CHƯƠNG 1

TÌNH YÊU LÀ KHOẢNG CÁCH GẦN NHẤT GIỮA NHỮNG TÂM HỒN

Bức thư viết cho tương lai số 001

Tình yêu và cà phê đều cần đến một chút tưởng tượng. Chúng không hoàn toàn được cảm nhận bằng các giác quan thuần túy mà cần cảm nhận trong tâm trí. Cần một chút trí tưởng tượng để sự cảm nhận ấy đáng trân trọng hơn, để những dư vị nồng ấm ấy trở nên đáng nhớ, đúng không bạn của tôi?

第1封信
亲爱的自己：
爱情与咖啡，都需要靠一点想象力，它们既不能纯粹是生理器官的体会，也不能完全是肢体五官的感觉。需要一点想象力，让过程显得可贵，让余温值得回味。

Dì 1 fēng xìn
qīn'ài de zìjǐ:
Àiqíng yǔ kāfēi, dōu xūyào kào yīdiǎn xiǎngxiàng lì, tāmen jì bùnéng chúncuì shì shēnglǐ qìguān de tǐhuì, yě bùnéng wánquán shì zhītǐ wǔguān de gǎnjué. Xūyào yīdiǎn xiǎngxiàng lì, ràng guòchéng xiǎndé kěguì, ràng yú wēn zhídé huíwèi.