Il primo numero finì velocemente come era iniziato e, nonostante fosse stato breve, il successo era stato davvero molto. La gente applaudiva forte, meravigliata e divertita dalla coreografia delle ballerine.

Lafayette era molto orgoglioso delle proprie danzatrici, anche se il suo sguardo continuava a spostarsi dal palco alla tribuna d'onore. Nonostante il suo sguardo fisso, però nessun movimento sospetto da parte dei due giudici. Anzi, parevano decisamente annoiati. A quel punto, non restava altro da fare se non introdurre il secondo numero, ovvero quello dei giocolieri. Il direttore, quindi, tornò in pista, un sorriso stampato in volto.

« Dunque... » iniziò sorridendo, evitando, questa volta, di incrociare lo sguardo di Lefevre. « Dai vostri appassionati applausi, deduco che le nostre bellissime ballerine siano state di vostro gradimento... » poi, con un gesto teatrale, introdusse il numero che avrebbe seguito.
«E ora, voglio presentare i nostri giocolieri, che con le loro straordinarie abilità vi lasceranno a bocca aperta!» concluse con una risata divertita, uscendo poi nuovamente di scena, per tornare dal suo incantatore, con in mente un solo pensiero.