Chap 3 : London Thế Kỷ 18

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

Song Tử thức dậy vì những cơn đau đầu - một cách đột ngột. Anh lờ mờ mở mắt ra, tự hỏi tối qua mình đã ngủ từ lúc nào.

- Gem, em dậy chưa?

Không có tiếng trả lời, Song Tử khẽ cau mày. Nhìn qua, bên cạnh anh trống không, anh không nhìn thấy em gái mình.

Và hình như có điều gì đó kì lạ.

Chiếc giường hình như đã nhỏ hơn ngày hôm qua rất nhiều, từ đôi thành đơn. Hơn nữa căn phòng này cũng đã có sự thay đổi, không còn gọn gàng lịch sự như hôm qua, xung quanh chất đầy những thứ kì lạ, bừa bộn, giấy tờ thì vun vãi khắp nơi.

- Chuyện gì đang xảy ra đây??

Cốc! Cốc!

Có tiếng gõ cửa.

- Holmes, anh đã dậy chưa?

Holmes???

Đầu Song Tử hiện lên một đống dấu chấm hỏi - thực sự, anh vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, mình có còn là mình hay không??

Cảm giác nhột nhột ở cổ do cái gì đó cọ trúng khiến Song Tử khó chịu, đưa tay túm lấy nó. Cảm giác đau đớn truyền tới từ đại não, anh biết được thứ anh vừa túm là tóc của mình.

Mà khoan, tóc?

Song Tử vội vã sờ lại tóc của mình, nó dài quá vai và có màu nâu cafe. Ủa? Mái tóc bạch kim nhuộm đẹp đẽ của anh đâu??

- Holmes, tôi vào đó nha!

Song Tử hốt hoảng, não bộ anh thực sự vẫn chưa thông suốt hết mọi vấn đề đâu nhé. Lật đật đứng dậy, anh đã vô tình vấp trúng cái gì đó, ngã sấp mặt.

Người kia không nhận được câu trả lời, lại nghe thấy âm thanh lạ, bèn mạn phép đẩy cửa bước vào. Chứng kiến một màn này, người vừa bước vào kia không thể nhịn được cười.

- Tôi xin lỗi..A? - Song Tử vội vàng đứng dậy, ngẩn mặt lên, vừa vặn trông thấy gương mặt người kia. - Anh là...Capricorn Terdiurs?

- A, Gemini Salauder! - Ma Kết cũng ngạc nhiên khi nhìn thấy Song Tử. - Cậu chính là Holmes sao?

- Holmes? Là sao? - Song Tử nghiêng đầu khó hiểu, ánh mắt lướt một lượt người của Ma Kết. - Mà sao anh ăn bận gì kì vậy?

- Tôi là Watson, John.H.Watson. - Ma Kết nói. - Đừng nói là cậu vẫn chưa biết luật chơi?

- Chưa. Luật chơi gì? - Song Tử ngơ ngác.

Ma Kết không trả lời, nhìn quanh quất xung quanh, cuối cùng đi tới chỗ cái bàn bừa bộn kia, cầm lấy một thứ đưa tới cho Song Tử. Đó là một lá thư, kiểu dáng y hệt lá thư được gửi tới cho anh hôm nọ.

Trong đó viết anh được vào vai Sherlock Holmes, là nhân vật trợ giúp của trò chơi Identity - Giai đoạn 1 : London thế kỷ 18. Hãy cùng những người chơi khác phá giải vụ án bí ẩn lớn nhất thời bấy giờ và nếu phá án thành công thì tất cả mọi người chiến thắng, đó là những gì được ghi.

- Trò chơi đã bắt đầu rồi sao?

- Đúng vậy, và tôi chính là D.Watson, trợ lực số 1 của cậu. - Ma Kết ngả mũ xuống. - Chào buổi sáng, Holmes.

Song Tử cố gắng để có thể tiếp nhận điều này, rằng mình là nhân vật trợ giúp và là thám tử nổi tiếng nhất thế giới - Sherlock Holmes. Nhưng mà, vụ án là gì chứ? Trong thư không có nói rõ. Với lại nói thật ra là anh vẫn chưa đọc qua bất kỳ cuốn Sherlock Holmes nào trọn vẹn à nha, biết mẹ gì mà phá án đây??

- Vụ án lớn ở đây là gì, anh biết không Cap...à, Watson?

- Tôi cũng không biết. - Ma Kết lắc đầu. - Có lẽ chúng ta cần phải điều tra.

Song Tử gật đầu, từ dưới đất đứng dậy. Chợt nhận thấy Ma Kết vẫn luôn nhìn mình chằm chằm, anh nhíu mày.

- Anh nhìn gì vậy Watson?

- À, tôi chỉ nghĩ...có lẽ cậu cần nên thay đồ ra... - Ma Kết che mặt quay đi. - Tôi sẽ ra ngoài chờ.

Nhìn theo bóng dáng đã khuất sau cánh cửa đã đóng, Song Tử lấy làm thắc mắc nhưng vẫn là không suy nghĩ nhiều, mày mò kiếm nhà vệ sinh.

Trong nhà vệ sinh có một cái gương đồng, bất tiện, nhưng nó vẫn đủ để anh thấy hình dáng của mình hiện giờ. Mái tóc nâu dài tới vai xõa tung, chiếc váy ngủ xốc xếch, lệch sang một bên để lộ bả vai. Song Tử kinh hoàng cầm cái tà váy đang mặc lên.

- Cái quái gì thế này?!!

Hèn gì lúc đó Ma Kết nhìn anh chằm chằm, chắc ổng đang cười ở bên ngoài không chừng. Trời ơi, xấu hổ quá đi mất.

- Thật không hiểu mấy người đàn ông ở thời đại này có vấn đề quang học gì không nữa. Sao lại bận váy đi ngủ chứ?!

Song Tử càu nhàu, nhanh chóng vơ lấy bộ quần áo gần đó mặc vào. Đó là bộ đồ thường thấy của Sherlock Holmes, một cái áo măng tô dài màu nâu cafe, chiếc nón với lưỡi trai đằng sau và đôi giày đồng màu đồng bộ. Anh kiếm cái gì đó buộc mớ tóc dài lên, cố gắng chỉnh trang sao trông ok nhất.

Bước đến bên chiếc bàn lộn xộn, anh thậm chí còn nhìn thấy những vật dụng thường nhìn thấy của Holmes, từ kính lúp cho tới tẩu thuốc mà ông vẫn dùng. Song Nhi mà thấy những thứ này chắc chắn sẽ nhảy dựng lên - Song Tử thầm nghĩ.

- Holmes, xong rồi à?

Ma Kết dời mắt khỏi tờ báo sáng khi nhận thấy có người bước vào. Song Tử gật gật đầu, tiến lại và ngồi vào ghế đối diện của Ma Kết.

- À Watson, về vụ án...

- Bữa sáng đã sẵn sàng, hai quý ngài của tôi.

Một giọng nói mềm mại nhưng cao ngất vang lên, thu hút ánh nhìn của hai người đàn ông. Song Tử nhìn người phụ nữ trong trang phục âu cổ gọn gàng trước mắt, tuy tóc tai đã thay đổi nhưng anh vẫn nhận ra đây là ai.

- Piscer Richman, phải không?

- Phải, nhưng bây giờ tôi là Madam Hudson. - Song Ngư đặt khay thức ăn xuống bàn. - Martha Louise Hudson, chủ nhà của hai vị.

Song Tử nghiêng đầu, anh nhớ nhân vật này. Vị chủ nhà đáng kính của 221B, sống ở ngôi nhà 221C bên cạnh, là người đã cho Sherlock Holmes và D.Watson thuê ngôi nhà này. Bà ấy cũng coi như là một người tốt, thỉnh thoảng lại lo lắng cho hai người đàn ông trước mặt, tiện luôn cả việc chăm sóc họ và làm những việc trong nhà mà thường những cánh mày râu đáng kính không bao giờ mò tới.

- Vâng, madam...Hudson.

- Tốt! - Song Ngư gật đầu hài lòng. - Giờ hãy ăn sáng đi và bắt đầu cuộc điều tra của hai người, hẳn cả hai đều đã hiểu luật chơi?

Ma Kết và Song Tử gật gật đầu.

Song Ngư nhận được câu trả lời hợp ý, rời đi ngay sau đó.

- Cô ấy có vẻ lạnh lùng. - Ma Kết nhún vai.

- Kệ cô ấy đi, chúng ta cần phải bắt tay vào điều tra. - Song Tử cắn một miếng bánh. - Thư phòng của Sherlock Holmes, có lẽ chúng ta sẽ tìm thấy tư liệu ở đó.

Ma Kết gật đầu, cả hai cùng nhau nuốt vội bữa sáng, lật đật tìm kiếm thư phòng của Holmes.

- Có lẽ là đây!

Ma Kết đẩy cửa vào một căn phòng có diện tích khá rộng rãi, có một cái bàn làm việc và các tủ đựng tài liệu vụ án.

- Nhiều lắm này! - Ma Kết hào hứng đi tới bên các kệ tư liệu. - Có thể chúng ta sẽ tìm được "vụ án lớn" đó.

Song Tử gật đầu, cả hai nhanh chóng bắt tay vào tìm kiếm. Có rất nhiều vụ án lớn nhỏ khác nhau, có vụ đã phá rồi, có vụ chưa, nhưng tìm cả ngày trời họ vẫn không thể xác định được "vụ án lớn" mà lá thư kia đề cập là gì.

- Bó tay! - Ma Kết ngồi phịch ra đất. - Quá nhiều vụ án, nhưng chúng ta lại không có manh mối gì cho vụ này.

- Ừ, những vụ án chưa phá nhìn chung cũng không đến nỗi có thể gọi là "vụ án lớn nhất thời bấy giờ". - Song Tử nhét đống giấy tờ trên tay lại vào trong cái túi đựng của nó. - Có lẽ thông tin của vụ án đó vẫn chưa được Sherlock Holmes thật tìm thấy.

- Vậy chúng ta phải làm gì bây giờ? - Ma Kết hỏi.

- Chắc chúng ta phải ra ngoài một chuyến. - Song Tử nói. - Tìm những người chơi khác, biết đâu họ sẽ có thông tin gì đó.

Ma Kết cảm thấy ý kiến này của Song Tử không tồi, gật đầu đống ý. Cả hai mặc áo khoác và đội mũ của mình vào, đi ra ngoài gọi một chiếc xe ngựa.

- Hai người đi điều tra sao?

Song Ngư đang tỉa lại đám cây trước nhà, nhìn thấy cả hai ăn mặc tươm tất từ trong nhà bước ra liền hỏi.

- Phải, thư phòng của Holmes thực sự không hữu ích mấy. - Song Tử nói. - Tôi sẽ đi điều tra thêm ở bên ngoài.

- Thế các ngài có biết là mình cần phải đi đâu không?

Song Tử và Ma Kết cứng người, ờm, quả thật...họ cũng chẳng biết phải đi đâu cả.

- Wat...Watson, anh biết không?

- Không, thú thật với cậu, tôi chưa hề đọc Sherlock Holmes. - Ma Kết lúng túng. - Biết đi đâu chết liền!

Somg Ngư nhìn điệu bộ của hai người đàn ông trước mặt, cũng đoán được sự việc 8-9 phần, thở dài chán nản.

- Ai phân vai anh là Sherlock Holmes đấy hả ? Nhân vật trợ giúp mà như thế đấy, thấy có tương lai ghê!

Song Tử bĩu môi thầm trong bụng, vai chọn tôi chứ tôi đâu có chọn vai, cô đi mà hỏi chủ trò chơi. Tất nhiên, chỉ là nói thầm trong bụng. Nhìn nét mặt hầm hầm của vị chủ nhà đáng kính trước mắt, có ăn mười cái gan trời anh cũng không hám hó hé bất cứ điều gì phật ý lúc này.

- Tới tìm thanh tra Lestrade, tôi nhớ là vậy. - Song Ngư nói. - Hoặc anh có thể nhờ đám trẻ phố Baker của mình tìm kiếm hộ thông tin.

- Thanh tra Lestrade?

- Ừ, chiến công của Sherlock Holmes. - Song Ngư gật đầu. - Tới tìm ông ta lấy thêm thông tin, tôi nghĩ sẽ giúp ích được gì đó.

Song Tử còn băn khoăn về cụm từ "chiến công của Sherlock Holmes" nhưng vẫn là không thể hỏi, Song Ngư ngay sau đó lập tức đi vào nhà.

- Xe ngựa tới rồi, Holmes. - Ma Kết gọi. - Hãy đi tới chỗ của thanh tra Lestrade gì đó nào !

Song Tử cùng Ma Kết an vị trên xe ngựa, cảm giác y hệt lúc ngồi trên chiếc xe đã đưa anh tới biệt thự núi tuyết, chỉ khác là lần này không phải ngồi cùng với em gái thôi. Anh cần phải tìm Song Nhi, không biết cô hiện giờ đang ở đâu, là vai trò gì, có gặp nguy hiểm không. Đây là một trong số ít lần anh và cô phải xa nhau lâu đến vậy, anh thực sự rất lo lắng cho em gái.

- Hai vị muốn đi đâu ? - Tiếng gọi của người đánh xe kéo anh về lại hiện thực. Đi đâu...nói thật là anh cũng không biết nữa.

- À ừm, anh có biết thanh tra Lestrade không? - Ma Kết hỏi.

- Tất nhiên là biết, ngài ấy rất nổi tiếng mà! - Người đánh xe nói.

- Vậy...anh có biết anh ta ở đâu không?

- À, ngài ấy là người của Scotland Yard. Nhưng tại sao hai người lại không biết ngài ấy chứ?

- Tôi...tôi nhất thời quên mất... - Ma Kết cười xòa. - Thế anh cho chúng tôi đến trụ sở Scotland Yard nhé!

Người đánh xe nghi hoặc nhìn Ma Kết, nhưng rồi không nói gì nữa, đánh xe đi. Chiếc xe di chuyển dần, băng lộc cộc qua con đường gạch có phần gồ ghề. Ma Kết thở phào ra một hơi, cảm giác sao mà căng thẳng dữ, ánh mắt của người kia lúc nãy làm anh cứ có cảm giác như mình đang là người xấu không bằng.

- Holmes, anh nghĩ tay thanh tra kia thực sự sẽ có thông tin hữu ích cho chúng ta chứ?

- Tôi không biết, chúng ta cần phải đến đó, đó là cách duy nhất lúc này.

- Tức chết mà!! Sao lá thư kia không đề cập hẳn đó là vụ án nào kia chứ!? - Ma Kết vò đầu. - Phải điều tra suy luận các thứ này nọ, làm như chúng ta thực sự là Holmes với Watson không bằng.

Song Tử nhìn Ma Kết bực dọc, không nói gì cả. Bên ngoài mưa phùn bắt đầu rơi, lòng anh bất giác lại nghĩ về những chuyện vẩn vơ.

Chiếc xe dừng lại trước trụ sở Scotland Yard, Ma Kết mắt tròn mắt dẹt nhìn nó. To lớn và mang đậm phong cách Anh Quốc xưa, hệt như các bộ phim truyền hình nhưng chân thật và sống động hơn rất nhiều.

- Trò chơi đỉnh quá! Mọi thứ cứ như thật vậy!

- Ừ. - Song Tử tán thành ý kiến, tất cả từ thành phố cho tới con người, đều cứ như mọi thứ thực sự đang diễn ra như vậy, nếu không biết thì thực sự không ai dám nghĩ đây chỉ là một trò chơi. - Mà chúng ta đã tham gia trò chơi từ lúc nào? Thế giới này được tạo ra bởi cái gì chứ?

- Đừng đứng đó nữa, mau đi kiếm thanh tra gì gì đó thôi!

Ma Kết đẩy lưng Song Tử đi, cậu trai này theo một cách nào đó thực sự giống Holmes, luôn tò mò về rất nhiều thứ và hay ngẩn người. Tuy anh thực sự không đọc về Sherlock Holmes quá nhiều nhưng về căn bản thì vẫn biết được nhiều thứ về ông ấy, ai bảo người này quá nổi tiếng làm chi.

- Cho hỏi, thanh tra Lestrade hiện đang ở đâu ạ?

Ma Kết chặn đường một nhân viên cảnh sát, hỏi về người mình cần tìm kiếm. Vị cảnh sát kia có vẻ khó chịu, nhìn hai người với ánh mắt không mấy thiện cảm.

- Không biết! Mà hai người là ai? Tìm thanh tra Lestrade có việc gì?

- Anh không biết anh ta à? - Ma Kết ngạc nhiên, chỉ tay vào Song Tử. - Là Sherlock Holmes, thám tử nổi tiếng đỉnh đỉnh đại danh đó!

- Tưởng ai, hóa ra là tay thám tử phụ tá chuyên cung cấp thông tin điều tra cho thanh tra Lestrade à? - Viên cảnh sát cười khẩy. - Đỉnh đỉnh đại danh? Chỉ mới giúp thanh tra Lestrade phá vài vụ án lớn mà đã lên mặt.

- Anh!!

Ma Kết đang tức sôi máu đây, người gì đâu mà khinh thường người khác quá đáng. Sherlock Holmes là thám tử nổi tiếng thế giới, kể cả đứa bé 3 tuổi cũng đã từng nghe qua, tên này lại dám xúc phạm danh dự Holmes như vậy.

- Khoan đã, cho tôi hỏi vài vụ án lớn đó là án gì được không?

Song Tử đưa tay ngăn Ma Kết lại, vội chen miệng vào hỏi. Anh không để tâm mấy về thái độ khinh miệt của viên cảnh sát kia, trường hợp này anh đã gặp qua rất nhiều lần rồi. Mặc dù thực sự anh cũng cảm thấy kì lạ về cách viên cảnh sát kia gọi Holmes là "tay thám tử phụ tá" - thực sự, không phải ông ấy là thám tử nổi tiếng hay sao?

- Thậm chí cả vụ án mình đã tham gia mà cũng quên, vậy mà còn dám lên mặt. - Viên sĩ quan khịt mũi. - Tránh đường, tôi đang có việc. Không rảnh để ở đây tiếp các người đâu!

Tên đó nói xong thì xô Song Tử qua một bên, hùng hổ bước đi, thái độ thì vênh váo lắm. Ma Kết tức nuốt cục nghẹn không trôi, thiếu điều sắp sửa nhào tới đánh tên kia một trận nếu không phải tại Song Tử đã can anh lại.

- Này Holmes, lời nói khó nghe như vậy, cậu chịu được hay sao ??!

- Kệ anh ta, chúng ta cần tìm thanh tra Lestrade bây giờ, đừng bận tâm nữa.

Ma Kết cố gắng đọc một trăm lẻ một từ "bình tĩnh" để có thể tạm thời đem cục tức nuốt xuống bụng. Song Tử sau đó cùng anh ta đi vào trụ sở Scotland Yard, nhưng cuối cùng chỉ nhận được một câu "thanh tra Lestrade đã ra ngoài".

- Tức chết mà !!! - Ma Kết vò đầu bứt tóc. - Cãi đôi co với tên khó ưa kia rốt cuộc vẫn nhận được câu này !!!!

Song Tử thở dài, một phần là bởi cái tính có phần nóng nảy của Ma Kết, hai là manh mối tới tận bây giờ vẫn chưa tìm được.

- Holmes, coi chừng !!

Binh !

Miên man suy nghĩ không để ý đường lối, Song Tử va phải vào ai đó có thân hình rất cao lớn. Ma Kết lật đật chạy tới đỡ anh lên, rối rít hỏi.

- Có sao không ? Sao đi đứng không để ý gì hết vậy ?

- Tôi ổn. Mà... - Song Tử ngước mắt lên tìm kiếm người mình đụng phải. - Xin lỗi anh nhé !

- Cậu là...Holmes ?

Giọng người kia vang lên, mười phần hết chín là ngạc nhiên. Song Tử cuối cùng cũng xác định được phương hướng, cũng nhìn thấy rõ gương mặt người đã đụng phải mình.

- Aquarius Shacklers ??

- Cậu là...Gemini Salauder, phải không ? - Bảo Bình ngạc nhiên, di dời ánh mắt sang Ma Kết bên cạnh. - Còn anh là...Capricorn... cái gì đó ?

- Cái gì mà Capricorn cái gì đó ??? Là Capricorn Terdiurs !!! - Ma Kết cọc.

- Holmes... và Watson, là hai người sao ?

- Phải ! - Song Tử đứng dậy. - Còn anh là ?

- A, tôi...

- Thanh tra Lestrade, ngài đã về rồi ! Ngài Holmes đây bảo có việc cần tìm ngài. - Cậu nhân viên lúc nãy mà Song Tử tiến lại gần đây, hướng Bảo Bình nói.

- Ừm, tôi biết rồi. - Bảo Bình gật đầu.

- Cậu là...thanh tra Lestrade ?? - Ma Kết ngạc nhiên.

- Đúng vậy ! - Bảo Bình cho tay vào túi quần. - Xin lỗi, tôi mặc âu phục thế này nên có lẽ hơi khó nhận ra. Dù sao tôi cũng không phải lão thanh tra già kia thực sự.

Cũng phải, so với lão già gầy, lùn, mũi khoằm và mặt mũi đen đúa xấu xí kia thì Bảo Bình anh tự hào anh vậy đã là thanh tra Lestrade bản đẹp trai nhất rồi đấy.

- Thực ra tụi tôi cũng không biết thanh tra Lestrade thực sự trông như thế nào đâu. - Ma Kết nói. - Căn bản là đều không nhận ra.

- Được rồi, ngưng tán gẫu ở đây ! - Song Tử chen ngang. - Aqua...à không, thanh tra Lestrade, chúng tôi tới đây tìm anh có việc.

- Trùng hợp, tôi cũng định tìm cậu. - Bảo Bình mỉm cười. - Chính xác hơn, là tìm Sherlock Holmes. "Vụ án lớn" được đề cập đến trong thư, tôi nghĩ chắc hẳn ở chỗ cậu sẽ có thông tin gì đó.

- Thực ra tôi tới... là cùng một lý do với anh. - Song Tử thở dài.

- Ở chỗ của Holmes không có thông tin gì sao ? - Bảo Bình nhíu mày.

- Không phải là không có, nhưng thực sự tôi không nghĩ đó là án lớn chúng ta cần tìm. - Song Tử nói. - Lúc nãy tôi nghe cấp dưới của cậu bảo là chúng ta đã từng cùng nhau phá vài vụ án lớn, tôi tự hỏi là có nằm trong số chúng hay không ?

- Tôi đã kiểm tra qua, nhưng tất cả đều đã được phá. - Bảo Bình nhún vai. - Tôi bó tay rồi, có lẽ chúng ta cần đi điều tra thêm.

- Vậy à ? Nhưng tôi thực sự không biết đi đâu bây giờ nữa.

- Hoặc cũng có thể.... - Giọng Bảo Bình đột nhiên trở nên nguy hiểm. - Là vụ án của "kẻ đó" chăng ?

- Kẻ đó ? - Ma Kết nhíu mày. - Ê, nói rõ hơn chút được không ?

- Lestrade, kẻ đó là ai ? - Song Tử nghiêm mặt lại.

- Chẳng phải cậu là người phải rõ nhất hay sao, Holmes ? - Bảo Bình nhếch mép cười. - Kỳ phùng địch thủ số 1 của cậu, Napoleon của thế giới tội phạm....

Song Tử tròn mắt ngạc nhiên. Bảo Bình nhìn biểu cảm trên khuôn mặt người đối diện, nhe răng cười bí hiểm.

- Giáo Sư Moriaty.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro