Carlos có một chiếc áo len mới. Nó màu trắng và thực sự rộng so với cậu nên cậu bé ngọt ngào của chúng ta đã tặng nó lại cho jay.

Nhưng vì vậy mà hầu như mọi ngày sau Carlos cứ bị lạnh và hắt xì liên tục. Dù gì thì đó cũng là một mùa đông lạnh giá ở Auradon.

Jay thấy vậy thì rất lo lắng cho cậu bạn. Jay nhiều lần trả lại nhưng Carlos cứ phồng má và bảo Jay chả thích món quà cậu tặng. Bởi vậy Jay lại phải nhìn cậu bé của mình chịu khổ trong tiết trời khó chịu này.

Rồi một sáng vài ngày sau, jay và Carlos phải đi ra ngoài mua đồ. Jay không thể tiếp tục nhìn Carlos như vậy nữa, anh liền nảy ra một ý tưởng rất tuyệt vời.

Nhân lúc Carlos không để ý, Jay rón rén lại phía sau cậu và trùm chiếc áo len lên người cậu bé nhỏ nhắn. Carlos khẽ kêu lên bất ngờ vì sự ấm áp không chỉ của chiếc áo len mà còn của lồng ngực cậu bạn.

Hôm đó trên dưới Auradon tràn ngập không khí hường hường phấn phấn của cái cặp đôi ngọt ngào không biết chán kia.