Ông Vidal Sassoon, nhà tạo mẫu tóc nổi tiếng người Anh, đã qua đời tại gia ở Mỹ. Ông Sassoon được cho là người đã làm một cuộc cách mạng nghề tạo mẫu tóc vào những năm 1960s. Ông đã gây dựng nên một công ty nhiều triệu đô la với các sản phẩm làm đẹp và thời trang.

His creative cuts helped dress a cultural revolution in the 1960s, and his products have had a place in the world's bathroom cabinets for decades. Vidal Sassoon was born in Britain and opened his first salon in London in 1954, giving what he called "geometry" and "architectural shapes" to hair.

His styles freed women's fashion from the high and heavy 'beehives' into cuts that were easy to manage. Wash-and-wear styles like the bob cut fitted in with the emergingfeminist movement. "Women were going to work andassuming their own power," he famously said. "They didn't have time to sit under the dryer."

He expanded his salons in the UK and US beforebranching out into shampoos and styling products. Vidal Sassoon died at his home on Mullholland Drive in Los Angeles after a long illness. Reports have suggested he'd been suffering from leukaemia. He was 84.

BấmNghe các từ

cabinets: các ngăn tủ

freed: (đã) giải phóng

beehives: một kiểu tóc ốp cao rất phổ biến vào những năm 1960s

Wash-and-wear styles: các kiểu tóc chỉ cần chải sau khi gội mà không cần tới máy sấy

bob cut: một kiểu tóc cắt ngắn tới ngang xương hàm

emerging: đang nổi lên

assuming: bắt đầu có được, nắm lấy

expanded: (đã) mở rộng

branching out: một kiểu tóc cắt ngắn tới ngang xương hàm

leukaemia: bệnh máu trắng