã làm trên đường trở về phòng kí túc xá tặng cho Ayase. Ngang qua kí túc xá nam, cô thấy bóng lưng lạ lẫm của hai thanh niên có vẻ cao ráo cặm cụi tìm kiếm trong điện thoại thứ gì đó.

__ tiến gần hơn, cô nhận ra họ không nói tiếng Nhật mà một ngôn ngữ khác, một ngôn ngữ đến từ châu Âu.

'Tiếng Đức à... học sinh trao đổi đến rồi sao'

"Entschuldigung, bist du verloren ?"

Nghe thấy ngôn ngữ nơi quê nhà xa xôi ở đất khách, hai thanh niên giật nảy quay ra sau. Cậu trai với mái tóc xoăn màu đỏ tía tiếp nhận câu hỏi nhanh hơn nhẹ giọng đáp :

"Ja, wir wissen nicht, wie wir hierher kommen. Können Sie uns den Weg zum Männerwohnheim zeigen ?"

"Eigentlich ist es direkt hinter dir..."

Mặt hai thiếu niên ngoại quốc đanh lại, ngó sau có vài học sinh nam đang nói chuyện với nhau, sinh hoạt trên các tầng phòng liền đỏ mặt ngại ngùng, cậu tóc vàng xanh chắc ngại quá quay mặt đi luôn. Cậu tóc đỏ tía gãi tai nói tiếp :

"Vielen Dank, darf ich bitte Ihren Namen erfahren ?"

"Ich bin Junko Izanari, Nenn mich einfach Junko. Und ihr zwei seid..."

"Ich bin Alexis Ness, er ist Michael Kaiser. wir sind Transfer Studierende aus Deutschland."

__ gật đầu, cười nhẹ chào đón họ :

"Also, willkommen an unserer High School. Hier sind ein paar Muffins, die ich vorhin gebacken habe. Ich hoffe, sie schmecken euch. Wenn Sie etwas brauchen, rufen Sie einfach Junko an, Klasse 1A, zweites Jahr. Ich muss jetzt los, wir sehen uns wieder."

__ đưa hộp bánh cho Kaiser, không đợi họ nói thêm câu nữa mà vội vàng đi thẳng về kí túc xá nữ. Ness và Kaiser nhìn nhau rồi ngờ vực đi vào toà nhà, Kaiser mặt không biến sắc vẫn đánh ánh mắt sang toà bên cạnh, tự hỏi về cô gái bí ẩn họ vừa gặp. Anh không biết liệu cô có thứ sức mạnh kì lạ nào mà khiến gã hoàng đế cao ngạo như anh phải để tâm.

"Ja, ich freue mich auf unser nächstes Gespräch, kleiner Spatz."

𝐶𝑂𝐿𝐿𝐸𝐶𝑇𝐼𝑁𝐺 𝐷𝐴𝑇𝐴．．．

                              Bachira Meguru
                         Mức tình yêu : 0% + 16%
                         Mức tình bạn : 1% + 46%
                         Mức khát máu : 0% + 3%

Mãi bên nhau nhé, __ thân mến ~

Alexis Ness
Mức tình yêu : 0%
Mức tình bạn : 0% + 2%
Mức khát máu : 0%

Người Nhật thân thiện thật.

                              Michael Kaiser
                         Mức tình yêu : 0% + 1%
Mức tình bạn : 0% + 1%
Mức khát máu : 0%

Năng động nhỉ ? Dễ thương đấy. Rất vui được gặp mặt, Junko.